Текст и перевод песни Dreikar - Entre El y Yo

Entre El y Yo

He Esperado El Momento Ideal Pa Decirte Hablemos De Este Amor!
No Me Mires Así Tenemos Que Hablar
Ven Siéntate Ya
El Amor En Nuestra Relación Esta Muriendo
Y El Dolor A Estas Alturas Me Esta Consumiendo
No Puede Ser!
Alguien Tiene Que Ceder!

(Thalya)
Si Tu Dices Que El Error Ha Sido Mío También Es Tu culpa
Me Siento Sola, Estoy Muy Triste
Porque Has Cambiado?
Ya Ni Me Miras, Ya No Hay Detalles
Que Te Ha Pasado?

Donde Están Tus Besos
Donde Están Tus Labios
Donde Esta Tu Risa
Donde Están Las Noches Tan Apasionadas
Donde Están Tus Caricias

(Thalya)
Ya No Queda Nada Ese Amor Se Ha Ido
No Quiero Mas Contigo
Hay Alguien Que Me Ama
Estoy Enamorada Otro Amor Ha Florecido
No Voy A Aceptar Que Te Me Vayas
No Pienso Dejarte Te Lo Juro

(Thalya)
Ya Es Suficiente No Hables Mas
Hay Otra Persona Que Es Mi Mundo
Te Prometo Que Voy Cambiar
Te Daré Todo El Amor Del Mundo
(Thalya)
No Prometas Lo Que Nunca Cumplirás
Alguien Más Ha Ocupado Tu Lugar

Quien Es Ese Hombre
El Que Se Ha Robado Ese Amor Que Tanto Tanto Cultive

(Luiskr)
Yo No Le He Robado
Solo Recogí Esa Flor Que Marchito En Su Jardín
Y Ahora Vez Como Gane Su Amor Y Su Cariño
Cuando Lloraba Por Usted Yo Fui Su Único Alivio

No Voy A Dejar Que Te La Lleves

(Luiskr)
Esa Ya No Es Tu Decisión
Ese Amor Ahora Me Pertenece
Date Cuenta Que Fue Por Tu Error

Te Prometo Que Voy Cambiar
Te Daré Todo El Amor Del Mundo

(Thalya)
No Prometas Lo Que Nunca Cumplirás
Alguien Más Ha Ocupado Tu Lugar

No Voy A Aceptar Que Te Me Vayas
No Pienso Dejarte Te Lo Juro

(Thalya)
Ya Es Suficiente No Hables Mas
Hay Otra Persona Que Es Mi Mundo
Te Prometo Que Voy Cambiar
Te Daré Todo El Amor Del Mundo

(Thalya)
No Prometas Lo Que Nunca Cumplirás
Alguien Más Ha Ocupado Tu Lugar

Me Doy Cuenta Que Yo Sin Tu Amor Me Estoy Muriendo
Y Que EL Dolor A Estas Alturas Me Esta Consumiendo
No Puede Ser Ahora Me Tocó Perder ...

Between You and Me

I have waited for the perfect moment to tell you, let's talk about this love!
Don't look at me like that, we need to talk
Come sit down
The love in our relationship is dying
And the pain at this point is consuming me
It can't be!
Someone has to give!

(Thalya)
If you say the mistake was mine, it's your fault too
I feel alone, I'm so sad
Why have you changed?
You don't even look at me anymore, there are no more thoughtful gestures
What has happened to you?

Where are your kisses
Where are your lips
Where is your laughter
Where are the nights so full of passion
Where are your caresses

(Thalya)
There's nothing left, that love is gone
I don't want anything more to do with you
There's someone who loves me
I'm in love, another love has blossomed
I will not accept that you leave me
I will not let you go, I swear

(Thalya)
Enough, don't speak anymore
There is another person who is my world
I promise I'll change
I will give you all the love in the world
(Thalya)
Don't promise what you can't deliver
Someone else has taken your place

Who is that man
The one who has stolen the love that I cultivated for so long

(Luiskr)
I have not stolen it
I just picked up that flower that wilted in your garden
And now you see how I have won her love and affection
When she was crying because of you, I was her only relief

I'm not going to let you take her away

(Luiskr)
That is no longer your decision
That love now belongs to me
Realize that it was because of your mistake

I promise I'll change
I will give you all the love in the world

(Thalya)
Don't promise what you can't deliver
Someone else has taken your place

I will not accept that you leave me
I will not let you go, I swear

(Thalya)
Enough, don't speak anymore
There is another person who is my world
I promise I'll change
I will give you all the love in the world

(Thalya)
Don't promise what you can't deliver
Someone else has taken your place

I realize that I am dying without your love
And that the pain at this point is consuming me
It can't be, now it's my turn to lose ...