Текст и перевод песни Dreicon - Suave

Suave

Acordei antes das seis num domingo e nem liguei
Eu, chutei o pé da cama e nem por isso eu reclamei
Que debaixo desse céu
Tudo tem sentido, tem razão e tem porquê

Se eu já tenho esse amor
Então não existe nada mais que eu possa querer iê

Só quero o mundo um pouco mais suave, mais leal
Se for pra ter guerra, então que seja de amor
Mais sorriso de verdade
E mais gente transformando a vida pra melhor

Que debaixo desse céu
Tudo tem sentido, tem razão e tem porquê
Se eu já tenho esse amor
Então não existe nada mais que eu possa querer
Mas existe tanta coisa que eu possa fazer iê

Só quero o mundo um pouco mais suave, mais leal
Se for pra ter guerra então que seja de amor
Mais sorriso de verdade
E mais gente transformando a vida pra melhor

Нежно

Проснулся до шести в воскресенье и не парился,
Пнул ногой кровать и даже не пожаловался.
Ведь под этим небом
Всё имеет смысл, причину и объяснение.

Если у меня уже есть эта любовь,
То больше нет ничего, чего бы я мог желать, эй.

Я хочу лишь, чтобы мир стал чуточку нежнее, честнее.
Если и воевать, то только за любовь.
Больше искренних улыбок,
И чтобы люди меняли свою жизнь к лучшему.

Ведь под этим небом
Всё имеет смысл, причину и объяснение.
Если у меня уже есть эта любовь,
То больше нет ничего, чего бы я мог желать,
Но есть так много того, что я могу сделать, эй.

Я хочу лишь, чтобы мир стал чуточку нежнее, честнее.
Если и воевать, то только за любовь.
Больше искренних улыбок,
И чтобы люди меняли свою жизнь к лучшему.