Текст и перевод песни Dremen - Hijo Puta

Hijo Puta

Quieren que siga la norma y me ate la soga con una hipoteca
Saca el dinero del banco veras en alguno la cara de espanto
Firma el contrato que te hunde la vida por una cuestión de agonía
O pasa del puto negocio que crea la crisis en esta partida
La cosa es que ahora nos toca, ser quien habrá la boca
Si pongo la guinda al asunto con todo mi sequito. se nota
Sigues el mismo camino, aquí debemos ser uno
Levanta bien alto el puño coge lo tuyo no seas capullo

Ils ne font que, nous manipulés
Et maintenant obligés de nous endetter,
Nous sommes tous des prisonniers...
Dans cette société capitalisée,
Des prisonniers en liberté
Dans un système qui perd toutes ses facultés,
Nous ne sommes, pas les premiers
Mettons les un frein pour être les derniers,
Nous... sommes tous des fils de pute
Au dessus du Dollar et aussi de l′Euro,
Nous... sommes partis de zéro
Et nous ne voulons pas, être des super héros,
Après ces proses, ne faites pas de pause,
Luttez pour la juste cause,
Nous sommes des pauvres et on crache (.)
Sur ceux qui se prennent pour des fauves.

Toda la vida pensando que tu eres el único contra el sistema,
Solo, perdido, asustado, buscando salida la mecha se quema
Ya no queda más opción, vienes o no, Dremen te espera.
Vamos a hacer que se traguen toda la mierda que nos enferma!

Nos quieren joder con su juego pero no tengo intención de parar
Nos van a joder, ese es el plan, levántate o espera el final
Somos futuro presente, voz de la gente, grita ahora
Guerra contra el abuso continuo, nos tienen hasta la polla

Son of, son of a bitch!
Son of son of a bitch!
Dremen come to the New World Order
We a play a the biggest fayah!

Muchos lo son, antes de nacer,
Quieren pisarte otra vez,
Verte mal, verte caer,
Son como lobos vestidos de piel,
Del cordero que se quieren comer,
Viven en guerra constante mi friend,
Yo te diré lo que debes hacer,
(Tómatelo con calma) vuelve a empezar otra vez,
(La vida te atrapa tu sal ya) de esa espiral de maldad,
Saca lo que sientes ya,
Veras que no es tan difícil amar,
Con corazón de verdad...

Mira los ojos al depredador, el nuevo señor de las moscas
Dales con rabia, rencor, sangre, sudor, mala hostia, y protestas
El músico desenterrador de todas las hachas que ajustan las cuentas
Soy el devorador de cosechas, mis palabras plaga de langostas

El tipo de a pie piensa y empieza a estar cansado y harto
Como llegarán a buen puerto si las ratas abandonamos el barco
Tensaron el arco, en la cuerda floja queremos el mismo reparto
Su mentira al descubierto, el pueblo despierto, de la calle al concierto

Y del concierto a la calle a quemar tus vallas pa que nos oigas bien
Traigo un ejército pa tu batalla y se meterá en tu sién
No podrás pararme, harás que me arme, dme de tu almacÈn
Vas a sentÌr en tus carnes el odio que arde y al fin reiré
Me debes más de lo que me das, nunca jamás me iré
Todo lo malo que haces en tu puta cara yo te pondré
Me negarás tres veces, despues ya no pensaré
Quiero aquello que me robas a todas horas: NOW WE GO BON DEM!

Son of, son of a bitch!
Son of son of a bitch!
Dremen come to the New World Order
We a play a the biggest fayah!

Сукин Сын

Они хотят, чтобы я следовал норме и затянул петлю ипотеки,
Вынь деньги из банка, увидишь на лицах ужас и оторопь.
Подпиши контракт, что погубит твою жизнь ради агонии,
Или забей на этот гребаный бизнес, создающий кризис в этой игре.
Дело в том, что теперь наша очередь открыть рот,
Если я поставлю точку в этом деле со всей своей свитой, это будет заметно.
Ты идешь по тому же пути, здесь мы должны быть едины,
Подними кулак высоко, возьми свое, не будь дураком.

Они только и делают, что манипулируют нами,
И теперь мы вынуждены влезать в долги,
Мы все prisoners...
В этом капиталистическом обществе,
Заключенные на свободе
В системе, теряющей все свои способности,
Мы не первые,
Давайте остановим это, чтобы быть последними,
Мы... все сукины дети
Выше доллара и евро,
Мы... начали с нуля
И мы не хотим быть супергероями,
После этих слов, не делай паузу,
Борись за правое дело,
Мы бедняки и плюем (.)
На тех, кто считает себя хищниками.

Всю жизнь думая, что ты одна против системы,
Одинокая, потерянная, испуганная, ищешь выход, фитиль горит.
Больше нет выбора, идешь или нет, Dremen ждет тебя.
Давай заставим их проглотить все дерьмо, что нас отравляет!

Они хотят нас поиметь своей игрой, но я не собираюсь останавливаться
Они нас поимеют, таков план, вставай или жди конца
Мы будущее настоящее, голос народа, кричи сейчас
Война против постоянных издевательств, нас достали до печенок

Сукин сын, сукин сын!
Сукин сын, сукин сын!
Dremen пришел в Новый Мировой Порядок
Мы разжигаем самый большой пожар!

Многие такие, еще до рождения,
Они хотят растоптать тебя снова,
Видеть тебя плохой, видеть тебя падающей,
Они как волки в овечьей шкуре,
Ягненка, которого хотят сожрать,
Живут в постоянной войне, подруга,
Я скажу тебе, что делать,
(Успокойся) начни сначала,
(Жизнь тебя ловит, выходи) из этой спирали зла,
Выпусти свои чувства,
Увидишь, любить не так уж сложно,
С настоящим сердцем...

Посмотри в глаза хищнику, новому повелителю мух,
Бей их с яростью, злобой, кровью, потом, ненавистью и протестами,
Музыкант, раскапывающий все топоры, сводящий счеты,
Я пожиратель урожая, мои слова - саранча.

Простой парень думает и начинает уставать и злиться,
Как мы доберемся до хорошего порта, если крысы покинут корабль,
Натянули лук, на канате мы хотим того же распределения,
Их ложь раскрыта, народ проснулся, с улицы на концерт.

И с концерта на улицу, сжигать ваши заборы, чтобы вы нас хорошо слышали,
Я привел армию для твоей битвы, и она проникнет в твои чувства,
Ты не сможешь остановить меня, ты заставишь меня вооружиться, дай мне из своего склада,
Ты почувствуешь на своей шкуре ненависть, которая горит, и наконец я засмеюсь,
Ты должна мне больше, чем даешь, я никогда не уйду,
Все плохое, что ты делаешь, я покажу тебе в твоем гребаном лице,
Ты трижды отречешься от меня, потом я уже не буду думать,
Я хочу то, что ты крадешь у меня постоянно: NOW WE GO BON DEM!

Сукин сын, сукин сын!
Сукин сын, сукин сын!
Dremen пришел в Новый Мировой Порядок
Мы разжигаем самый большой пожар!