Se Quer Saber - Bruno Gadiol , Dreicon перевод на французский

Se Quer Saber

Se sabe que sou lento pra me entregar
Mas juro com você eu tive que segurar
Quase saí correndo pra contar pro mundo
Nem me reconheço mais que absurdo
Eu que não deixava ninguém mais entrar
A porta da minha vida já tava a tranca
Daí você chegou com chave e tudo
Deixei a porta aberta já nem me preocupo

Há tempos esperei pra te encontrar
E você também não vá negar
Se isso não é amor oh, oh
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Se sabe que sou lento pra me entregar
Mas juro com você eu tive que segurar
Quase saí correndo pra contar pro mundo
Nem me reconheço mais que absurdo
Eu que não deixava ninguém mais entrar
A porta da minha vida já tava a tranca
Daí você chegou com chave e tudo
Deixei a porta aberta já nem me preocupo

Há tempos esperei pra te encontrar
E você também não vá negar
Se isso não é amor oh, oh
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Há tempos esperei pra te encontrar
E você também não vá negar (não vá negar)
Se isso não é amor (eu sei que é amor)
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Há tempos esperei pra te encontrar (esperei pra te encontrar)
E você também não vá negar (não vá negar)
Se isso não é amor (eu sei que é amor)
Se quer saber nem ligo é claro que é amor

Si tu veux savoir

Tu sais que je suis lent à m'engager
Mais je te jure que j'ai dû me retenir
J'ai presque couru pour le dire au monde entier
Je ne me reconnais plus, c'est absurde
Moi qui ne laissait personne entrer
La porte de ma vie était déjà verrouillée
Puis tu es arrivé avec la clé
J'ai laissé la porte ouverte, je ne m'en soucie plus

J'ai attendu longtemps pour te rencontrer
Et toi non plus ne le nie pas
Si ce n'est pas l'amour oh, oh
Si tu veux savoir, je m'en fiche, c'est bien sûr l'amour

Tu sais que je suis lent à m'engager
Mais je te jure que j'ai dû me retenir
J'ai presque couru pour le dire au monde entier
Je ne me reconnais plus, c'est absurde
Moi qui ne laissait personne entrer
La porte de ma vie était déjà verrouillée
Puis tu es arrivé avec la clé
J'ai laissé la porte ouverte, je ne m'en soucie plus

J'ai attendu longtemps pour te rencontrer
Et toi non plus ne le nie pas
Si ce n'est pas l'amour oh, oh
Si tu veux savoir, je m'en fiche, c'est bien sûr l'amour

J'ai attendu longtemps pour te rencontrer
Et toi non plus ne le nie pas (ne le nie pas)
Si ce n'est pas l'amour (je sais que c'est l'amour)
Si tu veux savoir, je m'en fiche, c'est bien sûr l'amour

J'ai attendu longtemps pour te rencontrer (attendu pour te rencontrer)
Et toi non plus ne le nie pas (ne le nie pas)
Si ce n'est pas l'amour (je sais que c'est l'amour)
Si tu veux savoir, je m'en fiche, c'est bien sûr l'amour