Текст и перевод песни DrefQuila - Me Entiendes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Entiendes
You Understand Me
Ella
me
calma
en
la
tormenta
cuando
no
quiero
nada
She
calms
me
in
the
storm
when
I
want
nothing
Me
voy
profundo,
pero
me
mira
y
me
dice
estoy
acá
I
go
deep,
but
she
looks
at
me
and
says
I'm
here
Son
muchos
focos,
me
tienen
loco,
seré
el
mejor
de
acá
So
many
spotlights,
they
drive
me
crazy,
I'll
be
the
best
here
Todos
se
acercan
queriendo
algo
de
mí
(Yeh-eh)
Everyone
approaches
wanting
something
from
me
(Yeh-eh)
Pero
tú
me
entiendes
ma'
But
you
understand
me,
ma'
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
Only
you
understand
me,
ma'
Siento
su
abrigo
y
vuelvo
a
la
vida
cuando
ella
me
besa
I
feel
her
embrace
and
come
back
to
life
when
she
kisses
me
Pero
tú
me
entiendes
ma'
But
you
understand
me,
ma'
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
Only
you
understand
me,
ma'
Cómo
te
digo
que
nadie
más
en
el
mundo
interesa
How
can
I
tell
you
that
no
one
else
in
the
world
matters
Te
invito
a
la
playa
a
conocer
su
arena,
a
conocer
mi
tierra
mujer
(Yeh-yeh)
I
invite
you
to
the
beach
to
get
to
know
its
sand,
to
get
to
know
my
land,
woman
(Yeh-yeh)
Te
invito
a
mi
casa
a
conocer
a
mamá
y
que
ella
te
dé
de
comer
I
invite
you
to
my
house
to
meet
mom
and
let
her
feed
you
Ya
tengo
de
todo
lo
que
había
soñado
algún
día
en
el
closet
tener
(En
el
closet
tener)
I
already
have
everything
I
ever
dreamed
of
having
in
the
closet
(In
the
closet)
Pero
me
enseñaste
que
vale
más
la
compañía
en
un
atardecer,
yeh
But
you
taught
me
that
companionship
is
worth
more
at
sunset,
yeh
Antes
de
las
tres
(Yeh-yeh)
Before
three
(Yeh-yeh)
Quiero
tenerte
(Yeh-yeh)
I
want
to
have
you
(Yeh-yeh)
Para
darte
una
y
otra,
y
otra,
y
otra
vez,
yeh
To
give
you
again
and
again,
and
again,
and
again,
yeh
Quiero
decirte
I
want
to
tell
you
Que
eres
mi
bebé
(Nena)
That
you're
my
baby
(Girl)
Y
te
elijo
una
y
otra,
y
otra,
y
otra
And
I
choose
you
again
and
again,
and
again,
and
again
Serás
mía
(Mía)
You
will
be
mine
(Mine)
De
mí
para
siempre
(Forever)
Mine
forever
(Forever)
El
mundo
miente
y
tú
eres
mi
verdad
The
world
lies
and
you
are
my
truth
Serás
mía
(Yeh)
You
will
be
mine
(Yeh)
De
mí
para
siempre
Mine
forever
(Alivias
mi
mente)
(You
ease
my
mind)
Pero
tú
me
entiendes
ma'
But
you
understand
me,
ma'
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
Only
you
understand
me,
ma'
Siento
su
abrigo
y
vuelvo
a
la
vida
cuando
ella
me
besa
I
feel
her
embrace
and
come
back
to
life
when
she
kisses
me
Pero
tú
me
entiendes
ma'
But
you
understand
me,
ma'
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
Only
you
understand
me,
ma'
Cómo
te
digo
que
nadie
más
en
el
mundo
interesa
How
can
I
tell
you
that
no
one
else
in
the
world
matters
Baby,
me
sabes
escuchar
Baby,
you
know
how
to
listen
to
me
Cuando
sólo
quiero
hablar
lo
que
sea,
yah
When
I
just
want
to
talk
about
anything,
yah
Y
yo
te
podré
besar
And
I
can
kiss
you
Cuando
no
quieras
hablar,
esa
será
mi
tarea,
yah-ah
When
you
don't
want
to
talk,
that
will
be
my
task,
yah-ah
Sé
que
estás
cansada
de
que
nadie
te
entienda
a
ti
(Yih-yih)
I
know
you're
tired
of
nobody
understanding
you
(Yih-yih)
Yo
también
'toy
cansado
de
que
nadie
me
entienda
a
mí
(Yeh-yeh)
I'm
also
tired
of
nobody
understanding
me
(Yeh-yeh)
Pareja
de
negocios
como
Nicole
con
Dr.
Dre
Business
partners
like
Nicole
and
Dr.
Dre
Como
Travis
con
Kylie,
como
Kanye
West
con
Kim
(Kim,
Kim,
Kim)
Like
Travis
and
Kylie,
like
Kanye
West
and
Kim
(Kim,
Kim,
Kim)
Serás
mía
(Mía)
You
will
be
mine
(Mine)
De
mí
para
siempre
Mine
forever
El
mundo
miente
y
tú
eres
mi
verdad
The
world
lies
and
you
are
my
truth
Serás
mía
(Serás)
You
will
be
mine
(You
will
be)
De
mí
para
siempre
Mine
forever
(Alivias
mi
mente)
(You
ease
my
mind)
Pero
tú
me
entiendes
ma'
But
you
understand
me,
ma'
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
Only
you
understand
me,
ma'
Siento
su
abrigo
y
vuelvo
a
la
vida
cuando
ella
me
besa
(Cuando
ella
me
besa)
I
feel
her
embrace
and
come
back
to
life
when
she
kisses
me
(When
she
kisses
me)
Pero
tú
me
entiendes
ma'
But
you
understand
me,
ma'
Sólo
tú
me
entiendes
ma'
(Yeh-yeh)
Only
you
understand
me,
ma'
(Yeh-yeh)
Cómo
te
digo
que
nadie
más
en
el
mundo
interesa
How
can
I
tell
you
that
no
one
else
in
the
world
matters
(Pero
tú
me
entiendes
ma')
(But
you
understand
me,
ma')
(Ma',
ma',
ma',
uh-uh)
(Ma',
ma',
ma',
uh-uh)
(Pero
tú
me
entiendes
ma',
oh-oh-oh)
(But
you
understand
me,
ma',
oh-oh-oh)
(Tú
me
entiendes
ma')
(You
understand
me,
ma')
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jorge dante muñoz lizana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.