Текст и перевод песни Dregs One - Back In Style

Back In Style

I was on the low for a lil' while
Now I'm on my bubble comin' back in style
You can look me up check the profile
You wasn't knowin' then well you know now
I was down bad for a lil' while
Now I'm on my hustle comin' back in style
You can see wassup you can ask around
You wasn't knowin' then well you know now

Chess not checkers
Settin' new records
Swervin' in a Sentra on the phone with a heifer
On my way to the lab
Bouncin' out the pad
Frisco sav', countin' up the math
You thought you caught me slippin' well you must be smokin' shabs
I'm stayin on my toes like a ballet dance
Bumpin' Spice 1 380 on that ass
Rollin' down 280 left lane movin' fast
If you really got skills you should get paid for 'em
I write more rhymes than a best selling poet
Black Shakespeare grab the mic start flowin'
Like the drippy ink pen when my wrist in motion
I gotta stay dipped like deep fried shrimp
From the toes to the brim like Fillmore Slim
Something like a mac 11 comin' off the hip fully loaded clip
Hollow tips how the mouthpiece spit represent

I was on the low for a lil' while
Now I'm on my bubble comin' back in style
You can look me up check the profile
You wasn't knowin' then well you know now
I was down bad for a lil' while
Now I'm on my hustle comin' back in style
You can see wassup you can ask around
You wasn't knowin' then well you know now

Keepin' everything player, I never been a hater
If she wanna join the team then she gotta sign a waiver
If she ain't about her money then I'ma motivate her
Teach her origami I'ma have her foldin' paper
Bounce front back and side to side
Bumpin' bay slaps from inside the ride
Rollin' on the bay bridge see the city skyline
And I love the way it shine cuz I know it's all mine
See I came up, elevator to the top sucka raise up
Before I throw you off the pier wrapped up in a Persian rug
If you feelin' froggy go ahead and jump
Dregs One kept it solid
Fuck what u hollerin'
If you ain't liking what I'm doin buddy thats your problem
I'm stayin' sucka free like there's no other option
And I just keep winnin' while them haters keep watchin'

I was on the low for a lil' while
Now I'm on my bubble comin' back in style
You can look me up check the profile
You wasn't knowin' then well you know now
I was down bad for a lil' while
Now I'm on my hustle comin' back in style
You can see wassup you can ask around
You wasn't knowin' then well you know now

De retour en force

J'étais un peu discret pendant un moment
Maintenant, je suis sur mon nuage, de retour en force
Tu peux me retrouver, vérifier mon profil
Tu ne le savais pas alors, mais maintenant tu le sais
J'étais mal pendant un moment
Maintenant, je suis sur ma lancée, de retour en force
Tu peux voir ce qu'il se passe, tu peux demander autour de toi
Tu ne le savais pas alors, mais maintenant tu le sais

Des échecs, pas des dames
Je bats des records
Je roule dans une Sentra, au téléphone avec une meuf
En route vers le studio
Je sors de l'appartement
Argent de San Francisco, je fais les calculs
Tu pensais m'avoir pris au dépourvu, tu dois être en train de fumer des joints
Je reste sur mes gardes, comme un danseur de ballet
J'écoute Spice 1, 380 sur le cul
Je roule sur la 280, voie de gauche, je fonce
Si tu as vraiment des compétences, tu devrais être payé pour ça
J'écris plus de rimes qu'un poète à succès
Shakespeare noir, je prends le micro, je commence à rapper
Comme l'encre qui coule du stylo quand mon poignet est en mouvement
Je dois rester trempé, comme des crevettes frites
Des pieds à la tête, comme Fillmore Slim
Un truc comme un MAC 11 qui sort de la hanche, chargeur plein
Des pointes creuses, comment l'embout crache, représente

J'étais un peu discret pendant un moment
Maintenant, je suis sur mon nuage, de retour en force
Tu peux me retrouver, vérifier mon profil
Tu ne le savais pas alors, mais maintenant tu le sais
J'étais mal pendant un moment
Maintenant, je suis sur ma lancée, de retour en force
Tu peux voir ce qu'il se passe, tu peux demander autour de toi
Tu ne le savais pas alors, mais maintenant tu le sais

Je reste joueur, je n'ai jamais été un détracteur
Si elle veut rejoindre l'équipe, elle doit signer une décharge
Si elle n'est pas à fond sur son argent, je vais la motiver
Je vais lui apprendre l'origami, elle va plier du papier
Rebondir devant, derrière et sur les côtés
J'écoute des hits de la baie depuis l'intérieur de la voiture
Je roule sur le pont de la baie, je vois les toits de la ville
Et j'adore la façon dont ça brille, parce que je sais que c'est tout à moi
Tu vois, j'ai fait mon chemin, ascenseur jusqu'en haut, lève-toi, mon pote
Avant que je te jette du quai, enveloppé dans un tapis persan
Si tu te sens gonflé, vas-y, saute
Dregs One, il a tenu bon
Fous ce que tu gueules
Si tu n'aimes pas ce que je fais, mon pote, c'est ton problème
Je reste à l'abri des connards, comme s'il n'y avait pas d'autre option
Et je continue à gagner pendant que les haineux continuent à regarder

J'étais un peu discret pendant un moment
Maintenant, je suis sur mon nuage, de retour en force
Tu peux me retrouver, vérifier mon profil
Tu ne le savais pas alors, mais maintenant tu le sais
J'étais mal pendant un moment
Maintenant, je suis sur ma lancée, de retour en force
Tu peux voir ce qu'il se passe, tu peux demander autour de toi
Tu ne le savais pas alors, mais maintenant tu le sais