Dremen - Come To My Yard - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dremen - Come To My Yard




Come To My Yard
Viens dans mon jardin
Eh, mi estilo es como bomba a punto de caer,
Eh, mon style est comme une bombe sur le point d'exploser,
En tu casa, en tu barrio o en tu parque friend,
Dans ta maison, dans ton quartier ou dans ton parc, mon ami,
Lo tiro con descaro limpio y claro alguno mira cuando paro y normalmente se preguntan quien...
Je le lance avec audace, net et clair, certains regardent quand je m'arrête et se demandent généralement qui...
¿Quién lo defiende con uñas y dientes?
Qui le défend bec et ongles ?
Deja a los clientes con ganas de más
Laisse les clients avec une envie de plus
¿Quién hace sonar el teléfono rojo de los presidentes?
Qui fait sonner le téléphone rouge des présidents ?
Mi estilo son bombas
Mon style, ce sont des bombes
Aprendí a detonar a base de pensar, razonar y tener inquietud
J'ai appris à faire exploser en pensant, en raisonnant et en ayant de l'inquiétude
En la cuenta atrás
Dans le compte à rebours
Todos quieren sonar
Tout le monde veut sonner
¡Pero nadie se enfrenta a tanta actitud!
Mais personne ne fait face à une telle attitude !
() Hey, man, come to my yard!
() Hé, mon pote, viens dans mon jardin !
We must rebuid the town, this a come from far, me seh
On doit reconstruire la ville, ça vient de loin, je te le dis
Hey, man, come to my yard!
Hé, mon pote, viens dans mon jardin !
Dremen split a tune see it yah stile and patum! ca′
Dremen te lance une mélodie, regarde son style et son rythme !
"...give it up,...give it up, man never give it up!"
"...abandonne,...abandonne, ne l'abandonne jamais !"
See it yah a stile! Cooyah now!
Regarde son style ! Allez, maintenant !
Try to corrupt our thing
Essaie de corrompre notre truc
Is demolish whole hipe of your life, everithing
C'est démolir tout l'espoir de ta vie, tout
Ca' my stile fresh, coo dem a di best
Mon style est frais, c'est le meilleur
Class manifest, born fi this
Classe manifeste, pour ça
Wah mek so stress? just press!!
Pourquoi tant de stress ? Appuie juste !
Ring the alarm, dem run at a riot
Sonne l'alarme, ils se font une émeute
Tell me mah youth, just wake up a lion
Dis-moi, ma jeunesse, réveille le lion en toi
Feeling the pain InI go higer! Nous ne sommes pas des sots sans discipline
Sentant la douleur, je vais plus haut ! Nous ne sommes pas des imbéciles sans discipline
Comme ces tous idiots qui se tirent à la piscine
Comme tous ces idiots qui se tirent à la piscine
Nous sommes tous cool, on ne pas perdre la boule
On est tous cool, on ne perd pas la boule
On ne vient du même moule, et c′est ça qui vous saoul,
On vient du même moule, et c'est ça qui te saoule,
Viens jouer au mini-mini
Viens jouer au mini-mini
Je te dis que c'est pas fini,
Je te dis que c'est pas fini,
Hey p'tit est ce que tu m′as compris
Hé, mon petit, est-ce que tu m'as compris ?
Dre, Dremen est dans la cepla
Dre, Dremen est dans la place
A arrêté tous vos blabla
A arrêté tous vos blabla
() Hey, man, come to my yard!
() Hé, mon pote, viens dans mon jardin !
We must rebuid the town, this a come from far, me seh
On doit reconstruire la ville, ça vient de loin, je te le dis
Hey, man, come to my yard!
Hé, mon pote, viens dans mon jardin !
Dremen split a tune see it yah stile and patum! ca′
Dremen te lance une mélodie, regarde son style et son rythme !
"...give it up,...give it up, man never give it up!"
"...abandonne,...abandonne, ne l'abandonne jamais !"
See it yah a stile! Grande, ¡viene! Siente ¡sube!
Regarde son style ! Grande, viens ! Sente, monte !
Rompe la calma se mueve ¡vive!
Brise le calme, bouge, vis !
Te recorre el cuerpo en un suspiro te engancha
Ça traverse ton corps en un soupir, ça t'accroche
Y quieres ¡quieres!
Et tu veux, tu veux !
Como droga tu mente desfoga
Comme de la drogue, ton esprit se libère
Y no puedes parar de tomar ¡más!
Et tu ne peux pas t'arrêter de prendre plus !
La vaina será confiar
L'affaire, c'est de se fier
Escapar no podrá ser realidad
S'échapper ne pourra pas être une réalité
Pido tiempo para conseguir el tono, conteniendo el aliento,
Je prends le temps d'atteindre le ton, retenant mon souffle,
Hasta estallar en un solo grito,
Jusqu'à exploser en un seul cri,
Liberando el dolor,
Libérant la douleur,
Música curación, vida de superación
Musique guérison, vie de dépassement
Aprendí a combatir sintiendo su presión.
J'ai appris à combattre en sentant sa pression.
() Hey, man, come to my yard!
() Hé, mon pote, viens dans mon jardin !
We must rebuid the town, this a come from far, me seh
On doit reconstruire la ville, ça vient de loin, je te le dis
Hey, man, come to my yard!
Hé, mon pote, viens dans mon jardin !
Dremen split a tune see it yah stile and patum! ca'
Dremen te lance une mélodie, regarde son style et son rythme !
"...give it up,...give it up, man never give it up!"
"...abandonne,...abandonne, ne l'abandonne jamais !"
See it yah a stile! By:@JonWancho14
Regarde son style ! Par:@JonWancho14






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.