DrefQuila - Troncales - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DrefQuila - Troncales




Troncales
Troncales
Como el cuento de los tres cerditos
Comme le conte des trois petits cochons
Siempre vendran personas como lobos a soplar lo escrito
Il y aura toujours des gens comme des loups pour souffler sur ce qui est écrit
Por eso es que construyo mi casa de a poquito
C'est pourquoi je construis ma maison petit à petit
No con ladrillos si no con fuertes principios
Non pas avec des briques mais avec de solides principes
Despues de la tormenta viene la calma
Après la tempête vient le calme
Pero de la tormenta nadie se salva
Mais personne n'est épargné par la tempête
Mi cuerpo en forma de estaca está clavado al suelo
Mon corps en forme de pieu est cloué au sol
Aguantando firme a todo lo que traigan ellos
Résistant fermement à tout ce qu'ils peuvent apporter
Cuando viejo le contaré a mis nietos que tuvieron un abuelo inquieto
Quand je serai vieux, je raconterai à mes petits-enfants qu'ils ont eu un grand-père agité
Que se paso buscando batallas de cuerpo a cuerpo de mente a mente
Qui a passé son temps à chercher des batailles de corps à corps, d'esprit à esprit
Nutro el cerebro y lo hago siempre ejercito el verso
Je nourris mon cerveau et je l'entraîne toujours, j'exerce le vers
Material inexistente me refiero a la mente
Un matériau inexistant, je veux dire l'esprit
Aunque no sea palpable su corriente
Bien que son courant ne soit pas palpable
Entre bosques talados busqué lo que ya había encontrado, me agradaba su ambiente
Parmi les forêts abattues, j'ai cherché ce que j'avais déjà trouvé, j'aimais son ambiance
Me visto de café y también me lo tomo de tomo y lomo lo mononetario es escaso como el oro
Je m'habille en marron et je le bois aussi, je prends le monétaire à bras-le-corps, il est rare comme l'or
Bobos repletos de odio rompiendo mi patrimonio
Des idiots pleins de haine brisant mon patrimoine
Creyéndose los más choros fundiendose no se como
Se croyant les plus malins, se fondant je ne sais comment
Utilizo todo lo que el viento traiga
J'utilise tout ce que le vent apporte
Entre más arriba estas más esperan a que caigas
Plus tu es haut, plus ils attendent que tu tombes
De pinta swag con cadena y air max
De style swag avec chaîne et Air Max
Si dicen que el rap es su gran arma que gran farsa
S'ils disent que le rap est leur grande arme, quelle mascarade
Se quieren ir de aquí a otro lugar
Ils veulent partir d'ici pour un autre endroit
Yo me quedo para aguantar
Je reste pour endurer
Lo que hay que aguantar
Ce qu'il faut endurer
Sigo viviendo y no solo por respirar
Je continue à vivre et pas seulement pour respirer
La vida tiene códigos que quiero descifrar
La vie a des codes que je veux déchiffrer
Se quieren ir de aquí a otro lugar
Ils veulent partir d'ici pour un autre endroit
Yo me quedo para aguantar
Je reste pour endurer
Lo que hay que aguantar
Ce qu'il faut endurer
Sigo viviendo y no solo por respirar
Je continue à vivre et pas seulement pour respirer
La vida tiene códigos que quiero descifrar
La vie a des codes que je veux déchiffrer
No solo en el monte olimpo existen dioses
Il n'y a pas que sur le mont Olympe qu'il existe des dieux
En vida existen dos si a lo mejor no reconoces
Il y en a deux dans ta vie, si tu ne les reconnais pas
Vivo alejado de lobos feroces
Je vis loin des loups féroces
También de roses con personas atroces
Aussi loin des roses avec des personnes atroces
Seremos clorofila para tu planta
Nous serons la chlorophylle de ta plante
El árbol milenario que en cualquier clima aguanta
L'arbre millénaire qui résiste à tous les climats
Lava que recore mi garganta
La lave qui coule dans ma gorge
Desde adentro para afuera
De l'intérieur vers l'extérieur
Que se expulsa cuando este canta
Qui est expulsée quand je chante
Actualmente nadie esta en armonía nadie esta en ritmo
Actuellement, personne n'est en harmonie, personne n'est en rythme
Amor al dinero más que a uno mismo
L'amour de l'argent plus que de soi-même
Zombies con aparatos y tambiém me incluyo
Des zombies avec des gadgets et je m'inclus aussi
Aunque no soy tan esclavo cuando fluyo
Bien que je ne sois pas si esclave quand je coule
No vine a decir un par de verdades
Je ne suis pas venu dire quelques vérités
Vine a decir lo que piensan todos y no dice nadie
Je suis venu dire ce que tout le monde pense et que personne ne dit
Claro porque mantener silencio en este mundo necio
Bien sûr, parce que garder le silence dans ce monde insensé
Es no pagar ni un precio a hora esa es la clave
C'est ne payer aucun prix, c'est la clé maintenant
Quiero formar parte de una tribu que entrene aves
Je veux faire partie d'une tribu qui entraîne des oiseaux
Con puertas artesanales que no necesiten llaves
Avec des portes artisanales qui n'ont pas besoin de clés
Por las montañas verdes, de montes ancestrales
À travers les montagnes vertes, des monts ancestraux
Pero sigo en el cemento consumido por mis planes
Mais je suis toujours dans le béton, consumé par mes projets
Respeto al que no me respeta
Je respecte celui qui ne me respecte pas
Así desconfiguro su pensamiento sin letras
Ainsi je déconfigure sa pensée sans paroles
Mi sonido puede ser como el efecto de la anfeta
Mon son peut être comme l'effet de la méthamphétamine
esperas ser libre y yo vivir en mi libreta
Tu espères être libre et moi vivre dans mon carnet
Se quieren ir de aquí a otro lugar
Ils veulent partir d'ici pour un autre endroit
Yo me quedo para aguantar
Je reste pour endurer
Lo que hay que aguantar
Ce qu'il faut endurer
Sigo viviendo y no solo por respirar
Je continue à vivre et pas seulement pour respirer
La vida tiene códigos que quiero descifrar
La vie a des codes que je veux déchiffrer
Se quieren ir de aquí a otro lugar
Ils veulent partir d'ici pour un autre endroit
Yo me quedo para aguantar
Je reste pour endurer
Lo que hay que aguantar
Ce qu'il faut endurer
Sigo viviendo y no solo por respirar
Je continue à vivre et pas seulement pour respirer
La vida tiene códigos que quiero descifrar
La vie a des codes que je veux déchiffrer





Авторы: gonzalo carrasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.