Текст и перевод песни Dremen - La Corona

La Corona

Siente el azul en las venas
Y el rojo en la alfombra
Rompe las cadenas
Hoy es tuya la corona

Por las malas o las buenas
Porque nada te hace sombra
Destroza el sistema
Hoy es tuya la corona

Elije un político como arlequín,
Un rico como esclavo,
Y que el pobre por fin
Lleve las riendas del estado

Sentado ante un festín
De lo que has creado
Como icono de la dignidad en tu reinado
Hoy es tuyo el trono

Si vous sentez tous cette force...
Levez bien les mains en l'air,
Vous êtes comme des esprits saints
Aujourd'hui le trône est à vous,

Méfi.ez vous de leurs chiffres,
Vous n'êtes pas des numéros,
Encore moins comme ces bourreaux
Aujourd'hui le trône est à vous

Laissez vous bercer par ces notes
Que personne ne vole votre vote
Ne restez pas les bras croisés
Chantez le nom du nouveau roi

Il faut qu'ils entendent votre voix,
Y a pas de temps pour le thé,
Les dés sont déjà jetés,
Aujourd'hui le trône est à vous

Siente el pueblo como aclama
El nombre del nuevo rey
Libertad se llama
Hoy es tuya la corona

Anda por encima de la ley
No le importa el mañana
Si en tu copa el tiempo se derrama
Hoy es tuya la corona

Dioses de la adrenalina
Siente los pies en la cima
Que la mano esgrima
Las riendas de tu destino

Nada que se pueda interponer
En el camino de vencer
Serás el último en caer
Hoy es tuyo el reino

Sentez l'énergie vient de la scène
Ensemble vous briserez les chaînes,
Vous devez restés debout
Aujourd'hui le trône est à vous

L'énergie vibre dans vos veines
Luttez pour changer ce système
Ne vous laissez pas abusé
Aujourd'hui le trône est à vous

Décide qui tu veux être demain,
Pendant qu'il est encore temps
On ne choisit pas ses amis,
Mais on peut bien choisir ton camp

Si vous voulez aller de l'avant,
Il est temps de faire vos jeux
Ne laissez pas qu'on ferme vos yeux
Aujourd'hui le trône est à vous

The Crown

Feel the blue in your veins
And the red on the carpet
Break the chains
Today the crown is yours

For better or for worse
Because nothing overshadows you
Break the system
Today the crown is yours

Choose a politician as a jester,
A rich man as a slave,
And let the poor at last
Take the reins of state

Seated before a feast
Of what you have created
As an icon of the dignity in your reign
The throne is yours today

If you all feel this power...
Raise your hands high in the air,
You are like holy spirits
Today the throne is yours,

Beware their tricks,
You are not numbers,
Even less like these executioners
Today the throne is yours

Let yourself be lulled by these notes
Let no one steal your vote
Don't just sit around
Sing the name of the new king

They must hear your voice,
There's no time for tea,
The die is already cast,
Today the throne is yours

Feel the people acclaiming
The name of the new king
Freedom is his name
Today the crown is yours

He walks above the law
He does not care for tomorrow
If time spills over your cup
Today the crown is yours

Gods of adrenaline
Feel their feet on the summit
May the hand wield
The reins of your destiny

Nothing can stand in your way
On the way to victory
You will be the last to fall
Today the kingdom is yours

Feel the energy coming from the scene
Together you will break the chains,
You must remain standing
Today the throne is yours

The energy vibrates in your veins
Fight to change this system
Do not let yourself be abused
Today the throne is yours

Decide who you want to be tomorrow,
While there is still time
You do not choose your friends,
But you can choose your camp

If you want to move forward,
It's time to take your chances
Do not let them close your eyes
Today the throne is yours