Drei feat. Xonia - Alive - перевод песни на русский

Time on the clock still ticking

Время на часах все еще тикает

So we keep going

Так что мы продолжаем идти

But the world keeps spinning

Но мир продолжает вращаться

Don't stop for no one

Не останавливайся ни для кого

For the people

Ради людей

Feeling like they won't make it out

Чувствуя, что у них ничего не выйдет

The sun comes back around

Солнце возвращается за горизонт

I know I got you I promise

Я знаю, что ты у меня есть, я обещаю

I never faltered I'm honestly not afraid of the future

Я никогда не колебался, я, честно говоря, не боюсь будущего

There's struggle between the commas

Между запятыми есть борьба

It only made me stronger

Это только сделало меня сильнее

Dacian in my blood

Дакиец у меня в крови

Full moon vibes Caesar could never gov-en

Флюиды полнолуния, Цезарь никогда не смог бы править

Rebirth in 1989

Возрождение в 1989 году

My mother lived though it time after time

Моя мать жила, несмотря на это, раз за разом

They always said that the spirits come around and around

Всегда говорили, что духи приходят снова и снова

I'm just trying ta make my ancestors proud

Я просто пытаюсь заставить своих предков гордиться мной

I'm looking at a crowd of people that wanna know "Whats about?"

Я смотрю на толпу людей, которые хотят знать "В чем дело?"

"What for? Why now?" No sound!

"Зачем? Почему сейчас?" Ни звука!

Unless is truth and the real

Если только это не правда и не реальность

All they really want is something they can feel

Все, чего они действительно хотят, - это то, что они могут почувствовать

Nadia Comăneci with the gold

Надя Команечи с золотом

Henri Coandă with the flight

Анри Коанда с полетом

Now I got mission that is bigger then attention

Теперь у меня есть миссия, которая важнее внимания

I can see the glory in my sights (Yeah)

Я вижу славу в своих глазах (Да)

Hey nobody wants to lose

Эй, никто не хочет проигрывать

I can't be where you want me

Я не могу быть там, где ты хочешь меня видеть

Take it all away there is no need

Забери все это, в этом нет необходимости

I no longer do this for a better life

Я больше не делаю этого ради лучшей жизни

I know one song won't make it right

Я знаю, что одной песней все не исправишь

I don't know what you going through

Я не знаю, через что ты проходишь

I can only hope that it reach you

Я могу только надеяться, что это дойдет до тебя

I pray that it makes you feel alive

Я молюсь, чтобы это заставило тебя почувствовать себя живым

In the sky in the sky in the sky

В небе, в небе, в небе

And I pray it makes you feel alive

И я молюсь, чтобы это заставило тебя почувствовать себя живым

(Make you feel alive)

(Заставило тебя почувствовать себя живым)

I always wanted to be the one at least once

Я всегда хотел быть тем единственным, хотя бы раз

Sitting in the front of the class I didn't front

Сидя перед классом, перед которым я не выступал

I brought my own food even this we had free lunch

Я принес свою еду, даже это у нас было бесплатным обедом

I always wanted everything that I want now I don't want

Я всегда хотел всего, чего хочу, а теперь не хочу

Thoughts of Hagi scoring goals while making these real plays

Мысли о том, как Хаги забивает голы, играя по-настоящему

On how to turn hundred ones into a 100k

О том, как превратить сотню в 100 тысяч

I made an alliance with my mind

Я заключил союз со своим разумом

Fell like I just left Samos with the "Science of the Skies"

Упал, как будто только что покинул Самос с "Наукой о небесах"

The way I just flew a jet in a sunrise

То, как я только что летел на реактивном самолете на рассвете

Doing more then what's expected like beach at high tide

Делаю больше, чем ожидалось, как на пляже во время прилива

Eye to eye with the statues of old

Глаза в глаза со старыми статуями

To remind me that I should go and get what is owed

Чтобы напомнить мне, что я должен пойти и получить то, что мне причитается

You can work your whole life just say you were close

Ты можешь работать всю свою жизнь, просто скажи, что был близок

I rather risk it all knowing I was doing the most

Я скорее рискую всем этим, зная, что делаю все возможное

Yeah this song is a toast making faith out of hope

Да, эта песня - тост, превращающий веру в надежду

My pride and devotion success in motion

Моя гордость и преданность успеху в движении

They watching me

Они наблюдают за мной

Hey nobody wants to lose

Эй, никто не хочет проигрывать

I can't be where you want me

Я не могу быть там, где ты хочешь меня видеть

Take it all away there is no need

Забери все это, в этом нет необходимости

I no longer do this for a better life

Я больше не делаю этого ради лучшей жизни

I know one song won't make it right

Я знаю, что одной песней этого не исправишь

I don't know what you going through

Я не знаю, через что ты проходишь

I can only hope that it reach you

Я могу только надеяться, что это дойдет до тебя

And I pray that it makes you feel alive

И я молюсь, чтобы это заставило тебя почувствовать себя живым

In the sky in the sky in the sky

В небе, в небе, в небе

And I pray it makes you feel alive

И я молюсь, чтобы это заставило тебя почувствовать себя живым

(Make you feel alive)

(Заставило тебя почувствовать себя живым)

(Make you feel alive)

(Заставило тебя почувствовать себя живым)

Xonia , Drei - Alive

Текст и перевод песни Drei feat. Xonia - Alive

Альбом