DrefQuila - Samurai - перевод текста песни на английский

Samurai - DrefQuilaперевод на английский




Samurai
Samurai
Debajo de mis suelas, las zapatillas que no caminan pero vuelan,
Beneath my soles, the shoes that don't walk but fly,
Encuentro una historia y alegrías pa' que no duela,
I find a story and joys so the pain subsides,
Cuando todo termine y queda él coro acapela.
When everything ends and only the acapella chorus remains.
En esta ciudad,
In this city,
Se habla de hermandad y todos son hermanos eso
They talk about brotherhood and everyone is brothers, that
Es verdad, pero hay una pizca de gente que vive
True, but there's a handful of people who live
Odiando y no me caen bien y no por eso no les aplaudo.
Hating, and I don't like them, but that doesn't mean I don't applaud them.
Si no hay respeto no hay nada al final,
If there's no respect, there's nothing in the end,
Cuido bien mis principios como un samurái,
I guard my principles well, like a samurai,
No soy un visionario sino todo lo contrario,
I'm not a visionary, quite the opposite,
Trato de no ver él futuro y descubrirlo a diario.
I try not to see the future and discover it daily.
Preciosa, a veces eres mi inspiración y otras haces que la muerte me
Precious, sometimes you're my inspiration and other times you make death
Genere atracción,
Attractive to me,
Por eso no me quieren esos oídos enfermos,
That's why those sick ears don't like me,
No hago él hit del verano, hago la canción de invierno.
I don't make the summer hit, I make the winter song.
Y yo creyendo que la vida era esto,
And I, believing that life was this,
Luchar uno con otro como lo hacía él resto, p
Fighting one another like the rest did, b
Ero no vine al mundo a lo mismo que él
Ut I didn't come into the world for the same thing as the
Resto, salir al mundo real para ganarse un puesto.
Rest, to go out into the real world to earn a position.
Y yo creyendo que la vida era esto,
And I, believing that life was this,
Luchar uno con otro como lo hacia él resto,
Fighting one another as the rest did,
Pero no vine al mundo a lo mismo que él resto,
But I didn't come into the world for the same thing as the rest,
No existe un mundo real lo estamos construyendo.
There is no real world, we are building it.
A los doce ya andaba improvisando,
At twelve I was already improvising,
Ahora improviso excusas para salir del paso,
Now I improvise excuses to get by,
Camino paso a paso al pasito dijo él tata,
I walk step by step, as my father used to say,
Mil pesos los domingos yo saltando en una pata.
A thousand pesos on Sundays, me hopping on one leg.
Mis seres queridos no son seres queridos son amigos amados sacados de
My loved ones are not loved ones, they are beloved friends taken from
Mi yo, tendrás que ser un semi dios pa' no
My being, you'll have to be a demigod to not
Caer en tentaciones que él de arriba prohibio .
Fall into temptations that the one above forbade.
Y yo no estoy para prohibir, doy libertad,
And I'm not here to forbid, I give freedom,
Que él otro ponga establezca él limite a su humanidad.
Let the other one set the limit to his humanity.
Busqueda de la tranquilidad se llama
The search for tranquility is called
Este lío y todo parte por él equilibrio.
This mess, and it all starts with balance.
Y me pregunto cómo habiendo padres como él mio partiendose el lomo, e
And I wonder how, with fathers like mine breaking their backs, t
Xisten hijos perdidos en vicios bobos,
Here are children lost in silly vices,
Por eso fuerza a esa gente que no tiene como
That's why I give strength to those people who have no way
Salir adelante y lo hace igual después de todo.
To get ahead and do it anyway, after all.
Y yo creyendo que la vida era esto,
And I, believing that life was this,
Luchar uno con otro como lo hacía el resto,
Fighting one another as the rest did,
Pero no vine al mundo a lo mismo que el
But I didn't come into the world for the same thing as the
Resto, salir al mundo real para ganarse un puesto.
Rest, to go out into the real world to earn a position.
Y yo creyendo que la vida era esto,
And I, believing that life was this,
Luchar uno con otro como lo hacía el resto,
Fighting one another as the rest did,
Pero no vine al mundo a lo mismo que el resto,
But I didn't come into the world for the same thing as the rest,
No existe un mundo real lo estamos construyendo.
There is no real world, we are building it.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.