Текст и перевод песни Dremen, Zoo & Aspencat - Guardia En Alto

Guardia En Alto

Yo, yo no pido clemencia no espero el perdón
Yo exigo respeto para la peña que les responde con
Acitud valentia y determinación

A cada agresión generada por corruptos al mando de una nación
Es la voluntad que no pueden robarnos lo que nos mueve
A través del cambio quando miedo se pierde
Tu derecho defendete siempre, quando la razón no les detiene
Van a por ti

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Ei, i com es fa de gran la bola
No hi ha qui tragui amb esta merda reglota la gola
No, perÒ al carrer destrassa al plan
Pedra paper o pistola que torne el boomerang
Corbata, maletín, gomina, en limusina
Adrenalina, pilla metxero i gasolina
Pa′ vore l'avinguda, algú demana ajuda
Penja un cartell d′algun borgès, nos busque la ruina

Reprèn les fàbriques Berlin, resisteix Madrid
Crema València, explota Tennessee o París
Queda un antiavalot en terra demanant pietat
Para i respira, xuta-li fort i a colocar

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

El puny en alt, contra la mordassa i els montatges policials
Contra la misèria que ens disparen desde dalt
Quan la por congela la columna vertebral
Et fa mal i el silenci es fa més gran
El puny en alt
Pau per la xiqueta que comença a caminar
Cau i es posa dreta com si fore un vendaval
T'arranca les flors en senyal de venjança

El puny en alt
Per les presoneres del sistema liberal, criminal
Que tortura i assesina cada dia a sang freda a peu d'asfalt
No cedim, no oblidem tenim memoria d′elefant

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Van a saltar los dientes, llenar los frentes
Vamos a empezar a pagarles con la misma moneda
Las manos calientes contra los valientes
Ya veremos al final cual es el orgullo que queda
Trae tus arrestos, llévate disgustos
La mejilla de los justos por los inocentes

Estamos dispuestos a ganar en sustos
Por lo que nos quitan en derecho los presidentes
No somos sirvientes solo supervivientes
El mayor exterminio de dignidad de nuestra era
Que abran expedientes siendo consecuentes
Volcaremos trabajar el karma a nuestra manera

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a defender
Aunque caiga una y otra vez

Voy, voy a amar para mantener
Guardia en alto contra su ataque
Voy, voy a dredefender
Aunque caiga una y otra vez

Стража начеку

Я не прошу пощады, не жду прощения
Я требую уважения к тем, кто отвечает им
Стойкостью, отвагой и решимостью

На каждую агрессию, порожденную коррупционерами во главе нации
Воля наша непоколебима, она и движет нами
Через перемены, когда страх отступает
Защищай всегда свое право, когда разум их не останавливает
Они идут за тобой

Да, я буду любить, чтоб стоять
На страже против их нападения
Да, я буду защищаться
Пусть падаю снова и снова

Да, я буду любить, чтоб стоять
На страже против их нападения
Да, я буду защищаться
Пусть падаю вдребезги снова и снова

Эй, как велико стало зло
Нет никого, кто мог бы вынести эту мерзкую дрянь, застрявшую во рту
Нет, но на улицах она разрушает планы
Камень, ножницы или пистолет, пусть они обернутся бумерангом
Галстук, кейс, бриолин, в лимузине
Адреналин, зажигалка и бензин
Для того, чтобы увидеть авеню, кто-то зовет на помощь
Вывешивает плакат любого буржуя, пусть он ищет свою погибель

Восставшие фабрики Берлина, сопротивление Мадрида
Полыхающая Валенсия, взрывающиеся Теннесси и Париж
ОМОНовец валяется на земле, моля о пощаде
Остановись и переведи дух, ударь его сильно и прямо

Да, я буду любить, чтоб стоять
На страже против их нападения
Да, я буду защищаться
Пусть падаю снова и снова

Да, я буду любить, чтоб стоять
На страже против их нападения
Да, я буду защищаться
Пусть падаю вдребезги снова и снова

Кулак поднят высоко, против кляпа и полицейского произвола
Против нищеты, которую они обрушивают сверху
Когда страх сковывает позвоночник
Он причиняет боль, и тишина становится все громче
Кулак поднят
Мир для девочки, которая начинает ходить
Она падает и встает прямо, как будто ураган
Она срывает цветы в знак мести

Кулак поднят
Для заключенных либеральной системы несправедливости
Которая каждый день хладнокровно пытает и убивает на асфальте
Мы не сдаемся, мы не забываем, у нас слоновья память

Да, я буду любить, чтоб стоять
На страже против их нападения
Да, я буду защищаться
Пусть падаю снова и снова

Да, я буду любить, чтоб стоять
На страже против их нападения
Да, я буду защищаться
Пусть падаю вдребезги снова и снова

Они оскалят зубы, разобьют лбы
Мы будем платить им той же монетой
Кулаки против смельчаков
Мы еще посмотрим, кто в итоге будет гордиться
Приходи, не стесняйся, получай по заслугам
Щека справедливых ради невинных

Мы готовы побеждать в страхе
Ведь они лишают нас законных прав, президенты
Мы не слуги, а лишь выжившие
Величайший геноцид достоинства нашей эры
Пусть заводят дела, будут последовательны
Мы будем работать с кармой по-своему

Да, я буду любить, чтоб стоять
На страже против их нападения
Да, я буду защищаться
Пусть падаю снова и снова

Да, я буду любить, чтоб стоять
На страже против их нападения
Да, я буду защищаться
Пусть падаю вдребезги снова и снова