Текст и перевод песни DrefQuila - Me Entiendes

Me Entiendes

Ella me calma en la tormenta cuando no quiero nada
Me voy profundo, pero me mira y me dice estoy acá
Son muchos focos, me tienen loco, seré el mejor de acá
Todos se acercan queriendo algo de mí (Yeh-eh)
Pero tú me entiendes ma'
Sólo tú me entiendes ma'
Siento su abrigo y vuelvo a la vida cuando ella me besa
Pero tú me entiendes ma'
Sólo tú me entiendes ma'
Cómo te digo que nadie más en el mundo interesa
Te invito a la playa a conocer su arena, a conocer mi tierra mujer (Yeh-yeh)
Te invito a mi casa a conocer a mamá y que ella te dé de comer
Ya tengo de todo lo que había soñado algún día en el closet tener (En el closet tener)
Pero me enseñaste que vale más la compañía en un atardecer, yeh
Antes de las tres (Yeh-yeh)
Quiero tenerte (Yeh-yeh)
Para darte una y otra, y otra, y otra vez, yeh
Quiero decirte
Que eres mi bebé (Nena)
Y te elijo una y otra, y otra, y otra
Serás mía (Mía)
De mí para siempre (Forever)
El mundo miente y tú eres mi verdad
Serás mía (Yeh)
De mí para siempre
(Alivias mi mente)
Pero tú me entiendes ma'
Sólo tú me entiendes ma'
Siento su abrigo y vuelvo a la vida cuando ella me besa
Pero tú me entiendes ma'
Sólo tú me entiendes ma'
Cómo te digo que nadie más en el mundo interesa
Baby, me sabes escuchar
Cuando sólo quiero hablar lo que sea, yah
Y yo te podré besar
Cuando no quieras hablar, esa será mi tarea, yah-ah
Sé que estás cansada de que nadie te entienda a ti (Yih-yih)
Yo también 'toy cansado de que nadie me entienda a mí (Yeh-yeh)
Pareja de negocios como Nicole con Dr. Dre
Como Travis con Kylie, como Kanye West con Kim (Kim, Kim, Kim)
Serás mía (Mía)
De mí para siempre
El mundo miente y tú eres mi verdad
Serás mía (Serás)
De mí para siempre
(Alivias mi mente)
Pero tú me entiendes ma'
Sólo tú me entiendes ma'
Siento su abrigo y vuelvo a la vida cuando ella me besa (Cuando ella me besa)
Pero tú me entiendes ma'
Sólo tú me entiendes ma' (Yeh-yeh)
Cómo te digo que nadie más en el mundo interesa
(Pero tú me entiendes ma')
(Ma', ma', ma', uh-uh)
(Pero tú me entiendes ma', oh-oh-oh)
(Tú me entiendes ma')
(Ma', ma')

Tu me comprends

Elle me calme dans la tempête quand je ne veux rien
Je vais au fond, mais elle me regarde et me dit que je suis là
Il y a beaucoup de projecteurs, ça me rend fou, je serai le meilleur d'ici
Tout le monde s'approche en voulant quelque chose de moi (Yeh-eh)
Mais toi, tu me comprends, ma belle
Seulement toi, tu me comprends, ma belle
Je sens sa chaleur et je reviens à la vie quand elle m'embrasse
Mais toi, tu me comprends, ma belle
Seulement toi, tu me comprends, ma belle
Comment te dire que personne d'autre dans le monde ne m'intéresse
Je t'invite à la plage pour découvrir son sable, pour découvrir ma terre, femme (Yeh-yeh)
Je t'invite chez moi pour rencontrer ma mère et qu'elle te nourrisse
J'ai déjà tout ce que j'avais rêvé d'avoir un jour dans mon placard (Dans mon placard)
Mais tu m'as appris que la compagnie vaut plus qu'un coucher de soleil, oui
Avant trois heures (Yeh-yeh)
Je veux t'avoir (Yeh-yeh)
Pour te donner une fois, et encore, et encore, et encore, oui
Je veux te dire
Que tu es mon bébé (Nena)
Et je te choisis une fois, et encore, et encore, et encore
Tu seras mienne (Mienne)
À moi pour toujours (Forever)
Le monde ment et toi, tu es ma vérité
Tu seras mienne (Yeh)
À moi pour toujours
(Tu soulages mon esprit)
Mais toi, tu me comprends, ma belle
Seulement toi, tu me comprends, ma belle
Je sens sa chaleur et je reviens à la vie quand elle m'embrasse
Mais toi, tu me comprends, ma belle
Seulement toi, tu me comprends, ma belle
Comment te dire que personne d'autre dans le monde ne m'intéresse
Bébé, tu sais m'écouter
Quand je veux juste parler de n'importe quoi, oui
Et je pourrai t'embrasser
Quand tu ne voudras pas parler, ce sera ma tâche, oui-oui
Je sais que tu es fatiguée que personne ne te comprenne (Yih-yih)
Moi aussi, je suis fatigué que personne ne me comprenne (Yeh-yeh)
Partenaires d'affaires comme Nicole avec Dr. Dre
Comme Travis avec Kylie, comme Kanye West avec Kim (Kim, Kim, Kim)
Tu seras mienne (Mienne)
À moi pour toujours
Le monde ment et toi, tu es ma vérité
Tu seras mienne (Tu seras)
À moi pour toujours
(Tu soulages mon esprit)
Mais toi, tu me comprends, ma belle
Seulement toi, tu me comprends, ma belle
Je sens sa chaleur et je reviens à la vie quand elle m'embrasse (Quand elle m'embrasse)
Mais toi, tu me comprends, ma belle
Seulement toi, tu me comprends, ma belle (Yeh-yeh)
Comment te dire que personne d'autre dans le monde ne m'intéresse
(Mais toi, tu me comprends, ma belle)
(Ma belle, ma belle, ma belle, uh-uh)
(Mais toi, tu me comprends, ma belle, oh-oh-oh)
(Tu me comprends, ma belle)
(Ma belle, ma belle)