Текст и перевод песни Dreicon - Despedida

Despedida

Sabe quando deixei de lado a minha paz
Sabe quantas vezes pensei não me
Importava mais
Memórias irreais
Planos e planos tão letais
Buscando finais
Feluzes finais
Não existe caos como simples caos
A minha cabeça me pedindo para ficar
Um filme sen final que me dez mal
Antes que enlouqueça eu vou ter que te
Deixar
Passo a passo
Busco e faço
Tudo não lembra você
Me embaraço
Risco e faço e de novo escrevi sobre voce
Talvez não tenha saída
Talvez melhor despedida
Talvez eu outra vida
"Talvez, talvez, foda-se"
Não vejo a cor que me instiga
Tudo bem amor
Não vejo o brilho que eu antes via
Peço por favor
Me deixe ir embora
Pois já deu a hora
Não posso ficar
Não vou esperar
Não vejo a cor que me instiga
Tudo bem amor
Nao vejo o brilho que antes via
Peço por favor
Me deixe ir embora
Pois já deu a hora
Não posso ficar
Não vou te esperar
Perdeu a cor tá tudo tão cinza
Ultimamente sinto minha alma fria
Como se a vida dissesse eu te amo
Mas um eu te amo com tom de ironia
Tô vivendo a minha vida
Por mais que a saudade mate
É triste a despedida
Mas me sinto tão imbate
Nível alto nível de emoção
Escrevi com o coração
Sem mágoa e sem paixão
Apenas
Não vejo a cor que me instiga
Tudo bem amor
Não vejo o brilho que eu antes via
Peço por favor
Me deixe ir t
Pois já deu a hora
Não posso ficar
Não vou esperar
Não vejo a cor que me instiga
Tudo bem amor
Não vejo o brilho que eu antes via
Peço por favor
Me deixe ir embora
Pois já deu a hora
Não posso ficar
Não vou esperar

Au revoir

Tu sais quand j'ai laissé ma paix de côté
Tu sais combien de fois j'ai pensé que je ne m'
Importait plus
Des souvenirs irréels
Des plans et des plans si mortels
À la recherche de fins
Des fins heureuses
Il n'y a pas de chaos comme un simple chaos
Ma tête me demande de rester
Un film sans fin qui me fait mal
Avant de devenir fou, je vais devoir te
Laisser
Pas à pas
Je cherche et je fais
Tout ne te rappelle pas
Je m'emmêle
Je prends des risques et je fais et j'ai écrit à nouveau sur toi
Peut-être qu'il n'y a pas d'échappatoire
Peut-être que c'est la meilleure façon de dire au revoir
Peut-être qu'une autre vie
"Peut-être, peut-être, merde"
Je ne vois pas la couleur qui m'attire
Tout va bien, mon amour
Je ne vois pas l'éclat que je voyais avant
S'il te plaît
Laisse-moi partir
Car il est temps
Je ne peux pas rester
Je n'attendrai pas
Je ne vois pas la couleur qui m'attire
Tout va bien, mon amour
Je ne vois pas l'éclat que je voyais avant
S'il te plaît
Laisse-moi partir
Car il est temps
Je ne peux pas rester
Je ne t'attendrai pas
La couleur a disparu, tout est si gris
Dernièrement, je sens mon âme froide
Comme si la vie disait je t'aime
Mais un je t'aime avec un ton d'ironie
Je vis ma vie
Même si la nostalgie me tue
C'est triste de dire au revoir
Mais je me sens si invincible
Niveau élevé, niveau d'émotion
J'ai écrit avec mon cœur
Sans amertume et sans passion
Juste
Je ne vois pas la couleur qui m'attire
Tout va bien, mon amour
Je ne vois pas l'éclat que je voyais avant
S'il te plaît
Laisse-moi aller
Car il est temps
Je ne peux pas rester
Je n'attendrai pas
Je ne vois pas la couleur qui m'attire
Tout va bien, mon amour
Je ne vois pas l'éclat que je voyais avant
S'il te plaît
Laisse-moi partir
Car il est temps
Je ne peux pas rester
Je n'attendrai pas