Текст и перевод песни DrefQuila - Like That

Like That

Lo quiero like that, bebita (Yeah), uh, lo quiero like that, eh
Tú me da' lo que se necesita, tú me da' la paz, yeh (Tú me da' la pa')
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that, uh
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that (Lo quiero like that)

Lo mueves like that, me excitas
Me dejas en shock, yeh (Me dejas en shock, yeh)
Tú dime qué necesitas, tenemos store (Tenemos store)
Si tiene un alma bonita, el resto I don't give a fuck, yeh

No saben quién soy, tú diles, tu estrella de pop, yeh (Eh-eh-eh)
Tú sabe' cómo somo' por aquí, no' odian y también nos quieren
No no metemo' mierda en la nari', tenemo' otro' superpodere', yeh

Tú dejalo' que opinen, si no saben na', no saben na', no saben na'
Si tengo miedo me escondo en tú sabána' de Sataná'
Y todo cambia con el tiempo (Yeh)
Ya no entiendo, entonce' ya no hay tiempo (Yeh)
Pa' perderlo, todo' se están yendo (Yeh)
Millonario, tu amor es mi sueldo
Nunca me preguntas "¿cómo se me ve esto?"
Porque todo se te ve perfecto, eh
Combina el dorado y el negro, wuh (Yeh-eh-eh)
Ya me va a explotar el cerebro, yeh

Lo quiero like that, bebita (Yeah), uh, lo quiero like that, eh
Tú me da' lo que se necesita, tú me da' la paz, yeh (Tú me da' la pa')
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that, uh
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that (Lo quiero like that)

De lo buena que está', está' brillando, yo bajo el sol
Bebita, eso no e' la realidad, me duermo en el primer intento (-tento)
No me puede' pedir serieda' (No), lo hago pero ese no soy yo
Si nadie en tu casa ahora está, te caigo, solo cuenta "un, dos"
Y al tre' llego (Eh)

Solo vas a escuchar el motor
O cualquier música que esté en el parlante
Como los viejos tiempo', traje chocolate, lo pasé a comprar antes
Y cuando te veo, siento que la tentanción es demasiado grande
Solamente me repito en mi cabeza "piensa en la Biblia, Flanders"

Pero ahora está pa' mí, y yo también 'toy pa' ella, y me encanta así
Me dice "¿quiere' ver toda' la estrella?"
Nos bajamo' una botella sin hacer brindi'
Whisky, vino, o lo que tú quiera pedir, baby
Como sea hoy nos vamo' de aquí al fin
Tú estás dura como el marfil (Woh)
A mí me dejaste el corazón a mil

Lo quiero like that, bebita (Yeah), uh, lo quiero like that, eh
Tú me da' lo que se necesita, tú me da' la paz, yeh (Tú me da' la pa')
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that, uh
Lo quiero like that, bebita, lo quiero like that (Lo quiero like that)

Comme ça

Je la veux comme ça, ma chérie (Ouais), uh, je la veux comme ça, eh
Tu me donnes ce dont j'ai besoin, tu me donnes la paix, yeh (Tu me donnes la pa')
Je la veux comme ça, ma chérie, je la veux comme ça, uh
Je la veux comme ça, ma chérie, je la veux comme ça (Je la veux comme ça)

Tu la bouges comme ça, tu m'excites
Tu me laisses sous le choc, yeh (Tu me laisses sous le choc, yeh)
Dis-moi ce dont tu as besoin, on a un store (On a un store)
Si elle a une belle âme, le reste I don't give a fuck, yeh

Ils ne savent pas qui je suis, dis-le leur, ta star du pop, yeh (Eh-eh-eh)
Tu sais comment on est par ici, on ne nous hait pas et on nous aime aussi
On ne met pas de merde dans le nez, on a d'autres super pouvoirs, yeh

Laisse-les parler, s'ils ne savent rien, ils ne savent rien, ils ne savent rien
Si j'ai peur, je me cache dans ton drap de Satan
Et tout change avec le temps (Yeh)
Je ne comprends plus, alors il n'y a plus de temps (Yeh)
Pour le perdre, tout le monde s'en va (Yeh)
Millionnaire, ton amour est mon salaire
Tu ne me demandes jamais "comment est-ce que je me vois comme ça ?"
Parce que tout te va parfaitement, eh
Tu combines l'or et le noir, wuh (Yeh-eh-eh)
Mon cerveau va exploser, yeh

Je la veux comme ça, ma chérie (Ouais), uh, je la veux comme ça, eh
Tu me donnes ce dont j'ai besoin, tu me donnes la paix, yeh (Tu me donnes la pa')
Je la veux comme ça, ma chérie, je la veux comme ça, uh
Je la veux comme ça, ma chérie, je la veux comme ça (Je la veux comme ça)

Elle est tellement bien, elle brille, moi au soleil
Ma chérie, ce n'est pas la réalité, je m'endors dès la première tentative (-tente)
Tu ne peux pas me demander d'être sérieux (Non), je le fais mais ce n'est pas moi
Si personne n'est à la maison maintenant, je débarque, compte juste "un, deux"
Et au trois, j'arrive (Eh)

Tu n'entendras que le moteur
Ou n'importe quelle musique qui est sur le haut-parleur
Comme les vieux temps, j'ai apporté du chocolat, je suis allé l'acheter avant
Et quand je te vois, je sens que la tentation est trop grande
Je me répète juste dans ma tête "pense à la Bible, Flanders"

Mais maintenant elle est pour moi, et moi aussi je suis pour elle, et j'aime ça comme ça
Elle me dit "tu veux voir toutes les étoiles ?"
On descend une bouteille sans faire de brindille
Whisky, vin, ou ce que tu veux commander, baby
De toute façon, on s'en va d'ici aujourd'hui
Tu es dure comme de l'ivoire (Woh)
Tu m'as laissé le cœur à mille

Je la veux comme ça, ma chérie (Ouais), uh, je la veux comme ça, eh
Tu me donnes ce dont j'ai besoin, tu me donnes la paix, yeh (Tu me donnes la pa')
Je la veux comme ça, ma chérie, je la veux comme ça, uh
Je la veux comme ça, ma chérie, je la veux comme ça (Je la veux comme ça)