Текст и перевод песни Drei - Same Page

Same Page

I wake up and I pray to see another day
There's energy attached to all the money made
Strive to be a king or go to sleep a slave
And if you feel the same we on the same page
I always had a problem with authority who are you tell me somethin'
How you gone tell me where we going when you don't know where we from
We don't need to have a conversation if loyalty don't mean nothin'
Some people tried to play me but they couldn't play me
So they played dumb

They f$cked with me then they f&ck with me now
My debts are paid my mother is proud
If you weren't around then you not around
Money talk I should forward these calls to my account
I live like I want to like I already did it once thru
Like I was in the bed at 82 wish to go back and it came true
From the second that I came to
Only one thought that's to make moves
Won't let the world make me you can make it or it makes you

I wake up and I pray to see another day
There's energy attached to all the money made
Strive to be a king or go to sleep a slave
And if you feel the same we on the same page
I always had a problem with authority who are you tell me somethin'
How you gone tell me where we going when you don't know where we from
We don't need to have a conversation if loyalty don't mean nothin'
Some people tried to play me but they couldn't play me
So they played dumb

Yea I'm on the attack
In front of the class while you sit in the back don't know how to act
It's a waste if you didn't learn from the past
Time a teacher and it's talking fast don't listen it's gone in a flash
I realize a lot I don't see moments in things that I bought
You can't by the seconds it took to get money
To buy all the things that you got this isn't for me
My legacy lives in the veins of the beats above or beneath
We'll meet in the middle when you press repeat
But don't hold ya breath
This is the start of who I'm gonna be
These blessing weren't giving to me
For this they don't have a degree
I made all the things that you see motivation of what you could be
So you can start living the dream or take your ass right back to sleep

I always had a problem with authority who are you tell me somethin'
How you gone tell me where we going when you don't know where we from
We don't need to have a conversation if loyalty don't mean nothin'
Some people tried to play me but they couldn't play me
So they played dumb
I wake up and I pray to see another day
There's energy attached to all the money made
Strive to be a king or go to sleep a slave
And if you feel the same we on the same page

Même page

Je me réveille et je prie pour voir un autre jour
Il y a de l'énergie attachée à tout l'argent que l'on fait
S'efforcer d'être un roi ou aller dormir esclave
Et si tu ressens la même chose, on est sur la même page
J'ai toujours eu un problème avec l'autorité, qui es-tu pour me dire quelque chose ?
Comment peux-tu me dire où on va quand tu ne sais pas d'où on vient ?
On n'a pas besoin de discuter si la loyauté ne veut rien dire
Certaines personnes ont essayé de me jouer un mauvais tour, mais elles n'ont pas pu
Alors elles ont fait semblant de ne pas comprendre

Elles se sont foutues de moi à l'époque, et elles se foutent de moi maintenant
Mes dettes sont payées, ma mère est fière
Si tu n'étais pas là, alors tu n'es pas là
L'argent parle, je devrais transférer ces appels sur mon compte
Je vis comme je veux, comme si j'avais déjà fait ça une fois
Comme si j'étais au lit à 82 ans, souhaitant revenir en arrière, et que ça s'est réalisé
Dès que je suis arrivé
Une seule pensée, c'est de faire des mouvements
Je ne laisserai pas le monde me faire, tu peux le faire ou il te fait

Je me réveille et je prie pour voir un autre jour
Il y a de l'énergie attachée à tout l'argent que l'on fait
S'efforcer d'être un roi ou aller dormir esclave
Et si tu ressens la même chose, on est sur la même page
J'ai toujours eu un problème avec l'autorité, qui es-tu pour me dire quelque chose ?
Comment peux-tu me dire où on va quand tu ne sais pas d'où on vient ?
On n'a pas besoin de discuter si la loyauté ne veut rien dire
Certaines personnes ont essayé de me jouer un mauvais tour, mais elles n'ont pas pu
Alors elles ont fait semblant de ne pas comprendre

Ouais, je suis à l'attaque
Devant la classe, tandis que tu es assis au fond, tu ne sais pas comment te comporter
C'est du gaspillage si tu n'as pas appris du passé
Le temps est un professeur, et il parle vite, si tu n'écoutes pas, c'est fini en un éclair
Je réalise beaucoup de choses, je ne vois pas les moments dans les choses que j'ai achetées
Tu ne peux pas acheter les secondes qu'il a fallu pour gagner de l'argent
Pour acheter toutes les choses que tu as, ce n'est pas pour moi
Mon héritage vit dans les veines des battements de cœur au-dessus ou en dessous
On se rencontrera au milieu quand tu appuieras sur répéter
Mais ne retiens pas ton souffle
C'est le début de ce que je vais être
Ces bénédictions ne m'ont pas été données
Pour ça, ils n'ont pas de diplôme
J'ai fait toutes les choses que tu vois, la motivation de ce que tu pourrais être
Alors tu peux commencer à vivre ton rêve ou te rendormir

J'ai toujours eu un problème avec l'autorité, qui es-tu pour me dire quelque chose ?
Comment peux-tu me dire où on va quand tu ne sais pas d'où on vient ?
On n'a pas besoin de discuter si la loyauté ne veut rien dire
Certaines personnes ont essayé de me jouer un mauvais tour, mais elles n'ont pas pu
Alors elles ont fait semblant de ne pas comprendre
Je me réveille et je prie pour voir un autre jour
Il y a de l'énergie attachée à tout l'argent que l'on fait
S'efforcer d'être un roi ou aller dormir esclave
Et si tu ressens la même chose, on est sur la même page