Drenaz - Autoestima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drenaz - Autoestima




Autoestima
Estime de soi
N'teni nha auto estima nhoz ka ta mandan abaixo
Je n'ai pas d'estime de moi, je ne les laisse pas me mettre en bas
Ca di goçi na corrida mano n'bem la di baxo
J'ai des projets, je cours, mon frère, je suis en bas
Dom ki dios dan n'ta agradeçi n'ta fazi nha ordenado
Ce que Dieu donne, je le remercie, je fais mon devoir
Musica é nha vida tambi goçi é nha trabadjo
La musique est ma vie, mon frère, et les projets sont mon travail
N'teni nha auto estima nhoz ka ta mandan abaixo
Je n'ai pas d'estime de moi, je ne les laisse pas me mettre en bas
Ca di goçi na corrida mano n'bem la di baxo
J'ai des projets, je cours, mon frère, je suis en bas
Dom ki dios dan n'ta agradeçi n'ta fazi nha ordenado
Ce que Dieu donne, je le remercie, je fais mon devoir
Dom ki dios dan n'ta agradeçi n'ta fazi nha ordenado
Ce que Dieu donne, je le remercie, je fais mon devoir
Antis ez ta criticaba goçi ez cre sta di nha lado
Avant, tu me critiquais, mon frère, tu étais pour moi
Kes atitudis dja n'conxi co tenta fazen di otário
Ces attitudes, j'en ai marre, tu essayes de me faire passer pour un idiot
Nha auto estima sta alta n'cre vua maz alto
Mon estime de moi est au top, mon frère, elle est encore plus haute
Conxi outros guentis nta respeta pon respetado
Je connais d'autres gens, je respecte, je suis respecté
Uns ta flan ki e pan avança otos ta flan pa n'sta parado
Certains disent que le pain avance, d'autres disent qu'il est arrêté
Kes dimeu n'sabi é kenha ninguém ka ta separanu
Celui qui sait est celui qui ne nous sépare pas
Nka mas ki ninguém maz tambi co pisa nha calu
Je ne suis plus que quelqu'un, mon frère, mais je marche sur tes pieds aussi
Humildadi em primeiro lugar foi si ki n'criado
L'humilité en premier lieu, c'est comme ça que j'ai été élevé
Recompensa ta bem ku esforço e trabadjo
La récompense va bien avec l'effort et le travail
Goçi n'ata fazi nha ordenado
J'ai des projets, je fais mon devoir
Joshua nha agente contrato fitxado
Joshua, mon agent, a signé un contrat
Nhoz dexan na dimeu n'sta concentrado
Je te laisse dans mon truc, je suis concentré
Labanta bu auto estima ninguém ka maz ki ninguém
Lève ton estime de toi, mon frère, personne n'est plus que personne
Si kel oto txiga la pamodi ki abo bu ka ta txiga?
Si ce quelqu'un arrive, mon frère, pourquoi tu n'y arrives pas ?
N'teni nha auto estima nhoz ka ta mandan abaixo
Je n'ai pas d'estime de moi, je ne les laisse pas me mettre en bas
Ca di goçi na corrida mano n'bem la di baxo
J'ai des projets, je cours, mon frère, je suis en bas
Dom ki dios dan n'ta agradeçi n'ta fazi nha ordenado
Ce que Dieu donne, je le remercie, je fais mon devoir
Musica é nha vida tambi goçi é nha trabadjo
La musique est ma vie, mon frère, et les projets sont mon travail
N'teni nha auto estima nhoz ka ta mandan abaixo
Je n'ai pas d'estime de moi, je ne les laisse pas me mettre en bas
Ca di goçi na corrida mano n'bem la di baxo
J'ai des projets, je cours, mon frère, je suis en bas
Dom ki dios dan n'ta agradeçi n'ta fazi nha ordenado
Ce que Dieu donne, je le remercie, je fais mon devoir
Musica é nha vida tambi goçi é nha trabadjo
La musique est ma vie, mon frère, et les projets sont mon travail
Fazi algo criativo
Faire quelque chose de créatif
Tenta arranjar um incentivo
Essaie de trouver une incitation
N'sabi nada ez ka ta dan
Je ne sais rien, il ne donne pas
One love pa tudo nhaz fans
One love à tous mes fans
Fazi algo criativo
Faire quelque chose de créatif
Tenta arranjar um incentivo
Essaie de trouver une incitation
Nsabi ma nada ez ka ta dan
Je ne sais rien, il ne donne pas
Desdi puto ki n'teni nha auto estima
Depuis tout petit, j'ai mon estime de moi
Às vezes n'podi sta mal ma ka kela ki pon fadiga
Parfois, je peux être mal, mon frère, mais c'est à cause de la fatigue
N'sta txilado na via na dimeu ta contretiza
Je suis en phase de transition, je fais mon truc
Ami é mi abo e bo li cada um ku si vida
Je suis moi et toi, mon frère, chacun avec sa vie
Objetivos ki n'teni n'tem ki ta concretiza
Les objectifs que j'ai, je dois les concrétiser
Amigos é txeu ma ka na hora ki n'precisa
Il y a beaucoup d'amis, mon frère, mais pas quand j'en ai besoin
Será mi ki sta mal ou ez ki ta odja so guita
Est-ce que je vais mal, mon frère, ou est-ce que tu regardes juste l'argent ?
Nha pustura é di soldado a solo n'ta caminha
Mon attitude est celle d'un soldat, je marche seul
N'teni nha auto estima nhoz ka ta mandan abaixo
Je n'ai pas d'estime de moi, je ne les laisse pas me mettre en bas
Ca di goçi na corrida mano n'bem la di baxo
J'ai des projets, je cours, mon frère, je suis en bas
Dom ki dios dan n'ta agradeçi n'ta fazi nha ordenado
Ce que Dieu donne, je le remercie, je fais mon devoir
Musica é nha vida tambi goçi é nha trabadjo
La musique est ma vie, mon frère, et les projets sont mon travail
N'teni nha auto estima nhoz ka ta mandan abaixo
Je n'ai pas d'estime de moi, je ne les laisse pas me mettre en bas
Ca di goçi na corrida mano n'bem la di baxo
J'ai des projets, je cours, mon frère, je suis en bas
Dom ki dios dan n'ta agradeçi n'ta fazi nha ordenado
Ce que Dieu donne, je le remercie, je fais mon devoir
Musica é nha vida tambi goçi é nha trabadjo
La musique est ma vie, mon frère, et les projets sont mon travail





Авторы: Andre Lopes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.