Текст и перевод песни Dremen - Dremen - Original Mix

Dremen - Original Mix

Desafía a la autoridad, confunde la gente maldad, verdad?
Todo el mundo protesta, sal a la calle y levanta la cresta!
Es el derecho que toca, metido en tu casa pareces masoca,
La gran mayoría lo sabe con tanta ironía llenando su boca.

Es la imagen de ahora, el fuego de noche ilumina la orquesta.
Cuánta mentira domina la vida que finges, sin respuesta?
Llega el momento de la rebelión, la calle cambia de color,
Exibicion, imposición de una sociedad sin control.

Soy un caso perdido, fallo del sistema,
No consigo planificarme de ninguna manera.
No hay siguiente paso, no hay victoria ni fracaso,
Es la acrobática y rara táctica de vivir y contarlo.

¡No voy a caer! No voy a caer en su juego.

Sólo recuerdo toda la vida ocultándome
De los que contaminaron el sueño,
Quiero ver cómo se quiebra su ley, pero
Yo no voy a caer en su juego.

Recuerdo toda la vida ocultándome
De los que contaminaron el sueño,
Quiero ver cómo se quiebra su ley, pero
Yo no voy a caer en su juego.

Llevan a cabo su plan con una acción por la ciudad,
Revolución de la ansiedad de gente que sólo malvive.
Esa es la cuestión si te conformas con la situación:
Busca la ocasión, la sensación de estar vivo.

Consume el que grita y que sabe que no hay volumen,
Que deciden los que siguen metidos en este crimen.
Libres deciden los miles y miles que sufren,
Y consiguen que frene la fiebre que les persigue.

Soy un caso perdido, fallo del sistema,
No consigo planificarme de ninguna manera.
No hay siguiente paso, no hay victoria ni fracaso,
Es la acrobática y rara táctica de vivir y contarlo.

¡No voy a caer! No voy a caer en su juego.

Sólo recuerdo toda la vida ocultándome
De los que contaminaron el sueño,
Quiero ver cómo se quiebra su ley, pero
Yo no voy a caer en su juego.

Recuerdo toda la vida ocultándome
De los que contaminaron el sueño,
Quiero ver cómo se quiebra su ley, pero
Yo no voy a caer en su juego.

¡No voy a caer! No voy a caer en su juego.

No busquen afines a quienes te obliguen: ¡firme!
No te conviene seguir el camino que dicen.
Se crecen, proceden y extremen las precauciones,
Habrá controles por todos lugares donde suenen Dremen...

Dremen - Оригинальный микс

Бросай вызов властям, смущай зло, правда?
Все протестуют, выйди на улицу и подними знамя!
Это право, которое затрагивает, вторгаясь в твой дом, ты похож на мазохиста,
Большинство это знают, с такой иронией, наполняя свои рты.

Это образ сегодняшнего дня, ночной огонь освещает оркестр.
Сколько лжи управляет жизнью, которую ты притворяешься, без ответа?
Наступает момент восстания, улица меняет свой цвет,
Демонстрация, навязывание обществом без контроля.

Я заблудший случай, сбой системы,
Я не могу планировать себя никоим образом.
Нет следующего шага, нет победы или поражения,
Это акробатическая и странная тактика жить и рассказывать об этом.

Я не поддамся! Я не поддамся их игре.

Я только помню всю свою жизнь, скрываясь
От тех, кто осквернил мечту,
Я хочу увидеть, как рушится их закон, но
Я не поддамся их игре.

Я помню всю свою жизнь, скрываясь
От тех, кто осквернил мечту,
Я хочу увидеть, как рушится их закон, но
Я не поддамся их игре.

Они осуществляют свой план с действием в городе,
Революция беспокойства людей, которые только жалко живут.
Вот в чем вопрос, если ты смирился с ситуацией:
Ищи возможность, ощущение жизни.

Потребляет тот, кто кричит и знает, что нет громкости,
Что решают те, кто по-прежнему замешан в этом преступлении.
Свободно решают тысячи и тысячи страдающих,
И добиваются того, чтобы остановить лихорадку, преследующую их.

Я заблудший случай, сбой системы,
Я не могу планировать себя никоим образом.
Нет следующего шага, нет победы или поражения,
Это акробатическая и странная тактика жить и рассказывать об этом.

Я не поддамся! Я не поддамся их игре.

Я только помню всю свою жизнь, скрываясь
От тех, кто осквернил мечту,
Я хочу увидеть, как рушится их закон, но
Я не поддамся их игре.

Я помню всю свою жизнь, скрываясь
От тех, кто осквернил мечту,
Я хочу увидеть, как рушится их закон, но
Я не поддамся их игре.

Я не поддамся! Я не поддамся их игре.

Не ищи близких по духу, которые тебя заставят: стой на своем!
Тебе не следует идти по пути, о котором говорят.
Они растут, действуют и принимают крайние меры предосторожности,
Везде будут проверки, где звучит Dremen...