DrefQuila - Misterio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DrefQuila - Misterio




Misterio
Mystère
Eres tan misteriosa, yeah
Tu es tellement mystérieuse, oui
A vece′ me prefieres y otras tienes que hacer tantas cosas
Parfois, tu me préfères et d'autres fois, tu as tellement de choses à faire
Pa' verno′ y comerno' (ah)
Pour se voir et se manger (ah)
Depende de tu glucosa (eh)
Cela dépend de ton glucose (eh)
De tu sonrisa con malicia peligrosa (oh-oh)
De ton sourire avec une malice dangereuse (oh-oh)
De tus colore' como las de mariposa (oh-oh)
De tes couleurs comme celles d'un papillon (oh-oh)
Dime por qué, bebé, eres tan misteriosa, ah (ah-ah-ah)
Dis-moi pourquoi, bébé, tu es si mystérieuse, ah (ah-ah-ah)
Tu misterio (tu misterio)
Ton mystère (ton mystère)
Hace′ que me envuelva y sin hierba no es tan serio
Fait que je m'enveloppe et sans herbe, ce n'est pas si sérieux
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa
Tu misterio (tu misterio)
Ton mystère (ton mystère)
Haces quе se elevе todo, amar con helio
Tu fais que tout s'élève, aimer avec de l'hélium
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa (huh, eh-eh-eh-eh)
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa (huh, eh-eh-eh-eh)
eres el mejor invento desde el internet (yeah)
Tu es la meilleure invention depuis internet (oui)
Me gustan tus labios con sabor a carmenere (yeah)
J'aime tes lèvres au goût de carmenère (oui)
Siempre esa mirada como nadie me podrá tener (no, no)
Toujours ce regard comme si personne ne pouvait me posséder (non, non)
No nos vemos siempre, llega mensualmente como el alquiler (yeah-eh-eh)
On ne se voit pas toujours, ça arrive tous les mois comme le loyer (yeah-eh-eh)
Tenemos la manía de quedarno′ sin palabras y hablar por telepatía
On a la manie de rester sans mots et de parler par télépathie
De reírnos por la noche y desaprovechar el día (yeah)
De rire la nuit et de gaspiller la journée (oui)
Y encajamos aunque seamos otra fucking geometría (yeah)
Et on s'adapte même si on est une autre géométrie foutue (oui)
Me compre casa en tu mente y en la mía, yeah (sheesh)
Je me suis acheté une maison dans ton esprit et toi dans le mien, oui (sheesh)
Pero ahora dime por qué no responde' mis mensaje′
Mais maintenant, dis-moi pourquoi tu ne réponds pas à mes messages
La espera me pone mal (eh, yeah, yeah, oh-oh-oh)
L'attente me rend malade (eh, oui, oui, oh-oh-oh)
Yo existo en tu cora, todavía tengo un porcentaje (eh, yeah)
J'existe dans ton cœur, j'ai encore un pourcentage (eh, oui)
lo sabes esperar (eh, ¿cómo?)
Tu sais attendre (eh, comment ?)
Eres tan misteriosa, yeah
Tu es tellement mystérieuse, oui
A vece' me prefieres y otras tienes que hacer tantas cosas
Parfois, tu me préfères et d'autres fois, tu as tellement de choses à faire
Pa′ verno' y comerno′ (ah)
Pour se voir et se manger (ah)
Depende de tu glucosa (eh)
Cela dépend de ton glucose (eh)
De tu sonrisa con malicia peligrosa (oh-oh)
De ton sourire avec une malice dangereuse (oh-oh)
De tus colore' como las de mariposa (oh-oh)
De tes couleurs comme celles d'un papillon (oh-oh)
Dime por qué, bebé, eres tan misteriosa, ah (ah-ah-ah)
Dis-moi pourquoi, bébé, tu es si mystérieuse, ah (ah-ah-ah)
Tu misterio (tu misterio)
Ton mystère (ton mystère)
Hace' que me envuelva y sin hierba no es tan serio
Fait que je m'enveloppe et sans herbe, ce n'est pas si sérieux
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa
Tu misterio (tu misterio, huh)
Ton mystère (ton mystère, huh)
Haces que se eleve todo, amar con helio (sube)
Tu fais que tout s'élève, aimer avec de l'hélium (monte)
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa (yeah)
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa (oui)
Cuando lo prendo en el carro, veo tu cara en la luna (ah-ah-ah)
Quand je l'allume dans la voiture, je vois ton visage dans la lune (ah-ah-ah)
Hasta me saliste en una galleta de la fortuna (yeah)
Tu es même sorti dans un biscuit de fortune (oui)
Si no estás para comerte en la mañana, prefiero estar en ayuna
Si tu n'es pas pour te manger le matin, je préfère jeûner
Que no hay razone′ pa′ verno', entonce′ yo te invento una
Il n'y a aucune raison de se voir, alors je t'en invente une
Odio estacionar en la orilla de una laguna (uh-eh)
Je déteste me garer sur le bord d'un étang (uh-eh)
Y empezar a amarno' escuchando Gunna
Et commencer à s'aimer en écoutant Gunna
Mi gatuna, tu ser me quita la sed y la hambruna (bara-pa, bara-pa)
Mon chatte, ton être me débarrasse de la soif et de la faim (bara-pa, bara-pa)
Si te queda′, de esta hierba desayuna
Si tu en as, prends de cette herbe pour le petit déjeuner
Tu misterio (tu misterio)
Ton mystère (ton mystère)
Hace' que me envuelva y sin hierba no es tan serio
Fait que je m'enveloppe et sans herbe, ce n'est pas si sérieux
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa (eh-eh-eh)
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa (eh-eh-eh)
Tu misterio (tu misterio, huh)
Ton mystère (ton mystère, huh)
Haces que se eleve todo, amar con helio (sube, huh-uh)
Tu fais que tout s'élève, aimer avec de l'hélium (monte, huh-uh)
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa
Bara-pa, bara-pa, bara-pa, bara-pa





Авторы: Claudio Montaño Ceura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.