Se Quer Saber - Bruno Gadiol , Dreicon перевод на немецкий

Se Quer Saber

Se sabe que sou lento pra me entregar
Mas juro com você eu tive que segurar
Quase saí correndo pra contar pro mundo
Nem me reconheço mais que absurdo
Eu que não deixava ninguém mais entrar
A porta da minha vida já tava a tranca
Daí você chegou com chave e tudo
Deixei a porta aberta já nem me preocupo

Há tempos esperei pra te encontrar
E você também não vá negar
Se isso não é amor oh, oh
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Se sabe que sou lento pra me entregar
Mas juro com você eu tive que segurar
Quase saí correndo pra contar pro mundo
Nem me reconheço mais que absurdo
Eu que não deixava ninguém mais entrar
A porta da minha vida já tava a tranca
Daí você chegou com chave e tudo
Deixei a porta aberta já nem me preocupo

Há tempos esperei pra te encontrar
E você também não vá negar
Se isso não é amor oh, oh
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Há tempos esperei pra te encontrar
E você também não vá negar (não vá negar)
Se isso não é amor (eu sei que é amor)
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Há tempos esperei pra te encontrar (esperei pra te encontrar)
E você também não vá negar (não vá negar)
Se isso não é amor (eu sei que é amor)
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Wenn du es wissen willst

Du weißt, dass ich langsam bin, mich hinzugeben
Aber ich schwöre, bei dir musste ich mich zurückhalten
Fast wäre ich losgerannt, um es der Welt zu erzählen
Ich erkenne mich selbst nicht mehr, wie absurd
Ich, der niemanden mehr hereinließ
Die Tür meines Lebens war schon verschlossen
Dann kamst du mit dem Schlüssel und allem
Ich ließ die Tür offen, mache mir schon keine Sorgen mehr

Seit Ewigkeiten habe ich gewartet, dich zu finden
Und du wirst es auch nicht leugnen
Wenn das keine Liebe ist, oh, oh
Wenn du es wissen willst, mir egal, natürlich ist es Liebe

Du weißt, dass ich langsam bin, mich hinzugeben
Aber ich schwöre, bei dir musste ich mich zurückhalten
Fast wäre ich losgerannt, um es der Welt zu erzählen
Ich erkenne mich selbst nicht mehr, wie absurd
Ich, der niemanden mehr hereinließ
Die Tür meines Lebens war schon verschlossen
Dann kamst du mit dem Schlüssel und allem
Ich ließ die Tür offen, mache mir schon keine Sorgen mehr

Seit Ewigkeiten habe ich gewartet, dich zu finden
Und du wirst es auch nicht leugnen
Wenn das keine Liebe ist, oh, oh
Wenn du es wissen willst, mir egal, natürlich ist es Liebe

Seit Ewigkeiten habe ich gewartet, dich zu finden
Und du wirst es auch nicht leugnen (wirst es nicht leugnen)
Wenn das keine Liebe ist (ich weiß, es ist Liebe)
Wenn du es wissen willst, mir egal, natürlich ist es Liebe

Seit Ewigkeiten habe ich gewartet, dich zu finden (gewartet, dich zu finden)
Und du wirst es auch nicht leugnen (wirst es nicht leugnen)
Wenn das keine Liebe ist (ich weiß, es ist Liebe)
Wenn du es wissen willst, mir egal, natürlich ist es Liebe