Текст и перевод песни DrefQuila - Me quema

Me quema

Deja contemplar esa gota de tu cuello
Pellizcame hasta que ya no sea un sueño
Tu ropa colorida tu pañuelo
En el suelo y yo y yo pilotiando la naves de tu cabellos
Diles a tus pretendientes que soy mejor que ellos
No seré el último tampoco el primero pero
Pero si el mas bueno
Eres una caja de Pandora niña mala me haces esperar horas
Pero cuando estamos a solas dejo de estar solo y ella sola
Y yo le digo quema tu cuerpo a mi me quema
Porque eres el fuego que ilumina mis problemas
Nena tu me quemas en cerio que me quemas
Sigamos porque cuando todo pare solo las cenizas quedan
Dejame ver tus heridas las puedo lamer
Hací te olvidas de como fue el
Y me miras y te miro un plan suicida
Yo vivo con lo necesario mami te invito a un lugar oculto y no responderé
Me entretengo buscando en tu cuerpo el poquito de silencio que necesité
Te dije baby que yo me mantengo aquí y que si te vas tu antes yo recién me ire
Yo se que a ti te gusta porque te lo propuse tres veces y dijiste si alas 3
Eres una caja de Pandora niña mala me haces esperar horas
Pero cuando estamos a solas dejo de estar solo y ella sola
Y yo le digo quema tu cuerpo a mi me quema
Porque eres el fuego que ilumina mis problemas
Nena tu me quemas en cerio que me quemas
Sigamos porque cuando todo pare solo las cenizas quedan...

Жжёт меня

Дай мне созерцать эту капельку на твоей шее
Ущипни меня, чтобы убедиться, что это не сон
Твоя яркая одежда, твой платок
На полу, а я, я управляю кораблями твоих волос
Скажи своим ухажерам, что я лучше их
Может, я не последний и не первый, но
Но точно самый лучший
Ты как ящик Пандоры, девчонка-огонь, заставляешь меня ждать часами
Но когда мы наедине, я перестаю быть один, и ты тоже
И я говорю тебе: жги, твоё тело жжёт меня
Ведь ты - огонь, освещающий мои проблемы
Детка, ты жжёшь меня, серьёзно, ты жжёшь
Давай продолжим, ведь когда всё закончится, останется только пепел
Дай мне увидеть твои раны, я могу их зализать
Так ты забудешь, как это было
И ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя - план самоубийства
Я живу самым необходимым, малышка, приглашаю тебя в тайное место, и не отвечу никому
Я развлекаюсь, ища на твоём теле тот минимум тишины, в котором я нуждался
Я сказал тебе, детка, что я останусь здесь, и если ты уйдешь раньше, то только тогда я уйду
Я знаю, что тебе это нравится, потому что я предложил тебе трижды, и ты трижды сказала "да"
Ты как ящик Пандоры, девчонка-огонь, заставляешь меня ждать часами
Но когда мы наедине, я перестаю быть один, и ты тоже
И я говорю тебе: жги, твоё тело жжёт меня
Ведь ты - огонь, освещающий мои проблемы
Детка, ты жжёшь меня, серьёзно, ты жжёшь
Давай продолжим, ведь когда всё закончится, останется только пепел...