Текст и перевод песни Dren - Butterflies

Butterflies

Lookin' at you gives me butterflies, oh my god
Hear that 'swish' like a free-throw when I shoot my shot
Girl, for you I would use up all my resin
I'd worship you as if you were my Statue of the Seven
All these clothes, you be throwin' a fit
Being with you is a drug and I ain't gonna quit, woo!
You got me sweatin', I don't know what to say
Just so you know, you be makin' me feel some typa way, ay
You livin' in my head, no need to pay rent though
Don't need to worry bout interruptin' my tempo
See, I've been thinkin' you're the one from the get-go
You wanna fall in love, why didn't you just say so? (okay!)
I can get you anything you want, cash or credit
Overthinkin'? All I'm sayin's that you won't regret it
I'd sweep you off your feet, just go to my place
But my heart starts to flutter when I look at your face, listen up

You got me feelin like I'm in the sky
Nobody else could make me feel this high, oh
Girl, come with me, I'll show you just what it's like
Anything can happen between us
You give me butterflies
You give me butterflies
Girl, I get hypnotized as soon as you get close
Yeah, I'll get butterflies
You give me butterflies
When I look into your eyes, for real, oh, oh

(Ladies and gentlemen, thank you for listening)
Smooth like butter, fly like a dove
Me and you baby, tight like a glove
All the girls hate cause they get no love
But for you baby, you a blessin straight from above
I'm not a monster, RM BTS
Wanna hang? send me the GPS
I wanna be with you, why you bein tedious?
I'm not the same, baby, I'm not your previous
(Damn!) I've fallen and I can't get up
I'm in love with you, ain't nobody makin' it up
Dig our toes in the sand while we livin' it up
I got no interruption, ain't no breakin' it up (breakin' it up)

You got me feelin like I'm in the sky
Nobody else could make me feel this high, oh
Let's reach up high and touch the sky (let's go girl, come and fly with me)
I want things to happen between us (time is money, ain't nothin' for free)

You got me feelin like I'm in the sky
Nobody else could make me feel this high, oh
Girl, come with me, I'll show you just what it's like
Anything can happen between us
You give me butterflies (let's go girl)
You give me butterflies (come and fly with me)
Girl, I get hypnotized as soon as you get close (time is money, ain't nothin' for free)
Yeah, I'll get butterflies (let's go girl)
You give me butterflies (come and fly with me)
When I look into your eyes, for real, oh, oh (time is money, ain't nothin' for free)

You got me feelin like I'm in the sky
Nobody else could make me feel this high, oh
Let's reach up high and touch the sky
I want things to happen between us

You give me butterflies (a future with you is a story that I fantasize)
You give me butterflies (we got our own melodies but we can harmonize)
Girl, I get hypnotized as soon as you get close (girl, this feeling is a feeling that I recognize
You should know that you're guilty for my butterflies)
Yeah, I'll get butterflies
You give me butterflies
When I look into your eyes, for real, oh, oh

Бабочки

Когда я смотрю на тебя, у меня в животе порхают бабочки, боже мой.
Слышу этот звук, как будто это свободный бросок, когда я делаю свой ход.
Девочка, ради тебя я бы потратил всю свою смолу.
Я бы поклонялся тебе, как будто ты моя Статуя Семи.
Вся эта одежда, ты выглядишь сногсшибательно.
Быть с тобой - это как наркотик, и я не собираюсь бросать, ух!
Я весь вспотел, не знаю, что сказать.
Просто чтобы ты знала, ты заставляешь меня чувствовать себя особенным, эй.
Ты живешь в моей голове, не нужно платить за аренду.
Не нужно беспокоиться о том, что ты собьешь мой темп.
Видишь ли, я с самого начала думал, что ты та самая.
Ты хочешь влюбиться, почему ты просто не сказала об этом? (Хорошо!)
Я могу достать тебе все, что ты захочешь, наличные или кредит.
Переживаешь? Все, что я говорю, это то, что ты не пожалеешь.
Я бы снёс тебя с ног, просто пойдем ко мне.
Но моё сердце начинает трепетать, когда я смотрю на твое лицо, послушай.

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я парю в небесах.
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так высоко, о.
Девочка, пойдем со мной, я покажу тебе, каково это.
Между нами может произойти все что угодно.
Ты вызываешь у меня бабочек.
Ты вызываешь у меня бабочек.
Девочка, я впадаю в гипноз, как только ты приближаешься.
Да, у меня появляются бабочки.
Ты вызываешь у меня бабочек.
Когда я смотрю в твои глаза, по-настоящему, о, о.

(Дамы и господа, спасибо за внимание.)
Плавный, как масло, лети, как голубь.
Мы с тобой, детка, как влитые.
Все девушки ненавидят, потому что им не достается любви.
Но для тебя, детка, ты благословение свыше.
Я не монстр, RM BTS.
Хочешь потусоваться? Отправь мне свои координаты.
Я хочу быть с тобой, почему ты такая нудная?
Я не такой, как все, детка, я не твой бывший.
(Черт!) Я влюбился, и ничего не могу с собой поделать.
Я влюблен в тебя, никто не заставляет меня это говорить.
Закопаем наши пальцы ног в песок, пока мы наслаждаемся жизнью.
У меня нет никаких помех, никто не будет нам мешать (никто не будет нам мешать).

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я парю в небесах.
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так высоко, о.
Давай поднимемся высоко и коснемся неба (пошли, девочка, давай полетаем со мной).
Я хочу, чтобы между нами что-то происходило (время - деньги, ничто не дается даром).

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я парю в небесах.
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так высоко, о.
Девочка, пойдем со мной, я покажу тебе, каково это.
Между нами может произойти все что угодно.
Ты вызываешь у меня бабочек (пошли, девочка).
Ты вызываешь у меня бабочек (давай полетаем со мной).
Девочка, я впадаю в гипноз, как только ты приближаешься (время - деньги, ничто не дается даром).
Да, у меня появляются бабочки (пошли, девочка).
Ты вызываешь у меня бабочек (давай полетаем со мной).
Когда я смотрю в твои глаза, по-настоящему, о, о (время - деньги, ничто не дается даром).

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я парю в небесах.
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так высоко, о.
Давай поднимемся высоко и коснемся неба.
Я хочу, чтобы между нами что-то происходило.

Ты вызываешь у меня бабочек (будущее с тобой - это история, о которой я мечтаю).
Ты вызываешь у меня бабочек (у нас свои мелодии, но мы можем гармонировать).
Девочка, я впадаю в гипноз, как только ты приближаешься (девочка, это чувство я узнаю,
ты должна знать, что ты виновата в моих бабочках).
Да, у меня появляются бабочки.
Ты вызываешь у меня бабочек.
Когда я смотрю в твои глаза, по-настоящему, о, о.