Recordar - Dreko El Prodigio перевод на немецкий

Recordar

Hoy puedo yo reconocer que
Tu amor es sobrenatural
Que aunque yo he fallado
Nunca me haz dejado conmigo estás
Pero me aleje y te abandone lo nuestro descuide

Ayúdame a recordar tu
Amor no quiero olvidar
Todo lo que hiciste en mi
En mi corazón guardar
Ayúdame a recordar cuando
Nos pudimos encontrar
Tú me salvaste a allí
Y tomaste mi lugar

Tú me salvaste a mí cuando pensaba
Que moría que todo en mi desvanecía
Mi corazón en jaque mate mi alma
Convalecía pues el sol ya no salía
Ya no vivía si no que yo
Sobrevivía andando solo en la mía
Quién lo diría que yo mismo
Me mentiría viviendo de la fantasía

Ayúdame a recordar
Yo no te quiero olvidar
No te puedo olvidar

Ayúdame a recordar tu
Amor no quiero olvidar
Todo lo que hiciste en mi
En mi corazón guardar
Ayúdame a recordar cuando
Nos pudimos encontrar
Tú me salvaste a allí
Y tomaste mi lugar

Por mucho tiempo viví del recuerdo
Viví en el pasado viví en el desierto
Estaba en la tumba estaba yo muerto
Pero llegaste y fue justo a tiempo
Nuevo comienzo cielo abierto
Camino contigo y vivo contento
Nada me separa tu amor me ampara
Me infunde aliento tú cayado y tú vara

Y ahora que te encontré
Yo no te quiero olvidar
No te puedo olvidar

Hoy pude yo reconocer que
Tu amor es sobrenatural
Y aunque me aleje y te
Abandone lo nuestro descuide

Ayúdame a recordar tu
Amor no quiero olvidar
Todo lo que hiciste en mi
En mi corazón guardar
Ayúdame a recordar cuando
Nos pudimos encontrar
Tú me salvaste a allí
Y tomaste mi lugar

Erinnern

Heute kann ich erkennen, dass
Deine Liebe übernatürlich ist
Dass, obwohl ich versagt habe
Du mich nie verlassen hast, Du bist bei mir
Aber ich entfernte mich und verließ Dich, vernachlässigte das Unsere

Hilf mir, mich an Deine
Liebe zu erinnern, ich will nicht vergessen
Alles, was Du in mir getan hast
In meinem Herzen bewahren
Hilf mir, mich zu erinnern, wann
Wir uns treffen konnten
Du hast mich dort gerettet
Und hast meinen Platz eingenommen

Du hast mich gerettet, als ich dachte
Dass ich sterbe, dass alles in mir schwindet
Mein Herz im Schachmatt, meine Seele
Genesend, denn die Sonne ging nicht mehr auf
Ich lebte nicht mehr, sondern ich
Überlebte nur, ging allein meinen Weg
Wer hätte gedacht, dass ich mich selbst
Belügen würde, lebend von der Fantasie

Hilf mir, mich zu erinnern
Ich will Dich nicht vergessen
Ich kann Dich nicht vergessen

Hilf mir, mich an Deine
Liebe zu erinnern, ich will nicht vergessen
Alles, was Du in mir getan hast
In meinem Herzen bewahren
Hilf mir, mich zu erinnern, wann
Wir uns treffen konnten
Du hast mich dort gerettet
Und hast meinen Platz eingenommen

Für lange Zeit lebte ich von der Erinnerung
Lebte in der Vergangenheit, lebte in der Wüste
Ich war im Grab, ich war tot
Aber Du kamst und es war genau zur rechten Zeit
Neuer Anfang, offener Himmel
Ich gehe mit Dir und lebe glücklich
Nichts trennt mich, Deine Liebe beschützt mich
Flößt mir Mut ein, Dein Stab und Deine Stütze

Und jetzt, wo ich Dich gefunden habe
Will ich Dich nicht vergessen
Ich kann Dich nicht vergessen

Heute konnte ich erkennen, dass
Deine Liebe übernatürlich ist
Und obwohl ich mich entfernte und Dich
Verließ, das Unsere vernachlässigte

Hilf mir, mich an Deine
Liebe zu erinnern, ich will nicht vergessen
Alles, was Du in mir getan hast
In meinem Herzen bewahren
Hilf mir, mich zu erinnern, wann
Wir uns treffen konnten
Du hast mich dort gerettet
Und hast meinen Platz eingenommen