Текст и перевод песни Dreko El Prodigio - Dime

Dime

Ya no se que mas hacer, si tu te fuiste de mi, no se que mas hacer
Te necesito aquí yo te quiero aquí no es lo mismo si tu nos estas
Y me desespero si tu no estas de ti quiero mas no te puedo olvidar

Y dime como le digo a este corazón que respire asi
Si no te tengo aquí
Y dime como le digo a este corazón que sonría así
Si no te tengo aqui

No puedo creer que por la puerta tú saliste, y sin decirme adiós lejos de mi te dirigiste
Mis corazón en dos pedazos lo partiste
No pensaste en esto cuando tu te fuiste
En mi dependencia tu te convertiste
Y no me puedo escapar
Te vuelvo a necesitar
Mi corazón tu lo invadiste
Te necesito olvidar
Dios ayúdame a olvidar

Y dime como le digo a este corazón que respire asi
Si no te tengo aquí
Y dime como le digo a este corazón que sonría así
Si no te tengo aqui

Bastante difícil se me hizo seguir hacia adelante las raíces
Y las cicatrices eran pulsantes
Por fuera brillaba como un hermoso diamante
Pero por dentro estaba opaco de manera impresionante
Nadie que me recordara mi potencial las lágrimas salían de manera torrencial

Todo parecía que se terminaba y que acaba pero el caballero de la cruz a mi llegaba

Y no puedo decir colorín colorado este cuento se acabado
Y se ha terminado por que te puedo decir con todo mi corazón
Qué mi historia solo ha comenzado
Comienzo
Y ahora puedo sonreír, desde que llegaste a mi todo es diferente en mi
Y ahora le puedo decir al corazón que respire así por qué vives en mi

Y ahora le puedo decir al corazón
Que respire así por qué vives en mi
Y ahora le puedo decir al corazón que sonría así por qué vives en mi

Скажи мне

Я больше не знаю, что делать, если ты уйдёшь от меня, я не знаю, что делать
Ты мне нужна здесь, я хочу тебя здесь, всё не то, если тебя нет рядом
И я отчаиваюсь, если тебя нет, я хочу большего, я не могу тебя забыть

И скажи мне, как я могу заставить своё сердце дышать так
Если тебя нет здесь
И скажи мне, как я могу заставить своё сердце улыбаться так
Если тебя нет здесь

Я не могу поверить, что ты ушла из моей жизни, и не попрощалась, ты ушла от меня
Ты разбила моё сердце на две части
Ты не подумала об этом, когда уходила
Ты стала моей зависимостью
И я не могу сбежать
Я вновь нуждаюсь в тебе
Ты вторглась в моё сердце
Мне нужно тебя забыть
Боже, помоги мне забыть

И скажи мне, как я могу заставить своё сердце дышать так
Если тебя нет здесь
И скажи мне, как я могу заставить своё сердце улыбаться так
Если тебя нет здесь

Очень трудно было без тебя двигаться вперёд, пуская корни
И шрамы пульсировали
Снаружи я сиял, как прекрасный бриллиант
Но внутри я был тусклым, удивительно
Никто не напоминал мне о моём потенциале, слёзы текли потоком

Казалось, что всё закончилось и завершилось, но рыцарь креста пришёл ко мне

И я не могу сказать "Живи счастливо, это сказке конец"
И она закончилась, потому что я могу сказать тебе всем своим сердцем,
Что моя история только началась
Началась
И теперь я могу улыбаться, с тех пор, как ты попала в мою жизнь, всё изменилось
И теперь я могу сказать своему сердцу, что оно может дышать так, потому что ты живёшь во мне

И теперь я могу сказать своему сердцу
Что оно может дышать так, потому что ты живёшь во мне
И теперь я могу сказать своему сердцу, что оно может улыбаться так, потому что ты живёшь во мне