Текст и перевод песни Dreko El Prodigio - Recordar

Recordar

Hoy puedo yo reconocer que
Tu amor es sobrenatural
Que aunque yo he fallado
Nunca me haz dejado conmigo estás
Pero me aleje y te abandone lo nuestro descuide

Ayúdame a recordar tu
Amor no quiero olvidar
Todo lo que hiciste en mi
En mi corazón guardar
Ayúdame a recordar cuando
Nos pudimos encontrar
Tú me salvaste a allí
Y tomaste mi lugar

Tú me salvaste a mí cuando pensaba
Que moría que todo en mi desvanecía
Mi corazón en jaque mate mi alma
Convalecía pues el sol ya no salía
Ya no vivía si no que yo
Sobrevivía andando solo en la mía
Quién lo diría que yo mismo
Me mentiría viviendo de la fantasía

Ayúdame a recordar
Yo no te quiero olvidar
No te puedo olvidar

Ayúdame a recordar tu
Amor no quiero olvidar
Todo lo que hiciste en mi
En mi corazón guardar
Ayúdame a recordar cuando
Nos pudimos encontrar
Tú me salvaste a allí
Y tomaste mi lugar

Por mucho tiempo viví del recuerdo
Viví en el pasado viví en el desierto
Estaba en la tumba estaba yo muerto
Pero llegaste y fue justo a tiempo
Nuevo comienzo cielo abierto
Camino contigo y vivo contento
Nada me separa tu amor me ampara
Me infunde aliento tú cayado y tú vara

Y ahora que te encontré
Yo no te quiero olvidar
No te puedo olvidar

Hoy pude yo reconocer que
Tu amor es sobrenatural
Y aunque me aleje y te
Abandone lo nuestro descuide

Ayúdame a recordar tu
Amor no quiero olvidar
Todo lo que hiciste en mi
En mi corazón guardar
Ayúdame a recordar cuando
Nos pudimos encontrar
Tú me salvaste a allí
Y tomaste mi lugar

Вспоминать

Сегодня я могу признать, что
Твоя любовь сверхъестественна,
Что, хотя я и ошибался,
Ты никогда не оставляла меня, ты со мной.
Но я отдалился и забросил наши отношения.

Помоги мне вспомнить твою
Любовь, я не хочу забывать
Всё, что ты сделала для меня,
В моём сердце хранить.
Помоги мне вспомнить, когда
Мы смогли встретиться,
Ты спасла меня там
И заняла моё место.

Ты спасла меня, когда я думал,
Что умираю, что всё во мне исчезает,
Моё сердце в тупике, моя душа
Исцелялась, ведь солнце уже не всходило.
Я уже не жил, а лишь
Выживал, блуждая в одиночестве.
Кто бы мог подумать, что я сам
Себя обманывал, живя фантазиями.

Помоги мне вспомнить,
Я не хочу тебя забывать,
Не могу тебя забыть.

Помоги мне вспомнить твою
Любовь, я не хочу забывать
Всё, что ты сделала для меня,
В моём сердце хранить.
Помоги мне вспомнить, когда
Мы смогли встретиться,
Ты спасла меня там
И заняла моё место.

Долгое время я жил воспоминаниями,
Жил в прошлом, жил в пустыне.
Я был в могиле, я был мёртв,
Но ты пришла как раз вовремя.
Новое начало, открытое небо,
Иду с тобой и живу счастливо.
Ничто не разлучит нас, твоя любовь защищает меня,
Вдохновляет меня, твой посох и твой жезл.

И теперь, когда я нашёл тебя,
Я не хочу тебя забывать,
Не могу тебя забыть.

Сегодня я смог признать, что
Твоя любовь сверхъестественна.
И хотя я отдалился и
Забросил наши отношения.

Помоги мне вспомнить твою
Любовь, я не хочу забывать
Всё, что ты сделала для меня,
В моём сердце хранить.
Помоги мне вспомнить, когда
Мы смогли встретиться,
Ты спасла меня там
И заняла моё место.