Текст и перевод песни DrefQuila - Yo canto

Yo canto

Yo canto por
La verdad y la mentira
Yo canto por
Por el que te recuerda y el que te olvida
Yo canto por
La sanacion y la herida
Por lo que se tiene y lo que se respira
Yo le canto al mundo para llenarlo de vida
Yo le canto al amor, que se tatua en los huesos
No me puedes criticar por eso
Quien no murio por dentro, por no tener sus besos, por no tener su aroma por exceso de eso
Le canto a la vida, a lo verde, a las tardes
No lo hago pa que me encuentres
Si no pa encontrarme
No sigo las leyes pa cerrar llegué muy tarde
Aprendí que la poesía se encontraba en todas partes
Yo canto a la música que no es música y que no se gasta
Para dar lo que nos sobra y que llegue lo que nos falta y.
Canto a la perseverancia
No cambiaré al mundo pero con una persona basta
Con una pizca de alegria
Canto para acompañar su noche y alegrar su día
No le canto al sistema ni a ese político malo
Nombrarlo en ese verso ya fue bastante regalo
Yo canto por
La verdad y la mentira
Yo canto por
Por el que te recuerda y el que te olvida
Yo canto por
La sanacion y la herida
Por lo que se tiene y lo que se respira
Yo le canto al mundo para llenarlo de vida
Yo le canto al aire para que lo respires
Plantar una semilla en ti y hacer que germine
Que no te de un mensaje concreto entre las manos
El mejor mensaje es la reflexion del humano
Yo le canto con rima y a veces canta hito
Para hacerlo bonito y a veces sin disciplina
Le canto a la neblina y a sus ojos bonitos
Entre medio de delitos y lo hermoso de la vida
Mirarme por dentro con el ojo derecho Llegar a mi catarsis, mis logros, mis hechos
Yo le canto a mis amigos esos que no estan serio los de las tres letras con el triángulo al medio
Le canto a lo que viene también a lo que vendrá
Lo que me dará fuerza y lo que me vencerá
Yo canto para agradecer a mi viejo y mi mamá
Por el hecho de ayudarme a llegar hasta acá
Yo canto por
La verdad y la mentira
Yo canto por
Por el que te recuerda y el que te olvida
Yo canto por
La sanacion y la herida
Por lo que se tiene y lo que se respira
Yo le canto al mundo para llenarlo de vida
En verdad ni se porque empecé, pero tenía trece entre meses certeros
Ahora ya se que las bases que espero es tener siempre la mente de acero
El corazón de abuela y la actitud de abuelo
Yo canto porque quiero un corazón sincero
Que me inspire por siempre la lluvia y el frio
Para cantarle ya que hablarle no es lo mio
Por eso piensan que soy una persona fria y sigo solo todavia pero no cuento los días
Aprender es sabiduria y yo aprendí a dejar de lado esas técnicas vacias
Yo canto lo que aprendí lo digo con orgullo
Mi forma de pensar a mis vivencias la atribuyo por eso concluyo
Yo canto para llenar este corazón y el tuyo
Yo canto por
La verdad y la mentira
Yo canto por
Por el que te recuerda y el que te olvida
Yo canto por
La sanacion y la herida
Por lo que se tiene y lo que se respira
Yo le canto al mundo para llenarlo de vida

Je chante

Je chante pour
La vérité et le mensonge
Je chante pour
Celui qui se souvient de toi et celui qui t'oublie
Je chante pour
La guérison et la blessure
Pour ce qu'on possède et ce qu'on respire
Je chante au monde pour le remplir de vie
Je chante à l'amour qui se tatoue sur les os
Tu ne peux pas me critiquer pour ça
Qui n'est pas mort de l'intérieur, de ne pas avoir eu tes baisers, de ne pas avoir eu ton parfum par excès de cela
Je chante à la vie, à la verdure, aux après-midi
Je ne le fais pas pour que tu me trouves
Mais pour me trouver moi-même
Je ne suis pas les règles, pour fermer j'arrive trop tard
J'ai appris que la poésie se trouvait partout
Je chante à la musique qui n'est pas de la musique et qui ne s'use pas
Pour donner ce qu'on a en trop et qu'arrive ce qui nous manque et
Je chante à la persévérance
Je ne changerai pas le monde mais une seule personne suffit
Avec une pincée de joie
Je chante pour accompagner ta nuit et égayer ta journée
Je ne chante pas pour le système ni pour ce mauvais politicien
Le nommer dans ce vers est déjà un beau cadeau
Je chante pour
La vérité et le mensonge
Je chante pour
Celui qui se souvient de toi et celui qui t'oublie
Je chante pour
La guérison et la blessure
Pour ce qu'on possède et ce qu'on respire
Je chante au monde pour le remplir de vie
Je chante à l'air pour que tu le respires
Planter une graine en toi et la faire germer
Qu'il ne te donne pas de message concret entre les mains
Le meilleur message est la réflexion de l'être humain
Je chante en rimes et parfois je chante de manière improvisée
Pour le rendre beau et parfois sans discipline
Je chante à la brume et à tes beaux yeux
Entre les délits et la beauté de la vie
Me regarder de l'intérieur avec l'œil droit Atteindre ma catharsis, mes réussites, mes actes
Je chante à mes amis ceux qui ne sont pas sérieux ceux des trois lettres avec le triangle au milieu
Je chante à ce qui vient et à ce qui viendra
Ce qui me donnera de la force et ce qui me vaincra
Je chante pour remercier mon père et ma mère
Pour m'avoir aidé à en arriver là
Je chante pour
La vérité et le mensonge
Je chante pour
Celui qui se souvient de toi et celui qui t'oublie
Je chante pour
La guérison et la blessure
Pour ce qu'on possède et ce qu'on respire
Je chante au monde pour le remplir de vie
En vérité, je ne sais même pas pourquoi j'ai commencé, mais j'avais treize ans entre les mois précis
Maintenant je sais que les bases que j'espère c'est d'avoir toujours l'esprit d'acier
Le cœur d'une grand-mère et l'attitude d'un grand-père
Je chante parce que je veux un cœur sincère
Que la pluie et le froid m'inspirent toujours
Pour lui chanter car lui parler n'est pas mon fort
C'est pour ça qu'ils pensent que je suis une personne froide et je suis toujours seul mais je ne compte pas les jours
Apprendre c'est la sagesse et j'ai appris à laisser de côté ces techniques vides
Je chante ce que j'ai appris je le dis avec fierté
J'attribue ma façon de penser à mes expériences, j'en conclus donc
Je chante pour remplir ce cœur et le tien
Je chante pour
La vérité et le mensonge
Je chante pour
Celui qui se souvient de toi et celui qui t'oublie
Je chante pour
La guérison et la blessure
Pour ce qu'on possède et ce qu'on respire
Je chante au monde pour le remplir de vie