DrefQuila - Me Atrapa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DrefQuila - Me Atrapa




Me Atrapa
Elle me captive
Yeah
Ouais
En un Beema o en un Benz
Dans une Beema ou dans un Benz
En un Beema o en un Benz
Dans une Beema ou dans un Benz
Yeah
Ouais
En un Beema, yeah
Dans une Beema, ouais
En un Benz, yeah
Dans un Benz, ouais
En un Beema o en un
Dans une Beema ou dans un
Yoh
Yoh
En un Beema o en un Benz (Benz)
Dans une Beema ou dans un Benz (Benz)
Mami, vamos a hacerlo bien (Bien)
Bébé, on va bien faire les choses (Bien)
En la cocina también, yeh, yeh (Ah, yeah)
Dans la cuisine aussi, ouais, ouais (Ah, ouais)
Solo billetes de cien (Cien)
Que des billets de cent (Cent)
Booty bendecido, amén (-mén)
Un booty béni, Amen (-mén)
Se le' escapó del Edén, yeh, yeh (Yah, yah)
Il s'est échappé de l'Eden, ouais, ouais (Yah, yah)
Quiero que olvides el miedo
Je veux que tu oublies la peur
Y te vengas conmigo a fuego, yeh, yeh (Wuh)
Et que tu viennes avec moi, tout en feu, ouais, ouais (Wuh)
Y si le falta sazón a tu vida yo se lo agrego, yeh, yeh (Yeh, yeh)
Et si ta vie manque de piquant, je l'ajouterai, ouais, ouais (Yeh, yeh)
El que no ve que eres tremenda baby pa' mi está ciego, yeh (Uh-uh-uh)
Celui qui ne voit pas que tu es une bombe pour moi est aveugle, ouais (Uh-uh-uh)
Y el que no ve que soy un cabrón es porque no está en el juego (Ah)
Et celui qui ne voit pas que je suis un salaud, c'est qu'il n'est pas dans le jeu (Ah)
Me encanta como te mueves (Como te moves)
J'adore la façon dont tu bouges (Comme tu bouges)
Ella lento me atrapa, movimientos que matan, yeh
Elle me captive lentement, des mouvements qui tuent, ouais
Me encanta como te mueves (Como te moves)
J'adore la façon dont tu bouges (Comme tu bouges)
Trepa como una gata, todo lo malo mata, yeh (Yeh-yeh-yeh)
Grimpe comme une chatte, tout ce qui est mauvais tue, ouais (Yeh-yeh-yeh)
Me encanta como te mueves (Como te moves)
J'adore la façon dont tu bouges (Comme tu bouges)
Ella lento me atrapa, movimientos que matan, yeh (Yah, yeh-yeh)
Elle me captive lentement, des mouvements qui tuent, ouais (Yah, yeh-yeh)
Me encanta como te mueves (Como te moves)
J'adore la façon dont tu bouges (Comme tu bouges)
Trepa como una gata, todo lo malo mata, yeh, yeh, yeh, yeh (Yeh, yeh)
Grimpe comme une chatte, tout ce qui est mauvais tue, ouais, ouais, ouais, ouais (Yeh, yeh)
Y aunque te bese todo el día sigo creyendo que es poco, poco, yeh
Et même si je t'embrasse toute la journée, j'ai l'impression que c'est pas assez, pas assez, ouais
tienes ese antídoto para nunca volverme loco, loco, yeh
Tu as cet antidote pour que je ne devienne jamais fou, fou, ouais
Muevelo, muevelo, tuviste un mal día, olvídalo
Bouge-le, bouge-le, tu as passé une mauvaise journée, oublie-la
Te juro mañana será mejor (Yeh)
Je te jure que demain sera meilleur (Yeh)
Cositas fuera del parámetro, puro y sin cálculo
Des petites choses en dehors du cadre, pur et sans calcul
Muevelo bien velo', mi cama será tu parámetro (Wuh, ah)
Bouge-le bien vite, mon lit sera ton cadre (Wuh, ah)
Los hater' lo' mando pal' féretro (Yeh)
Les haters, je les envoie au cimetière (Yeh)
Te quedas conmigo hasta el sábado, pero promételo (Yah)
Tu restes avec moi jusqu'à samedi, mais promets-le (Yah)
Quiero que olvides el miedo y te vengas
Je veux que tu oublies la peur et que tu viennes
Conmigo a fuego, yeh, yeh (A fuego, a fuego)
Avec moi, tout en feu, ouais, ouais (A feu, a feu)
Y si le falta sazón a tu vida yo se
Et si ta vie manque de piquant, je
Lo agrego, yeh, yeh (Yeh, yeh, yeh)
L'ajouterai, ouais, ouais (Yeh, yeh, yeh)
El que no ve que eres tremenda baby
Celui qui ne voit pas que tu es une bombe
Pa' mi está ciego, yeh (Ciego, ciego)
Pour moi est aveugle, ouais (Ciego, ciego)
Y el que no ve que soy un cabrón es porque no está en el juego (Yeh)
Et celui qui ne voit pas que je suis un salaud, c'est qu'il n'est pas dans le jeu (Yeh)
Me encanta como te mueves (Como te moves)
J'adore la façon dont tu bouges (Comme tu bouges)
Ella lento me atrapa, movimientos que matan, yeh (Oh, yah)
Elle me captive lentement, des mouvements qui tuent, ouais (Oh, yah)
Me encanta como te mueves (Como te moves, yeh)
J'adore la façon dont tu bouges (Comme tu bouges, yeh)
Trepa como una gata, todo lo malo mata, yeh (Ah)
Grimpe comme une chatte, tout ce qui est mauvais tue, ouais (Ah)
Me encanta como te mueves (Como te mueves)
J'adore la façon dont tu bouges (Comme tu bouges)
Ella lento me atrapa, movimientos que matan, yeh (Yeh, yeh)
Elle me captive lentement, des mouvements qui tuent, ouais (Yeh, yeh)
Me encanta como te mueves (Como te mueves)
J'adore la façon dont tu bouges (Comme tu bouges)
Trepa como una gata, todo lo malo mata, yeh, yeh, yeh, yeh
Grimpe comme une chatte, tout ce qui est mauvais tue, ouais, ouais, ouais, ouais





Авторы: Claudio Ignacio Montano Ceura, Julio Luis Peres Moras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.