Текст и перевод песни Dreko El Prodigio - Presente

Presente

En medio de la prueba tu siempre estás
Tu eres mi amigo no me dejaras
En medio de el frío abrigo me das

Siempre siempre siempre siempre está presente
En medio de la prueba
Siempre está presente y aunque me duela

Siempre está presente si viene la tormenta
Siempre está presente siempre está presente
Siempre siempre

Tu siempre está presente en la adversidad
Tu eres mi futuro mi seguridad
Tu no eres el matrix tu eres realidad
Tu eres quien me cuida de perversidad
Haz estado presente en cada detalle
Me haz guiado para que yo no desmaye
Aunque venga la prueba tu me haz cuidado hasta de la muerte tú me haz librado
Dónde está oh muerte tú aguijón
Que sigues aún en persecusión
Que no haz podido detener al Dios de la transformación

En medio de la prueba tu siempre estás
Tu eres mi amigo no me dejaras.
En medio de el frío abrigo me das
Siempre siempre siempre Siempre está presente
En medio de la prueba
Siempre está presente y aunque me duela
Siempre está presente si viene la tormenta
Siempre está presente siempre está presente
Siempre siempre

You've been there for me, in my tough times, with me
A long time ago before I was made you gave your son the price was paid
I've googled and searched I prayed and cried I failed at times my hands were tied
Would say it's easy but then I lied 365 You always by my side
Could say I found you but you found me
Could say I got you but you got me
You won't let me fall you will hold my hand
In God I trust with you I stand

You are always with me when I'm in trouble
You are always with me when I struggle
You are always with me
You are always with me

Always with me

Présent

Au milieu de l'épreuve, tu es toujours là
Tu es mon ami, tu ne me laisseras pas tomber
Au milieu du froid, tu me donnes un abri

Toujours, toujours, toujours, toujours présent
Au milieu de l'épreuve
Toujours présent, même si ça me fait mal

Toujours présent si la tempête arrive
Toujours présent, toujours présent
Toujours, toujours

Tu es toujours présent dans l'adversité
Tu es mon avenir, ma sécurité
Tu n'es pas la matrice, tu es la réalité
Tu es celui qui me protège de la perversité
Tu as été présent dans chaque détail
Tu m'as guidé pour que je ne m'effondre pas
Même si l'épreuve arrive, tu m'as protégé jusqu'à la mort, tu m'as sauvé
Où es-tu, oh mort, ton aiguillon ?
Que continues-tu encore à poursuivre ?
Tu n'as pas pu arrêter le Dieu de la transformation

Au milieu de l'épreuve, tu es toujours là
Tu es mon ami, tu ne me laisseras pas tomber.
Au milieu du froid, tu me donnes un abri
Toujours, toujours, toujours, toujours présent
Au milieu de l'épreuve
Toujours présent, même si ça me fait mal
Toujours présent si la tempête arrive
Toujours présent, toujours présent
Toujours, toujours

Tu étais là pour moi dans mes moments difficiles, avec moi
Il y a longtemps, avant que je ne sois né, tu as donné ton fils, le prix a été payé
J'ai cherché sur Google, j'ai prié et j'ai pleuré, j'ai échoué par moments, mes mains étaient liées
Je dirais que c'est facile, mais je mentirais, 365 jours par an, tu es toujours à mes côtés
On pourrait dire que je t'ai trouvé, mais c'est toi qui m'as trouvé
On pourrait dire que je t'ai, mais c'est toi qui me possède
Tu ne me laisseras pas tomber, tu tiendras ma main
J'ai confiance en Dieu, avec toi, je me tiens debout

Tu es toujours avec moi quand je suis en difficulté
Tu es toujours avec moi quand je lutte
Tu es toujours avec moi
Tu es toujours avec moi

Toujours avec moi