DrefQuila - Nos Vamos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DrefQuila - Nos Vamos




Nos Vamos
On s'en va
voy a comprarme una nave espacial (yeh yeh)
Je vais m'acheter un vaisseau spatial (yeh yeh)
pa' irme con mi chica especial (yeh yeh)
pour partir avec ma fille spéciale (yeh yeh)
pa' donde el viento nos quiera llevar
le vent voudra nous emmener
se que te va a gustar
je sais que tu vas aimer
y nos vamos los dos, vamos los dos,
et on y va tous les deux, on y va tous les deux,
vamos los dos (pa' donde quiera ma)
on y va tous les deux (où tu veux mon amour)
y volamos los dos, vamos los dos, tamos locos (locos bien locos)
et on vole tous les deux, on y va tous les deux, on est fous (complètement fous)
y nos vamos los dos, vamos los dos,
et on y va tous les deux, on y va tous les deux,
vamos los dos (pa' donde quiera ma)
on y va tous les deux (où tu veux mon amour)
y volamos los dos, vamos los dos, tamos locos (locos bien locos)
et on vole tous les deux, on y va tous les deux, on est fous (complètement fous)
yo sé, que la vida es aburrida
Je sais, que la vie est ennuyeuse
aveces, mucha gente hablando estupideces
parfois, beaucoup de gens disent des bêtises
esa no es la vida que mereces
ce n'est pas la vie que tu mérites
así que, arranquemonos un par de meses,
alors, partons quelques mois,
trae to' lo que te pertenece y que toda esta aventura empiece
apporte tout ce qui t'appartient et que toute cette aventure commence
pero te voy a decir, que ninguna noche te voy a dejar dormir,
mais je vais te dire, qu'aucune nuit je ne vais te laisser dormir,
ni la policia mai nos va a poder
ni la police ne pourra nous
seguir, toda natural ella no tiene que fingir
suivre, tout naturellement elle n'a pas besoin de faire semblant
i know how she feels rapido los dos como un spot de hot wheels,
Je sais ce qu'elle ressent, nous allons vite tous les deux comme un spot de Hot Wheels,
una reina tiene que tener a su king,
une reine doit avoir son roi,
tu me amas yo te amo ese es el deal
tu m'aimes, je t'aime, c'est le deal
mami voy a comprarme una nave espacial (yeh yeh)
mamie, je vais m'acheter un vaisseau spatial (yeh yeh)
pa' irme con mi chica especial (yeh yeh)
pour partir avec ma fille spéciale (yeh yeh)
pa' donde el viento nos quiera llevar
le vent voudra nous emmener
se que te va a gustar
je sais que tu vas aimer
y nos vamos los dos, vamos los dos,
et on y va tous les deux, on y va tous les deux,
vamos los dos (pa' donde quiera ma)
on y va tous les deux (où tu veux mon amour)
y volamos los dos, vamos los dos, tamos locos (locos bien locos)
et on vole tous les deux, on y va tous les deux, on est fous (complètement fous)
y nos vamos los dos, vamos los dos,
et on y va tous les deux, on y va tous les deux,
vamos los dos (pa' donde quiera ma)
on y va tous les deux (où tu veux mon amour)
y volamos los dos, vamos los dos, tamos locos (locos bien locos)
et on vole tous les deux, on y va tous les deux, on est fous (complètement fous)
mami todo te lo puedo dar (todo), no te estoy hablando de dinero
mamie, je peux tout te donner (tout), je ne te parle pas d'argent
ella de louis y yo de versace, dijo que queria olvidar el miedo
elle de Louis et moi de Versace, elle a dit qu'elle voulait oublier la peur
viste solamente calidad, pero todo termina en el suelo
tu ne vois que de la qualité, mais tout finit par terre
me pregunta porque bien me va
elle me demande pourquoi je vais bien
(porqué), le digo que me cuidan del cielo
(pourquoi), je lui dis que le ciel me protège
mami voy a comprarme una nave espacial,
mamie, je vais m'acheter un vaisseau spatial,
pa' irme con mi chica especial pa' donde el
pour partir avec ma fille spéciale le
viento nos quiera llevar, se que te va a gustar
vent voudra nous emmener, je sais que tu vas aimer
y nos vamos los dos, vamos los dos,
et on y va tous les deux, on y va tous les deux,
vamos los dos (pa' donde quiera ma)
on y va tous les deux (où tu veux mon amour)
y volamos los dos, vamos los dos, tamos locos (locos bien locos)
et on vole tous les deux, on y va tous les deux, on est fous (complètement fous)
y nos vamos los dos, vamos los dos,
et on y va tous les deux, on y va tous les deux,
vamos los dos (pa' donde quiera ma)
on y va tous les deux (où tu veux mon amour)
y volamos los dos, vamos los dos, tamos locos (locos bien locos)
et on vole tous les deux, on y va tous les deux, on est fous (complètement fous)





Авторы: claudio montaño ceura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.