Текст и перевод песни Dremen - Sacrificio

Sacrificio

Si tan solo parará a pensar lo que fui dejando por
Apostar la vida y decidir dedicarme a lo que nos
Regala momentos crea familia uniéndonos
Cuando esta jodido y cuando llega lo mejor
No podría encontrar otro motivo
Apostar mierda porque necesito
Aplacar adicción
Lo demás solo al final cobra sentido
Si te escucho, chico, no doy crédito
Y haces, ¿para qué? pa' dar lástima
Para sacar la lista de sacrificios y méritos
Caminar llorando hacía el éxito

Sentado haciendo recuento los años me dan más de lo que me quitan
Un vistazo al inicio un repaso al esfuerzo
Y así mis neuronas se excitan
Dime, ¿cuánto le debo? ¿Cuánto me llevo?
O el dolor es placer no suplício,
Hablo con el orgullo de ver el valor
De todo nuestro sacrifício

Siguen aquí, tienen aquí lo que nadie te enseña
Una pasión con el oficio de reventarla
Ahora que acá hay, una vez más solo te falta
Deshacerse de la cordura que te ata

Sentado haciendo recuento los años me dan más de lo que me quitan
Un vistazo al inicio un repaso al esfuerzo
Y así mis neuronas se excitan
Dime cuanto le debo cuanto me llevo
Dolores plátanos suplicios
Hablo con el orgullo de ver el valor
De todo nuestro sacrificio

Siguen aquí, tienen aquí lo que nadie te enseña
Una pasión con el oficio de reventarla
Ahora que acá hay, una vez más solo te falta
Deshacerse de la cordura que te ata

Sacrificio

Si seulement tu pouvais prendre le temps de réfléchir à ce que j’ai laissé de côté pour
Parier ma vie et décider de me consacrer à ce qui nous
Offre des moments, crée une famille en nous unissant
Quand c’est dur et quand le meilleur arrive
Je ne pourrais pas trouver d’autre raison
Parier de la merde parce que j’ai besoin de
Apaiser l’addiction
Le reste n’a de sens qu’à la fin
Si je t’écoute, mon chéri, je n’y crois pas
Et tu fais ça pour quoi ? Pour me faire pitié
Pour sortir la liste des sacrifices et des mérites
Marcher en pleurant vers le succès

Assis à compter, les années me donnent plus qu’elles ne me prennent
Un coup d’œil au début, un rappel de l’effort
Et mes neurones s’excitent
Dis-moi, combien te dois-je ? Combien m’enlève-t-on ?
Ou la douleur est un plaisir, pas un supplice,
Je parle avec la fierté de voir la valeur
De tout notre sacrifice

Ils sont là, ils ont ici ce que personne ne t’apprend
Une passion avec le métier de la faire exploser
Maintenant qu’il y a ça ici, une fois de plus, il ne te reste plus qu’à
Te débarrasser de la raison qui te retient

Assis à compter, les années me donnent plus qu’elles ne me prennent
Un coup d’œil au début, un rappel de l’effort
Et mes neurones s’excitent
Dis-moi combien te dois-je combien m’enlève-t-on
Douleurs bananes supplices
Je parle avec la fierté de voir la valeur
De tout notre sacrifice

Ils sont là, ils ont ici ce que personne ne t’apprend
Une passion avec le métier de la faire exploser
Maintenant qu’il y a ça ici, une fois de plus, il ne te reste plus qu’à
Te débarrasser de la raison qui te retient