Downtown - Dregs One перевод на французский

Downtown

Downtown hoppin' on the underground
Yeah we on the under now movin' on the come up now run it back
Bass loud go and let the speakers pound
Guarantee I turn you out once I toss it up there ain't no coming back

Late night living in the fast lane hit the dance floor like a hurricane smellin' like Cartier
Fine as hell should have been her first name how she workin her frame
Need a Henny shot for liquid courage mane
Never that you know we keepin' game on deck shorty see we came correct
Now we talkin' schedules let's connect
Represent I'm coming back like I never left
Feelin' blessed I never brag that's just the way it is
I'm ever stressed I want the finer things n nothin less
For my success I push a line just like fountain pen
I'm writing scrolls under moonlight glow
From the heart soul I spit the greatest story never told
But they don't hear me though knockin' in my vehicle turning up the stereo grooving to the piano notes
Do it till my burial dippin' through the avenues I'ma serenade the city with the sounds that we produce

Downtown hoppin' on the underground
Yeah we on the under now movin' on the come up now run it back
Bass loud go and let the speakers pound
Guarantee I turn you out once I toss it up there ain't no coming back
Downtown hoppin' on the underground
Yeah we on the under now movin' on the come up now run it back
Bass loud go and let the speakers pound
Guarantee I turn you out once I toss it up there ain't no coming back

Midnight at the pier light reflecting off the water
Paint a vision so clear we ain't thinking bout tomorrow
As I'm cracking a beer liquid flowing out the bottle
Mami thick in the rear she gon' shake it for a dollar
Celebrating wit folks while inhaling the smoke
They tried to tear us apart but that's what made us so close
When we surviving a war that hit us close to home
Like who's next to go facing the great unknown
So I'ma shake the dice up like a blender big spender
Only c-notes pick them 20s and them 10s up
Money don't impress us someone might just strip ya homie
When you hear the wolves howl best to get to steppin' homie
Li-Po mai tais Chinatown mob ties
Wise guy alibis dotted line dollar signs
From the Hilton suite we gon' party til the sun rise
No sleep hit the streets ready for another night

Downtown hoppin' on the underground
Yeah we on the under now movin' on the come up now run it back
Bass loud go and let the speakers pound
Guarantee I turn you out once I toss it up there ain't no coming back

Centre-ville

Centre-ville, on saute dans le métro
Ouais, on est sous terre maintenant, on monte, on repart
Le son est fort, fais vibrer les enceintes
Je te garantis que je te ferai bouger une fois que j'aurai lancé ça, tu ne pourras plus revenir en arrière

Tard dans la nuit, on vit sur la voie rapide, on fonce sur la piste de danse comme un ouragan, ça sent le Cartier
Belle comme un ange, c'est comme ça qu'on devrait t'appeler, comment tu bouges ton corps
J'ai besoin d'un shot de Hennessy pour me donner du courage, mec
On a toujours notre jeu en main, tu sais, on est venus préparé, tu vois qu'on est au top
Maintenant on parle d'horaires, connectons-nous
Je te représente, je reviens comme si je n'étais jamais parti
Je me sens béni, je ne me vante jamais, c'est comme ça que c'est
Je suis toujours stressé, je veux les belles choses et rien de moins
Pour mon succès, je pousse une ligne comme un stylo plume
J'écris des rouleaux sous la lueur de la lune
Du fond du cœur et de l'âme, je raconte la plus grande histoire jamais racontée
Mais ils ne m'entendent pas, pourtant je frappe dans mon véhicule, j'augmente le son de la radio, je groove sur les notes de piano
Je le fais jusqu'à mon enterrement, je sillonne les avenues, je vais sérénader la ville avec les sons que nous produisons

Centre-ville, on saute dans le métro
Ouais, on est sous terre maintenant, on monte, on repart
Le son est fort, fais vibrer les enceintes
Je te garantis que je te ferai bouger une fois que j'aurai lancé ça, tu ne pourras plus revenir en arrière
Centre-ville, on saute dans le métro
Ouais, on est sous terre maintenant, on monte, on repart
Le son est fort, fais vibrer les enceintes
Je te garantis que je te ferai bouger une fois que j'aurai lancé ça, tu ne pourras plus revenir en arrière

Minuit sur le quai, la lumière se reflète sur l'eau
Je peins une vision si claire que l'on ne pense pas à demain
Alors que j'ouvre une bière, le liquide coule de la bouteille
Mami, tu es bien plantée derrière, tu vas la secouer pour un dollar
On fête ça avec les gens, tout en inhalant la fumée
Ils ont essayé de nous séparer, mais c'est ce qui nous a rendus si proches
Quand on survit à une guerre qui nous a touchés de près
Genre qui est le prochain à partir, face à l'inconnu
Alors je vais secouer les dés comme un mixeur, un grand dépensier
Seulement des billets de 100, ramasse les billets de 20 et de 10
L'argent ne nous impressionne pas, quelqu'un pourrait te dépouiller, mon pote
Quand tu entends les loups hurler, mieux vaut se mettre en route, mon pote
Li-Po mai tais, Chinatown, liens mafieux
Type intelligent, alibis, pointillés, signes dollar
Depuis la suite de l'Hilton, on va faire la fête jusqu'au lever du soleil
Pas de sommeil, on frappe dans les rues, prêts pour une autre nuit

Centre-ville, on saute dans le métro
Ouais, on est sous terre maintenant, on monte, on repart
Le son est fort, fais vibrer les enceintes
Je te garantis que je te ferai bouger une fois que j'aurai lancé ça, tu ne pourras plus revenir en arrière