Like That - DrefQuila перевод на немецкий

Like That

Lo quiero like that, bebita (Yeah), uh, lo quiero like that, eh
Tú me da' lo que se necesita, tú me da' la paz, yeh (Tú me da' la pa')
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that, uh
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that (Lo quiero like that)

Lo mueves like that, me excitas
Me dejas en shock, yeh (Me dejas en shock, yeh)
Tú dime qué necesitas, tenemos store (Tenemos store)
Si tiene un alma bonita, el resto I don't give a fuck, yeh

No saben quién soy, tú diles, tu estrella de pop, yeh (Eh-eh-eh)
Tú sabe' cómo somo' por aquí, no' odian y también nos quieren
No no metemo' mierda en la nari', tenemo' otro' superpodere', yeh

Tú dejalo' que opinen, si no saben na', no saben na', no saben na'
Si tengo miedo me escondo en tú sabána' de Sataná'
Y todo cambia con el tiempo (Yeh)
Ya no entiendo, entonce' ya no hay tiempo (Yeh)
Pa' perderlo, todo' se están yendo (Yeh)
Millonario, tu amor es mi sueldo
Nunca me preguntas "¿cómo se me ve esto?"
Porque todo se te ve perfecto, eh
Combina el dorado y el negro, wuh (Yeh-eh-eh)
Ya me va a explotar el cerebro, yeh

Lo quiero like that, bebita (Yeah), uh, lo quiero like that, eh
Tú me da' lo que se necesita, tú me da' la paz, yeh (Tú me da' la pa')
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that, uh
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that (Lo quiero like that)

De lo buena que está', está' brillando, yo bajo el sol
Bebita, eso no e' la realidad, me duermo en el primer intento (-tento)
No me puede' pedir serieda' (No), lo hago pero ese no soy yo
Si nadie en tu casa ahora está, te caigo, solo cuenta "un, dos"
Y al tre' llego (Eh)

Solo vas a escuchar el motor
O cualquier música que esté en el parlante
Como los viejos tiempo', traje chocolate, lo pasé a comprar antes
Y cuando te veo, siento que la tentanción es demasiado grande
Solamente me repito en mi cabeza "piensa en la Biblia, Flanders"

Pero ahora está pa' mí, y yo también 'toy pa' ella, y me encanta así
Me dice "¿quiere' ver toda' la estrella?"
Nos bajamo' una botella sin hacer brindi'
Whisky, vino, o lo que tú quiera pedir, baby
Como sea hoy nos vamo' de aquí al fin
Tú estás dura como el marfil (Woh)
A mí me dejaste el corazón a mil

Lo quiero like that, bebita (Yeah), uh, lo quiero like that, eh
Tú me da' lo que se necesita, tú me da' la paz, yeh (Tú me da' la pa')
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that, uh
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that (Lo quiero like that)

So mag ich das

Ich mag es so, Babygirl (Yeah), uh, ich mag es so, eh
Du gibst mir, was ich brauche, du gibst mir Frieden, yeah (Du gibst mir Frieden)
Ich mag es so, Babygirl, ich mag es so, uh
Ich mag es so, Babygirl, ich mag es so (Ich mag es so)

Du bewegst dich so, du machst mich an
Du lässt mich geschockt zurück, yeah (Du lässt mich geschockt zurück, yeah)
Sag mir, was du brauchst, wir haben Vorrat (Wir haben Vorrat)
Wenn sie eine schöne Seele hat, ist mir der Rest scheißegal, yeah

Sie wissen nicht, wer ich bin, sag ihnen, dein Popstar, yeah (Eh-eh-eh)
Du weißt, wie wir hier sind, sie hassen uns und lieben uns auch
Wir ziehen uns keinen Scheiß in die Nase, wir haben andere Superkräfte, yeah

Lass sie reden, wenn sie nichts wissen, sie wissen nichts, sie wissen nichts
Wenn ich Angst habe, verstecke ich mich in deinen satanischen Laken
Und alles ändert sich mit der Zeit (Yeah)
Ich verstehe es nicht mehr, also gibt es keine Zeit mehr (Yeah)
Um sie zu verlieren, alle gehen (Yeah)
Millionär, deine Liebe ist mein Gehalt
Du fragst mich nie: "Wie steht mir das?"
Weil dir alles perfekt steht, eh
Kombiniert Gold und Schwarz, wuh (Yeah-eh-eh)
Mein Gehirn wird gleich explodieren, yeah

Ich mag es so, Babygirl (Yeah), uh, ich mag es so, eh
Du gibst mir, was ich brauche, du gibst mir Frieden, yeah (Du gibst mir Frieden)
Ich mag es so, Babygirl, ich mag es so, uh
Ich mag es so, Babygirl, ich mag es so (Ich mag es so)

So gut wie du bist, du strahlst, ich unter der Sonne
Babygirl, das ist nicht die Realität, ich schlafe beim ersten Versuch ein (-such)
Du kannst von mir keine Ernsthaftigkeit verlangen (Nein), ich tue es, aber das bin nicht ich
Wenn jetzt niemand bei dir zu Hause ist, komme ich vorbei, zähl einfach "eins, zwei"
Und bei drei bin ich da (Eh)

Du wirst nur den Motor hören
Oder irgendeine Musik, die aus dem Lautsprecher kommt
Wie in alten Zeiten, ich habe Schokolade mitgebracht, habe sie vorher gekauft
Und wenn ich dich sehe, fühle ich, dass die Versuchung zu groß ist
Ich sage mir nur immer wieder im Kopf "denk an die Bibel, Flanders"

Aber jetzt ist sie für mich da, und ich bin auch für sie da, und ich liebe es so
Sie sagt mir: "Willst du all die Sterne sehen?"
Wir leeren eine Flasche, ohne anzustoßen
Whisky, Wein oder was auch immer du bestellen möchtest, Baby
Wie auch immer, heute hauen wir endlich von hier ab
Du bist hart wie Elfenbein (Woh)
Mir hast du das Herz rasen lassen

Ich mag es so, Babygirl (Yeah), uh, ich mag es so, eh
Du gibst mir, was ich brauche, du gibst mir Frieden, yeah (Du gibst mir Frieden)
Ich mag es so, Babygirl, ich mag es so, uh
Ich mag es so, Babygirl, ich mag es so (Ich mag es so)