Текст и перевод песни DrefQuila - Todo va a estar bien

Todo va a estar bien

Oye mami, cuando sientas que la vida se derrumba
Y que nadie más que solamente tú tienes la culpa
Aquí me tienes para hablar o pa' salir de rumba
Pa' que vivamos como niños esta vida adulta
No sé si siempre pasa o acaso yo soy el loco
Pero siento que si ella no está plena, yo tampoco
Siento que me da energía pa' no salirme del foco
Y poder concentrarme en los millones y en nosotros
No eres es mi compañera pa' salir este weekend
Eres la que está conmigo de antes de hacerme trend
Habla cosas de ti, de mí y del otro de no sé ni quién
Pero si hay amor
Todo va estar bien, va estar bien
Todo va estar bien, va estar bien
Todo va estar bien, va estar bien
Mami, todo al cien
No te preocupes baby, yo sé que quiere
Tomar un poco de lo tuyo, nadie puede
Están hablando mucho, deja que se enreden
Y viajemos por el mundo entre cuatro paredes
Mami, tengo mil maneras de hacer dinero
Y si no lo gasto contigo, ya no lo quiero
Yo te invito a recorrer el mundo entero
El primer viaje empieza en mi cama primero
Si te preguntan, qué es más rápido, si la luz o el sonido
Di que soy yo cuando me llamas, para estar contigo
Agradezco a lo que sea que te puso en mi camino
Eres el silenciador en mi vida llena de ruido
Y él que te falte el respeto, le partiría el esqueleto
Aunque sea del peor guetto lo castigó y lo someto
Somos el mejor dueto tus códigos interpreto
Eres el dibujo final después de tantos bocetos
Todo va estar bien, va estar bien
Todo va estar bien, va estar bien
Todo va estar bien, va estar bien
Mami, todo al cien
No te preocupes baby, yo sé que quiere
Tomar un poco de lo tuyo, nadie puede
Están hablando mucho, deja que se enreden
Y viajemos por el mundo entre cuatro paredes
Todo está bien si, hay amor bueno y puro
Vámonos de aquí hacía lo más oscuro
Incluso estando ahí vamos a estar seguros
Mami tú encima de mí
Ambos cuerpos desnudos
Disfrutando el tiempo lento y sin apuros
Y otras veces fuertes, rudo y duro
Estando contigo males curó
Parece que no, pero si hay amor
Todo va estar bien, va estar bien
Todo va estar bien, va estar bien
Todo va estar bien, va estar bien
Mami, todo al cien
No te preocupes baby, yo sé que quiere
Tomar un poco de lo tuyo nadie puede
Están hablando mucho, deja que se enreden
Y viajemos por el mundo entre cuatro paredes
Nada nos va a faltar, yeeh
(Nada nos va a faltar)
Nada nos va a fallar, yeeh
Porque de arriba sé que me cuidan
Y yo te cuido y tú me cuidas
Cuando te miro y tú me miras
Siento un alivio porque se que estando juntos
Todo va estar bien, yeeh
Todo va estar bien, yeeh
Todo va estar bien, uuooh
Todo va estar bien, uuooh

Tout ira bien

Hé ma chérie, quand tu sens que la vie s'effondre
Et que personne d'autre que toi n'est à blâmer
Je suis là pour toi, pour parler ou pour sortir faire la fête
Pour que l'on vive comme des enfants dans cette vie d'adultes
Je ne sais pas si ça arrive toujours ou si je suis le fou
Mais je sens que si tu n'es pas heureuse, je ne le suis pas non plus
Je sens que tu me donnes de l'énergie pour ne pas perdre le focus
Et pour pouvoir me concentrer sur les millions et sur nous
Tu n'es pas juste ma partenaire pour sortir ce week-end
Tu es celle qui est avec moi depuis avant que je ne devienne tendance
Tu parles de toi, de moi et de cet autre que je ne sais même pas qui c'est
Mais s'il y a de l'amour
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Ma chérie, tout au top
Ne t'inquiète pas ma chérie, je sais qu'elle veut
Prendre un peu de ce qui est à toi, personne ne peut
Ils parlent beaucoup, laisse-les se mêler
Et voyageons à travers le monde entre quatre murs
Ma chérie, j'ai mille façons de faire de l'argent
Et si je ne le dépense pas avec toi, je ne le veux plus
Je t'invite à parcourir le monde entier
Le premier voyage commence dans mon lit en premier
Si on te demande ce qui est plus rapide, la lumière ou le son
Dis que c'est moi quand tu m'appelles, pour être avec toi
Je remercie quoi que ce soit qui t'a mis sur mon chemin
Tu es le silencieux dans ma vie remplie de bruit
Et celui qui te manque de respect, je lui briserais le squelette
Même s'il est du pire ghetto, je le punirais et le soumettrais
Nous sommes le meilleur duo, j'interprète tes codes
Tu es le dessin final après tant d'esquisses
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Ma chérie, tout au top
Ne t'inquiète pas ma chérie, je sais qu'elle veut
Prendre un peu de ce qui est à toi, personne ne peut
Ils parlent beaucoup, laisse-les se mêler
Et voyageons à travers le monde entre quatre murs
Tout va bien si, il y a un amour bon et pur
Allons-nous d'ici vers le plus sombre
Même là-bas, nous serons en sécurité
Ma chérie, toi sur moi
Nos deux corps nus
Profitant du temps lent et sans hâte
Et d'autres fois forts, rudes et durs
Être avec toi a guéri mes maux
On dirait que non, mais s'il y a de l'amour
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Ma chérie, tout au top
Ne t'inquiète pas ma chérie, je sais qu'elle veut
Prendre un peu de ce qui est à toi, personne ne peut
Ils parlent beaucoup, laisse-les se mêler
Et voyageons à travers le monde entre quatre murs
Rien ne nous manquera, yeeh
(Rien ne nous manquera)
Rien ne nous manquera, yeeh
Parce que je sais que je suis protégé d'en haut
Et je prends soin de toi et tu prends soin de moi
Quand je te regarde et que tu me regardes
Je ressens un soulagement parce que je sais qu'ensemble
Tout ira bien, yeeh
Tout ira bien, yeeh
Tout ira bien, uuooh
Tout ira bien, uuooh