Текст и перевод песни Dreicon - A Bela E a Fera

A Bela E a Fera

Gata, você é o crime, toda boa
Eu sou o crime em pessoa
Eu não tô aqui a toa pra agradar
Nossa vida louca Deus perdoa
Marca 10 que o tempo voa
Lá na frente "nós" tá pronto pra voar

Eu nunca quis ver você indo embora
Mas todo filme foda tem um fim
Me lembro da batalha quinta-feira às nove hora
Eu na multidão sempre sozin'
Eles não entendem nossa solidão
Somos de carne e aço
Oldschool lá do pistão
Nós bebe, comemora, mas por dentro tá tristão
Minha mãe mandou um abraço e aguarda a continuação
Me lembro que um dia vi uma águia pelo céu
Que mergulhou e resolveu se aventurar no mar
Mas acordou bêbada num quarto de hotel
Dizendo pra si que jamais voltaria amar
Pegou busão espacial e viu o céu azul escuro
Passei na sua rua e vi o seu nome no muro
Não sei se eu escrevo o meu do lado ou se eu rasuro
Prometo que se o chão cair de novo eu te seguro

Gata, você é o crime, toda boa
Eu sou o crime em pessoa
Eu não tô aqui à toa pra agradar
Nossa vida louca Deus perdoa
Marca dez que o tempo voa
Lá na frente nós tá pronto pra voar

Ah, segue
Menu

A Bela e a Fera

Mc Xamã

Gata, você é o crime, toda boa
Eu sou o crime em pessoa
Eu não tô aqui à toa pra agradar
Nossa vida louca Deus perdoa
Marca dez que o tempo voa
Lá na frente nós tá pronto pra voar

Gata, você é o crime, toda boa
Eu sou o crime em pessoa
Eu não tô aqui à toa pra agradar
Nossa vida louca Deus perdoa
Marca dez que o tempo voa
Lá na frente nós tá pronto pra voar

Eu nunca quis ver você indo embora
Mas todo filme foda sempre tem um fim
Me lembro da batalha, quinta-feira, nove horas
Eu na multidão sempre sozin
Eles não entendem nossa solidão
Somos de carne e aço
Oldschool lá do pistão
Nós bebe, comemora, mas por dentro tá tristão
Minha mãe mandou um abraço e aguarda a continuação

Me lembro que um dia vi uma águia pelo céu
Que mergulhou e resolveu se aventurar no mar
Mas acordou bêbada num quarto de hotel
Dizendo pra si que jamais voltaria amar
Pegou busão espacial e viu o céu azul escuro
Passei na sua rua e vi o seu nome no muro
Não sei se eu escrevo o meu do lado ou se eu rasuro
Prometo que se o chão cair de novo eu te seguro

Gata, você é o crime, toda boa
Eu sou o crime em pessoa
Eu não tô aqui à toa pra agradar
Nossa vida louca Deus perdoa
Marca dez que o tempo voa
Lá na frente nós tá pronto pra voar

Gata, você é o crime, toda boa
Eu sou o crime em pessoa
Eu não tô aqui à toa pra agradar
Nossa vida louca Deus perdoa
Marca dez que o tempo voa
Lá na frente nós tá pronto pra voar

Segue a tua vida
Que a minha eu sigo na batida
Tem grana e bebida
Só falta você
Só que você
Tá de cutcharra
Xamã chei de marra
Em fron Sepetiba
Sua boca é de jabuticaba
Rolé de carrinho em Inhoaíba
Fumando a de vinte da braba
Vamo pra Mangaratiba
Cê tem mó lábia
Vamo pra Arábia
Levada da breca da Líbia
Downhill de dread
Fratura na tíbia
Você tá bancando a sábia
Tome Activia
Fumando sálvia
Rasta mó gata com shampoo da Nivea
Sempre me salva
Vamo adotar uma criança da Síria
A gente se vê
A gente se acha
Gata

Gata, você é o crime, toda boa
Eu sou o crime em pessoa
Eu não tô aqui à toa pra agradar
Nossa vida louca Deus perdoa
Marca dez que o tempo voa
Lá na frente nós tá pronto pra voar

