All Work No Play - Dremo перевод на французский

All Work No Play

Iyalaya intro
Emi ti take off, but them still dey find their car key
Lasgidi grinding, with ma papi
They hate the way that am winning
They wanna jack me
I kick asses you rob port
Awon t'eyan chappy
She be bad pikin she's next to crazy, like Maheeda
I dey all about paper, family, ladies, and liquor
Black attire like 'Jiga mhenn
Am jiggi ma niggher
Watch our passport photo go turn into the bigger picture
Yes o yes o na so I see ma ex o
Acting like we' all cool
She want dey give me XO
She say she want follow me talk
I say, I gats to ex o
O wa n binu, ti mo ti yo, ti mo ti n mu XO
Your lady likes me on 'Gram, she double-taps me
On Snapchat, she dey send me things wey you no go like see
Your lady likes me dey give am for ma backseat
Still gat the niggher asking 'bout ah padi wey be light-skin
No o oh, ohh
Tell Alima make she no dey dull me
(No dey dull me)
Laughing to the bank; the money calling
Hustle everyday and night, we' balling
We no dey crash until the early morning
I wanna let you know oh, oh, oh yeah
Say, All Work and No Play, makes Jack a dondi oh
It makes Jack a dondi oh
Oh, uh, oh, oh, ohh
Who you be? Who you be?
Ajebo l'ori Street?
All ma ladies are freaks
All ma nigghers- legit
Getting bitchees the dream, living neat is the major key
I got this se you want make I dey show you receipts?
Where you dey, when I dey carry bike?
N'igba ti ko s'oko?
Oloun! Won o fe ki n n'owo aganran
Bank account mi ti chop up
Mo ti l'owo I concur
Bad belle; won ma wu u bi ikun Jide Kosoko
Ma game changed now am being paid
Get me steady, getting that guak
Mo change game mo tun se
Mo ja a gba so what? Me
Ajebo no be Street king
Mo ba o ja lowo mo o
And I go hold you down
Like say the toilet no dey clean enough
You're on
Your lady likes me on 'Gram, she double-taps me
On Snapchat, she dey send me things wey you no go like see
Your lady likes me dey give am for ma back seat
Still gat the niggher asking 'bout ah padi wey be dark-skin
No o oh, ohh
Tell Alima make she no dey dull me
(No dey dull me)
Laughing to the bank; the money calling
Hustle everyday and night, we' balling
Oh ohh yea ehh
We no dey crash until the early morning
I wanna let you know oh, oh, oh; yeah
Say, All Work and No Play, makes Jack a dondi oh
It makes Jack a dondi oh
Oh, uh, oh, oh, ohh
All Work and No Play, makes Jack a dondi
All Play and No Work, makes Jack a dully
All Work and No Play, makes Jack a dondi
All Play and No Work, makes Jack a dully

Tout le travail, pas de jeu

Intro Iyalaya
Je décolle, mais ils cherchent toujours leurs clés de voiture
Broyage à Lasgidi, avec mon pote
Ils détestent ma façon de gagner
Ils veulent me voler
Je botte les fesses, tu cambrioles le port
Ces types qui aiment faire le malin
Elle est une fille cool, elle est un peu folle, comme Maheeda
Je suis tout pour le fric, la famille, les filles et l'alcool
Vêtements noirs comme 'Jiga mhenn
Je suis jiggi mon niggher
Regarde notre photo de passeport se transformer en un tableau plus grand
Oui oui, c'est comme ça que je vois mon ex
Faisant comme si tout allait bien
Elle veut me donner des XO
Elle dit qu'elle veut me suivre et parler
Je dis, je dois ex
Elle est en colère parce que je l'ai quittée, et que je bois du XO
Ta femme me kiffe sur 'Gram, elle me double-tape
Sur Snapchat, elle m'envoie des trucs que tu n'aimeras pas voir
Ta femme m'aime, elle me donne ça sur ma banquette arrière
On a toujours le mec qui demande après une meuf qui est métisse
Non oh oh oh
Dis à Alima de ne pas me lasser
(Ne me lasse pas)
Rire à la banque ; l'argent appelle
On bosse jour et nuit, on est en train de péter le feu
On ne s'arrête pas avant le petit matin
Je veux que tu saches oh oh oh yeah
Dis, tout le travail et pas de jeu, fait de Jack un dondi oh
Ça fait de Jack un dondi oh
Oh uh oh oh ohh
Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Un ajebo dans la rue ?
Toutes mes femmes sont des folles
Tous mes potes sont legit
On offre aux salopes le rêve, vivre proprement est la clé du succès
J'ai ça, tu veux que je te montre les reçus ?
Où étais-tu quand je roulais à moto ?
Quand il n'y avait pas de voiture ?
Oloun ! Ils ne veulent pas que je gagne de l'argent
Mon compte en banque est plein
J'ai de l'argent, je te le confirme
Méchants, ils vont t'en vouloir comme le ventre de Jide Kosoko
Mon jeu a changé, maintenant on me paie
Je suis stable, je gagne du guak
J'ai changé de jeu, j'ai tout refait
Je me suis battu pour ça, alors quoi ? C'est moi
Ajebo n'est pas un roi de la rue
Je te défonce, je suis riche
Et je vais te soutenir
Comme si les toilettes n'étaient pas assez propres
Tu es dedans
Ta femme me kiffe sur 'Gram, elle me double-tape
Sur Snapchat, elle m'envoie des trucs que tu n'aimeras pas voir
Ta femme m'aime, elle me donne ça sur ma banquette arrière
On a toujours le mec qui demande après une meuf qui est métisse
Non oh oh oh
Dis à Alima de ne pas me lasser
(Ne me lasse pas)
Rire à la banque ; l'argent appelle
On bosse jour et nuit, on est en train de péter le feu
Oh oh yeah ehh
On ne s'arrête pas avant le petit matin
Je veux que tu saches oh oh oh ; yeah
Dis, tout le travail et pas de jeu, fait de Jack un dondi oh
Ça fait de Jack un dondi oh
Oh uh oh oh ohh
Tout le travail et pas de jeu, fait de Jack un dondi
Tout le jeu et pas de travail, fait de Jack un dully
Tout le travail et pas de jeu, fait de Jack un dondi
Tout le jeu et pas de travail, fait de Jack un dully