Текст и перевод песни Dregs One - Player Move

Player Move

Sucka free boss sauce keep it real off top
For dollar bills stuffed kill in the zip locks
School got kicked out friends got crossed up
Tools got pulled out fools got mopped up
I was down bad coming to a crossroads
I was flat broke all I wanted was a microphone
Walking through the Tenderloin handing out change
Dope fiends tweakin' tryin' to find a good vein
The pain is only temporary
But when you bounce back make it legendary
Any means necessary Malcolm X on a quest
Pigs on a power trip they don't want us having shit but we're never powerless
The young god beat the odds keep on keepin' on
Many times I could have died survivin' made me strong
I got myself I'm the only one I'm callin' on
Its only bosses in the squad that's our common bond

Bounce back double up that's a player move
Stickin' to script that's what players do
We ain't never trip off what a hater do
When them times get hard we gon' make it through
Bounce back double up that's a player move
Stickin' to script that's what players do
We ain't never trip off what a hater do
When them times get hard we gon' make it through

Keep the glass half full never half empty
Mind state positive fear is the enemy
Many men want success they don't want the sacrifice
When you put up to the test you don't wanna pay the price
You don't wanna take the risk you don't wanna take this chance
Say you wanna make it big but you mad when you cant
So you wanna front about it hidin' that you're insecure
If you had confidence you would rule the whole world
Shake them cats that don't believe you don't need no one else
They ain't gon' support you cause they can't support themselves
They won't understand how you made it and they didn't
So the envy gets revealed all the time it was hidden
Save the games for the children and associate with bosses
Who relate to the struggle cause they know about the losses
And it ain't about the dollars just the game and the knowledge
Cause the words that you say are a players true power

Bounce back double up that's a player move
Stickin' to script that's what players do
We ain't ever trip off what a hater do
When them times get hard we gon' make it through
Bounce back double up that's a player move
Stickin' to script that's what players do
We ain't ever trip off what a hater do
When them times get hard we gon' make it through

Le mouvement du joueur

Boss gratuit, sauce qui reste vraie dès le début
Pour les billets de banque fourrés, tués dans les sachets zip
J'ai été viré de l'école, mes amis m'ont trahi
On a sorti les outils, on a nettoyé les imbéciles
J'étais au plus bas, à la croisée des chemins
J'étais fauché, tout ce que je voulais, c'était un micro
Je marchais dans le Tenderloin, distribuant la monnaie
Des toxicomanes en plein trip, essayant de trouver une bonne veine
La douleur n'est que temporaire
Mais quand tu reviens en force, fais en sorte que ce soit légendaire
Tous les moyens sont bons, Malcolm X en quête
Les cochons en pleine débauche de pouvoir, ils ne veulent pas qu'on ait des choses, mais on n'est jamais impuissants
Le jeune dieu a déjoué les pronostics, il continue d'avancer
J'aurais pu mourir plusieurs fois, survivre m'a rendu fort
Je me suis moi-même, je suis le seul que j'appelle
Ce ne sont que des boss dans l'équipe, c'est notre lien commun

Reviens en force, double tes gains, c'est le mouvement du joueur
Rester fidèle au script, c'est ce que font les joueurs
On ne se prend jamais au sérieux à cause de ce que fait un haineux
Quand les temps sont durs, on va s'en sortir
Reviens en force, double tes gains, c'est le mouvement du joueur
Rester fidèle au script, c'est ce que font les joueurs
On ne se prend jamais au sérieux à cause de ce que fait un haineux
Quand les temps sont durs, on va s'en sortir

Garde le verre à moitié plein, jamais à moitié vide
L'état d'esprit positif, la peur est l'ennemi
Beaucoup d'hommes veulent le succès, mais pas le sacrifice
Quand tu es mis à l'épreuve, tu ne veux pas payer le prix
Tu ne veux pas prendre le risque, tu ne veux pas prendre cette chance
Tu dis que tu veux faire fortune, mais tu es en colère quand tu ne peux pas
Alors tu fais semblant d'être cool, cachant ton insécurité
Si tu avais confiance en toi, tu dominerais le monde entier
Secoue ces mecs qui ne te croient pas, tu n'as besoin de personne d'autre
Ils ne vont pas te soutenir parce qu'ils ne peuvent pas se soutenir eux-mêmes
Ils ne comprendront pas comment tu as réussi et pas eux
Alors l'envie se révèle tout le temps, elle était cachée
Laisse les jeux pour les enfants et associe-toi aux boss
Qui comprennent la lutte parce qu'ils connaissent les pertes
Et ce n'est pas une question de dollars, juste du jeu et du savoir
Car les mots que tu dis, c'est le vrai pouvoir d'un joueur

Reviens en force, double tes gains, c'est le mouvement du joueur
Rester fidèle au script, c'est ce que font les joueurs
On ne se prend jamais au sérieux à cause de ce que fait un haineux
Quand les temps sont durs, on va s'en sortir
Reviens en force, double tes gains, c'est le mouvement du joueur
Rester fidèle au script, c'est ce que font les joueurs
On ne se prend jamais au sérieux à cause de ce que fait un haineux
Quand les temps sont durs, on va s'en sortir