Текст и перевод песни Dregs One - All In Together

All In Together

I'm on point with the paper and pen
Once again, master of the wordplay making letters bend
Graffiti on the wall spray paint with the blend
Envision my name written all over the set
Dregs one represent SF, Frisco vet
I just kept grindin' while the rest all slept
Paid all my dues just for the respect
I'm the wrong dude you wanna neglect, stay on they necks
Pullin up like Cougnut, bumpin, scandalous
I'm not the one you wanna take advantage of
Lessons learned when I was young, yo you never run
Cowards hide behind a gun cause they won't go ones
I wasted time trying to impress the wrong people
I grew up and realized we were never equal
Not being judgmental, something we all been through
Not wasting my potential the hustle must continue

All in together, reach another level
We gon' push the issue ain't gon' never settle
I'ma put the work in go and grab a shovel
Then we run it right back 'til we all bubble
All in together, reach another level
We gon' push the issue ain't gon' never settle
I'ma put the work in go and grab a shovel
Then we run it right back 'til we all bubble

I'm a dope era student born in the late 80's
The whole world went cocaine crazy
I was on my own, Macauly Culkin home alone
Mom and pops worked they fingers to the bone
I'm on my way to school through the danger zone
When the funk was on and it wasn't safe to go
They'll jack you for your dough
I was rollin stoned Al Capone, Alcatraz in the cold
Frisco turf war full-blown
Seen a lot of good kids go GI Joe
On a kamikaze trip talk shit get smoked
Or so traumatized you on dope to cope
RIP to all my peeps who done overdosed
That's why I'm really just trying to keep ongoing
Cause I thank god for every single moment
And I got the mind of a hustler heart of a poet
Keep it going stayin' on it 'til the whole world know it

All in together, reach another level
We gon' push the issue ain't gon' never settle
I'ma put the work in go and grab a shovel
Then we run it right back 'til we all bubble
All in together, reach another level
We gon' push the issue ain't gon' never settle
I'ma put the work in go and grab a shovel
Then we run it right back 'til we all bubble

Tous Ensemble

Je suis au top avec le papier et le stylo
Encore une fois, maître du jeu de mots, je plie les lettres
Graffiti sur le mur, peinture en bombe avec le mélange
J'imagine mon nom écrit partout sur le plateau
Dregs One représente SF, vétéran de Frisco
Je n'ai cessé de me battre pendant que les autres dormaient
J'ai payé toutes mes dettes juste pour le respect
Je suis le mauvais mec que tu veux négliger, reste sur leurs cous
Arrivant comme Cougnut, frappant, scandaleux
Je ne suis pas celui que tu veux profiter
Leçons apprises quand j'étais jeune, tu ne cours jamais
Les lâches se cachent derrière une arme parce qu'ils ne veulent pas être seuls
J'ai perdu du temps à essayer d'impressionner les mauvaises personnes
J'ai grandi et j'ai réalisé que nous n'étions jamais égaux
Pas de jugement, quelque chose que nous avons tous vécu
Ne pas gaspiller mon potentiel, le travail doit continuer

Tous ensemble, atteindre un autre niveau
On va pousser le problème, on ne va jamais se calmer
Je vais mettre le travail dedans, aller chercher une pelle
Ensuite on le relance jusqu'à ce qu'on soit tous en ébullition
Tous ensemble, atteindre un autre niveau
On va pousser le problème, on ne va jamais se calmer
Je vais mettre le travail dedans, aller chercher une pelle
Ensuite on le relance jusqu'à ce qu'on soit tous en ébullition

Je suis un élève de l'ère de la drogue, né à la fin des années 80
Le monde entier est devenu fou de cocaïne
J'étais seul, Macaulay Culkin, seul à la maison
Maman et papa ont travaillé jusqu'à l'os
Je suis en route pour l'école, dans la zone dangereuse
Quand le funk était présent et qu'il n'était pas sûr d'y aller
Ils vont te prendre ton fric
Je roulais comme Al Capone, Alcatraz dans le froid
Guerre de territoire à Frisco, à plein régime
J'ai vu beaucoup de bons enfants devenir GI Joe
En voyage kamikaze, on parle merde, on se fait fumer
Ou tellement traumatisé que tu es sur la dope pour faire face
RIP à tous mes potes qui sont morts d'overdose
C'est pourquoi j'essaie vraiment de continuer
Parce que je remercie Dieu pour chaque moment
Et j'ai l'esprit d'un faiseur d'argent, le cœur d'un poète
Continuer, persévérer jusqu'à ce que le monde entier le sache

Tous ensemble, atteindre un autre niveau
On va pousser le problème, on ne va jamais se calmer
Je vais mettre le travail dedans, aller chercher une pelle
Ensuite on le relance jusqu'à ce qu'on soit tous en ébullition
Tous ensemble, atteindre un autre niveau
On va pousser le problème, on ne va jamais se calmer
Je vais mettre le travail dedans, aller chercher une pelle
Ensuite on le relance jusqu'à ce qu'on soit tous en ébullition