Gata, você é o crime, toda boa
Eu sou o crime em pessoa
Eu não tô aqui à toa pra agradar
Nossa vida louca Deus perdoa
Marca dez que o tempo voa
Lá na frente nós tá pronto pra voar

Красавица и чудовище

Детка, ты - преступление, такая вся классная
А я - само преступление
Я здесь не для того, чтобы угождать
Бог простит нашу сумасшедшую жизнь
Засеки 10, время летит
Впереди "нас" ждет полет

Никогда не хотел видеть, как ты уходишь
Но у каждого крутого фильма есть конец
Помню баттл, четверг, девять вечера
Я в толпе, но всегда один
Они не понимают наше одиночество
Мы из плоти и стали
Олдскул с района
Мы пьем, празднуем, но в душе грустим
Мама передавала привет и ждет продолжения
Помню, однажды я увидел в небе орла
Который спикировал и решил попытать счастья в море
Но проснулся пьяным в номере отеля
Говоря себе, что больше никогда не будет любить
Сел в космический автобус и увидел темно-синее небо
Проходил мимо твоего дома и увидел твое имя на стене
Не знаю, написать ли мне свое рядом или стереть
Обещаю, если земля снова уйдет из-под ног, я тебя поймаю

Детка, ты - преступление, такая вся классная
А я - само преступление
Я здесь не для того, чтобы угождать
Бог простит нашу сумасшедшую жизнь
Засеки десять, время летит
Впереди нас ждет полет

А, продолжай
Меню

Красавица и чудовище

Mc Xamã

Детка, ты - преступление, такая вся классная
А я - само преступление
Я здесь не для того, чтобы угождать
Бог простит нашу сумасшедшую жизнь
Засеки десять, время летит
Впереди нас ждет полет

Детка, ты - преступление, такая вся классная
А я - само преступление
Я здесь не для того, чтобы угождать
Бог простит нашу сумасшедшую жизнь
Засеки десять, время летит
Впереди нас ждет полет

Никогда не хотел видеть, как ты уходишь
Но у каждого крутого фильма всегда есть конец
Помню баттл, четверг, девять вечера
Я в толпе, но всегда один
Они не понимают наше одиночество
Мы из плоти и стали
Олдскул с района
Мы пьем, празднуем, но в душе грустим
Мама передавала привет и ждет продолжения

Помню, однажды я увидел в небе орла
Который спикировал и решил попытать счастья в море
Но проснулся пьяным в номере отеля
Говоря себе, что больше никогда не будет любить
Сел в космический автобус и увидел темно-синее небо
Проходил мимо твоего дома и увидел твое имя на стене
Не знаю, написать ли мне свое рядом или стереть
Обещаю, если земля снова уйдет из-под ног, я тебя поймаю

Детка, ты - преступление, такая вся классная
А я - само преступление
Я здесь не для того, чтобы угождать
Бог простит нашу сумасшедшую жизнь
Засеки десять, время летит
Впереди нас ждет полет

Детка, ты - преступление, такая вся классная
А я - само преступление
Я здесь не для того, чтобы угождать
Бог простит нашу сумасшедшую жизнь
Засеки десять, время летит
Впереди нас ждет полет

Живи своей жизнью
А я свою проживу в ритме
Есть деньги и выпивка
Не хватает только тебя
Только ты
Ведешь себя высокомерно
Шаман весь важный
В районе Сепетиба
Твои губы как гуава
Катаемся на тачках в Инхоаибе
Курим двадцатку отборной
Поехали в Мангаратибу
Ты такая красноречивая
Поехали в Аравию
С ливийской изюминкой
Даунхилл с дредами
Перелом большеберцовой кости
Ты строишь из себя умную
Выпей Актимель
Курю шалфей
Раста, ты такая красотка с шампунем Нивея
Ты всегда меня спасаешь
Давай возьмем ребенка из Сирии
Люди видят друг друга
Люди находят друг друга
Детка

Детка, ты - преступление, такая вся классная
А я - само преступление
Я здесь не для того, чтобы угождать
Бог простит нашу сумасшедшую жизнь
Засеки десять, время летит
Впереди нас ждет полет

Детка, ты - преступление, такая вся классная
А я - само преступление
Я здесь не для того, чтобы угождать
Бог простит нашу сумасшедшую жизнь
Засеки десять, время летит
Впереди нас ждет полет