Iremos por Tí - Dremen перевод на немецкий

Iremos por Tí

Kelo
Díselo manejando el ritmo con la mente y haciendo equilibrio con estilo y con otro brillo sé que nos queda mucho por vivir en fin, que mas da lo que pase tu lo sabes la musica es grande buscalá como llave, como abre suena tal cual te hable
Bman Zerowan
Ca' the one a go teach you
This life everblazing a feed you
Yes I beg you ca' we a need you
Gimme di fayah whole of them cyan feel you, yes!
Dremen is a gunshot
Set a fyah ca'the whole of them wonder. "Want live it up arround dat?" Yes we a go stronger...
(TRADUCCIÓN)
Por qué este te va a enseñar
Esta vida te alimenta siempre ardiendo Si, te ruego, por que te necesitamos Dame tu fuego, ¡ellos no te pueden sentir!
Dremen es un disparo
Lo prende por que todos se preguntan:
"Quieren vivirlo?" si, nos ponemos más fuertes...
Tosko
Hoy no, tendrás más opción, Al Sol, podrás llegar...
Bitxo Ma
Si no crees todo lo que ves, métetelo bien, trucos tengo para ponerte te quiero ver como entrar en trance, si no te sale.
Tosko
Vengan hasta aqui, haremos que salten hasta morir, espiritu Dremen desde Madrid, al resto del mundo iremos por ti...
Es asi, pon tu mano en alto si estas aquí, hoy somos tu voz en la lucha y si, pelearemos hasta salir, de este puto sistema al fin
L.E Flaco
Escápate de aquí conmigo
Escápate de aquí convencido
Que todo lo que puedas conseguir estando unidos es... ...lo que nos da la razón para lanzar un grito de:
¡Que le jodan al resto!
No nos pueden juzgar, nos deben el mérito
Espíritu honesto
Tawas
Je ne suis pas seul, dans cette bataille, je suis le mec, qui a pris les rails l'atome du ghetto, ne veut pas de faille, viens voir frérot ici on travail, on trime tous, pour avoir de quoi grailler avec ou sans mic, on va se mouillé mouiller le maillot, viens nous voir sur la piste
(TRADUCCIÓN)
No estoy solo en esta batalla, soy el tipo que se marchó,
El átomo del gueto no quiere fallos, ven a ver hermano aquí curramos, trabajamos duro para tener algo que comer, con o sin micrófono vamos a mojarnos, mojar la camiseta, ven a vernos sobre la pista
Tosko
Hoy no, tendrás más opción, Al Sol, podrás llegar...
Bitxo Ma
Si no crees todo lo que ves, métetelo bien, trucos tengo para ponerte te quiero ver como entrar en trance, si no te sale.
Tosko
Vengan hasta aqui, haremos que salten hasta morir, espiritu Dremen desde Madrid, al resto del mundo iremos por ti... Es asi, pon tu mano en alto si estas aquí, hoy somos tu voz en la lucha y si,
Pelearemos hasta salir, de este puto sistema al fin
(Tony Karate Scrach)
Tosko
Hoy no, tendrás más opción, Al Sol, podrás llegar...
Bitxo Ma
Si no crees todo lo que ves, métetelo bien, trucos tengo para ponerte te quiero ver como entrar en trance, si no te sale.
Tosko
Vengan hasta aqui, haremos que salten hasta morir, espiritu Dremen desde Madrid, al resto del mundo iremos por ti... Es asi, pon tu mano en alto si estas aquí, hoy somos tu voz en la lucha y si, pelearemos hasta salir, de este puto sistema al fin

