Текст и перевод песни Dreicon - Solidão

Solidão

Deixei tudo de lado
Só eu e um cigarro
E ó que eu nem sou de fumar
Mas tragar só saudade não dá
A gente se perdeu
O erro foi só meu
Agora não dá pra voltar
Agora não dá pra voltar

Desde quando eu soltava sua mão
Apertava meu peito
A gente dividia solidão
É bem mais que sentimento
Não dá mais
Pra olhar pro lado e ter que ver
Minha cama vazia
Não mais do que eu sem você
E deixar pra lá não dá
Tudo me faz lembrar

Deixei tudo de lado
Só eu e um cigarro
E ó que eu nem sou de fumar
Mas tragar só saudade não dá
A gente se perdeu
O erro foi só meu
Agora não dá pra voltar
Agora não dá pra voltar

Tua falta é absurda
Me diz qual a desculpa
Se ainda me sinto perdido
Nesse tiroteio chamado de culpa
Sem um meio, só um fim
O amor é assim
E sempre que eu lembro de você dizendo
Que ia embora levando a melhor parte de mim
E deixar pra lá não dá
Tudo me faz lembrar

Deixei tudo de lado
Só eu e um cigarro
E ó que eu nem sou de fumar
Mas tragar só saudade não dá
A gente se perdeu
O erro foi só meu
Agora não dá pra voltar
Agora não dá pra voltar

Solitude

J'ai tout laissé de côté
Seulement moi et une cigarette
Et je ne suis même pas un fumeur
Mais avaler juste de la nostalgie ne suffit pas
On s'est perdus
L'erreur était juste la mienne
Maintenant, on ne peut plus revenir en arrière
Maintenant, on ne peut plus revenir en arrière

Depuis que je lâchais ta main
Mon cœur se serrait
On partageait la solitude
C'est bien plus qu'un sentiment
On ne peut plus
Regarder de côté et devoir voir
Mon lit vide
Pas plus que moi sans toi
Et laisser tomber, ce n'est pas possible
Tout me rappelle

J'ai tout laissé de côté
Seulement moi et une cigarette
Et je ne suis même pas un fumeur
Mais avaler juste de la nostalgie ne suffit pas
On s'est perdus
L'erreur était juste la mienne
Maintenant, on ne peut plus revenir en arrière
Maintenant, on ne peut plus revenir en arrière

Ton absence est absurde
Dis-moi quelle est l'excuse
Si je me sens toujours perdu
Dans cette fusillade appelée culpabilité
Sans moyen, juste une fin
L'amour est comme ça
Et chaque fois que je me souviens de toi disant
Que tu partais en emportant la meilleure partie de moi
Et laisser tomber, ce n'est pas possible
Tout me rappelle

J'ai tout laissé de côté
Seulement moi et une cigarette
Et je ne suis même pas un fumeur
Mais avaler juste de la nostalgie ne suffit pas
On s'est perdus
L'erreur était juste la mienne
Maintenant, on ne peut plus revenir en arrière
Maintenant, on ne peut plus revenir en arrière