DrefQuila - Hunter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DrefQuila - Hunter




Hunter
Hunter
Toda tu bullshit a no me jode
Toute ta bullshit ne me dérange pas
Los que me tiran, es lo que se comen
Ceux qui me lancent des pierres, c'est ce qu'ils mangent
Yo que tienen malas intenciones
Je sais qu'ils ont de mauvaises intentions
Pero soy cazador no comida de leones
Mais je suis un chasseur, pas de la nourriture pour les lions
Yo tengo mi hermanos mi padres queridos
J'ai mes frères, mes parents chéris
Y en mi círculo caben pocos amigos
Et mon cercle est petit pour les amis
Y en tu fucking vida estuviste conmigo
Et tu n'as jamais été avec moi dans ta putain de vie
Porque hablas de como un conocido
Parce que tu parles de moi comme d'une connaissance
Bitches solo meten ruido
Les salopes font juste du bruit
Mientras que ganando sigo
Alors que je continue à gagner
Famosos desconocidos
Des célébrités inconnues
Que aún no salen de su nido
Qui ne sont pas encore sorties de leur nid
Y toda tu clicka de maricas
Et toute ta bande de tapettes
Con una actitud de pussy con una mente tan chica
Avec une attitude de minette et un esprit si petit
Cuando me tienen de frente solo son caras bonitas
Quand ils me voient de face, ce ne sont que de beaux visages
Pero tu naciste sapo y eso con nada se quita
Mais tu es crapaud, et rien ne changera ça
Cuando la envida te come la desesperación grita
Quand l'envie te ronge, le désespoir crie
Por eso tírale a alguien que esta mejor necesita
C'est pourquoi tu tires sur quelqu'un qui a besoin de mieux
Se viven el cuento y no los conoce ni su abuelita
Ils vivent leur conte de fées, et même leur grand-mère ne les connaît pas
Eso los gusanos descarados me critican
Ces vers impudents me critiquent
Toda tu bullshit a no me jode
Toute ta bullshit ne me dérange pas
Los que me tiran, es lo que se comen
Ceux qui me lancent des pierres, c'est ce qu'ils mangent
Yo que tienen malas intenciones
Je sais qu'ils ont de mauvaises intentions
Pero soy cazador no comida de leones
Mais je suis un chasseur, pas de la nourriture pour les lions
Cuantos que me amaban después andaban de hater y yo sin saber
Combien de ceux qui m'aimaient étaient ensuite devenus des haineux, et je ne le savais pas
Pero me resbala lo que diga papi yo tengo ese poder
Mais ce que tu dis me glisse dessus, papa, j'ai ce pouvoir
Tan desesperado por la fama y la verdad que no saben que hacer
Tellement désespéré par la célébrité et la vérité qu'ils ne savent pas quoi faire
Y el que abra la boca es el que menos la podrá tener
Et celui qui ouvre sa bouche est celui qui en aura le moins
Me deben tirar por eso su nombre no pesa
Ils doivent me tirer dessus, c'est pourquoi leur nom n'a pas de poids
Mi nombre no tiene peso mi nombre es la pesa
Mon nom n'a pas de poids, mon nom est le poids
Si he tenido un tropiezo denuevo se empieza
Si j'ai trébuché, je recommence
Pero papi si yo empiezo, va a quebra tu empresa
Mais papa, si je commence, je vais faire faillite à ton entreprise
Si me estás escuchando mujer o hombre
Si tu m'écoutes, femme ou homme
Nunca dejes que manchen tu nombre
Ne laisse jamais personne salir ton nom
Si quiere vender lo tuyo, que se mueran pobre
S'il veut vendre ce qui est à toi, qu'il meure pauvre
Si quieren comprar lo tuyo, cóbrales el doble
S'il veut acheter ce qui est à toi, fais-lui payer le double
(Tengo honor como un Samurai)
(J'ai l'honneur d'un samouraï)
(Pero si respeto no hay)
(Mais s'il n'y a pas de respect)
(No me pida una fake smile, no)
(Ne me demande pas un faux sourire, non)
Por más que ellos me tiren
Peu importe combien ils me tirent dessus
Hago que para arriba miren
Je fais en sorte qu'ils regardent vers le haut
Más que enemigo y dealer
Plus que l'ennemi et le dealer
Parecen unos Belieber
Ils ressemblent à des Belieber
Detras del celu' me escriben
Derrière leur téléphone, ils m'écrivent
Quieren hablarme normal
Ils veulent me parler normalement
Debes alcanzarme primero para que hablemos de igual a igual
Tu dois me rattraper d'abord pour que l'on se parle d'égal à égal
Soy como un globo
Je suis comme un ballon
Que no quiere ser más globo
Qui ne veut plus être un ballon
Subiré de todos modo
Je monterai de toute façon
Ando matando a todos
Je suis en train de tuer tout le monde
Me olvidé del protocolo
J'ai oublié le protocole
Pero ellos se matan solos
Mais ils se tuent tous seuls
Yo mi manos no controlo
Je ne contrôle pas mes mains
Lápiz que escribe las líneas de oro
Un crayon qui écrit des lignes d'or
Papi esta happy comprándote todo
Papa est heureux de tout t'acheter
No saben lo que es romperse el lomo
Ils ne savent pas ce que c'est que de se casser le dos
(Yeah)
(Yeah)
Perdónalos señor, no saben lo que hacen
Pardonnez-les, Seigneur, ils ne savent pas ce qu'ils font
Pero con ellos nunca haré las pases
Mais je ne ferai jamais la paix avec eux
Estan esperan' a que fracase
Ils attendent que j'échoue
Y yo trabajando para que eso no pase
Et moi, je travaille pour que ça n'arrive pas
Toda tu bullshit a no me jode
Toute ta bullshit ne me dérange pas
Los que me tiran, es lo que se comen
Ceux qui me lancent des pierres, c'est ce qu'ils mangent
Yo que tienen malas intenciones
Je sais qu'ils ont de mauvaises intentions
Pero soy cazador no comida de leones
Mais je suis un chasseur, pas de la nourriture pour les lions





Авторы: jorge dante muñoz lizana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.