Wir werden für Dich kommen

Kelo
Sag es ihm, den Rhythmus mit dem Verstand steuernd und das Gleichgewicht haltend, mit Stil und mit anderem Glanz, ich weiß, dass uns noch viel zu erleben bleibt, was soll's, was auch passiert, Du weißt es, die Musik ist groß, such sie wie einen Schlüssel, wie sie öffnet, klingt sie so, wie ich zu Dir spreche.
Bman Zerowan
Ca' the one a go teach you
This life everblazing a feed you
Yes I beg you ca' we a need you
Gimme di fayah whole of them cyan feel you, yes!
Dremen is a gunshot
Set a fyah ca'the whole of them wonder. "Want live it up arround dat?" Yes we a go stronger...
(ÜBERSETZUNG)
Warum wird dieser Dich lehren
Dieses Leben nährt Dich immer brennend Ja, ich flehe Dich an, denn wir brauchen Dich Gib mir Dein Feuer, sie alle können Dich nicht fühlen!
Dremen ist ein Schuss
Zündet es an, weil alle sich fragen:
„Wollt ihr es erleben?“ Ja, wir werden stärker...
Tosko
Heute wirst Du keine andere Wahl haben, zur Sonne wirst Du gelangen können...
Bitxo Ma
Wenn Du nicht alles glaubst, was Du siehst, merk es Dir gut, ich habe Tricks, um Dich zu begeistern, ich will sehen, wie Du in Trance gerätst, wenn es Dir nicht gelingt.
Tosko
Kommt hierher, wir werden sie bis zum Sterben springen lassen, Dremen-Geist aus Madrid, für den Rest der Welt werden wir für Dich kommen...
So ist es, heb Deine Hand, wenn Du hier bist, heute sind wir Deine Stimme im Kampf und ja, wir werden kämpfen, bis wir endlich aus diesem verdammten System herauskommen.
L.E Flaco
Entkomme von hier mit mir
Entkomme von hier überzeugt
Dass alles, was Du erreichen kannst, wenn wir vereint sind, ... uns den Grund gibt, einen Schrei auszustoßen:
Scheiß auf den Rest!
Sie können uns nicht verurteilen, sie schulden uns die Anerkennung
Ehrlicher Geist
Tawas
Je ne suis pas seul, dans cette bataille, je suis le mec, qui a pris les rails l'atome du ghetto, ne veut pas de faille, viens voir frérot ici on travail, on trime tous, pour avoir de quoi grailler avec ou sans mic, on va se mouillé mouiller le maillot, viens nous voir sur la piste
(ÜBERSETZUNG)
Ich bin nicht allein in diesem Kampf, ich bin der Typ, der gegangen ist,
Das Atom des Ghettos will keine Fehler, komm und sieh, Bruder, hier arbeiten wir, wir schuften alle, um etwas zu essen zu haben, mit oder ohne Mikrofon, wir werden uns nass machen, das Trikot nass machen, komm und sieh uns auf der Piste
Tosko
Heute wirst Du keine andere Wahl haben, zur Sonne wirst Du gelangen können...
Bitxo Ma
Wenn Du nicht alles glaubst, was Du siehst, merk es Dir gut, ich habe Tricks, um Dich zu begeistern, ich will sehen, wie Du in Trance gerätst, wenn es Dir nicht gelingt.
Tosko
Kommt hierher, wir werden sie bis zum Sterben springen lassen, Dremen-Geist aus Madrid, für den Rest der Welt werden wir für Dich kommen... So ist es, heb Deine Hand, wenn Du hier bist, heute sind wir Deine Stimme im Kampf und ja,
wir werden kämpfen, bis wir endlich aus diesem verdammten System herauskommen.
(Tony Karate Scrach)
Tosko
Heute wirst Du keine andere Wahl haben, zur Sonne wirst Du gelangen können...
Bitxo Ma
Wenn Du nicht alles glaubst, was Du siehst, merk es Dir gut, ich habe Tricks, um Dich zu begeistern, ich will sehen, wie Du in Trance gerätst, wenn es Dir nicht gelingt.
Tosko
Kommt hierher, wir werden sie bis zum Sterben springen lassen, Dremen-Geist aus Madrid, für den Rest der Welt werden wir für Dich kommen... So ist es, heb Deine Hand, wenn Du hier bist, heute sind wir Deine Stimme im Kampf und ja, wir werden kämpfen, bis wir endlich aus diesem verdammten System herauskommen.