Текст и перевод песни Drenaz - Eu e Tu

Eu e Tu

Quando estou contigo, esqueço todos os problemas
Mas não me posso perder
Muitas desavenças e no final cada um no seu canto, nada a fazer
Eu e tu, nós os dois
Te quero debaixo dos meus lençóis
Vivo o agora não quero saber do antes e depois

Quando estou contigo, esqueço todos os problemas
Mas não me posso perder
Muitas desavenças e no final cada um no seu canto, nada a fazer
Eu e tu, nós os dois
Te quero debaixo dos meus lençóis
Vivo o agora não quero saber do antes e depois

Não vais pelo que eu falo e sim pelo que vês
Eu sei que já errei mais do que uma vez
Saber valorizar, confiar hoje em dia é pecado
E já não insisto mais, deixo ir de vez

Se existe problemas, eu trato na hora
Miúda, tu sabes que me deixas fora
O relógio não para e eu faço agora
Tira tua roupa, colabora

Eu sou como sou, não mudo por ninguém
Eu já estive perdido e já me encontrei
Agora penso por mim e porque me quer bem
Por mais que tu negues, miúda, tu sabes bem

Contigo me sinto bem, mas mais que isso não sei
Relação de hoje em dia é base do que outro tem
Falhas atrás de falhas, sinceridade não tem
Não vale a pena mentir, a verdade vem

Tu querias o céu e eu te dei a lua
Baby, não para, avança, não recua
Hoje é só nós os dois, Kama Sutra
Não tentes ser quem não és porque não resulta

Chamadas em privado hoje eu não atendo
Queres me fazer de bobo, finges que não entendo
Eu não corro atrás, eu não desespero
Sigo meu caminho, começo do zero

Quando estou contigo, esqueço todos os problemas
Mas não me posso perder
Muitas desavenças e no final cada um no seu canto, nada a fazer
Eu e tu, nós os dois
Te quero debaixo dos meus lençóis
Vivo o agora não quero saber do antes e depois

Quando estou contigo, esqueço todos os problemas
Mas não me posso perder
Muitas desavenças e no final cada um no seu canto, nada a fazer
Eu e tu, nós os dois
Te quero debaixo dos meus lençóis
Vivo o agora não quero saber do antes e depois

Agora vejo tudo diferente, com mais maturidade
Já tive uma pequena que me iludiu, faz parte
Final da história só problemas, ′tou bem longe dos teus esquemas
Relação eu não assumo, eu deixo de parte

Eu sei, eu e tu, nós os dois
Tentei pensar que podia dar certo
Errei tentar arranjar solução
Falhei deixar-te para trás

Eu acertei, aprendi a não confundir amor com tesão
Quando eu te ligo, shawty, não faças confusão
Vamos ao que interessa, está na hora da ação
Desliga o telemóvel, não digas que não

Eu e tu, nós os dois
Come calada, não espiga depois
Debaixo dos lençóis
Não vou falar muito, deixo pra depois

Gosto quando mexes esse rabo, enlouqueço
Hoje tem as tantas, todo o resto eu esqueço
Quando vens com problemas, perco o interesse
Por isso eu me pergunto, ai se eu soubesse

Quando estou contigo, esqueço todos os problemas
Mas não me posso perder
Muitas desavenças e no final cada um no seu canto, nada a fazer
Eu e tu, nós os dois
Te quero debaixo dos meus lençóis
Vivo o agora não quero saber do antes e depois

Quando estou contigo, esqueço todos os problemas
Mas não me posso perder
Muitas desavenças e no final cada um no seu canto, nada a fazer
Eu e tu, nós os dois
Te quero debaixo dos meus lençóis
Vivo o agora não quero saber do antes e depois

Moi et Toi

Quand je suis avec toi, j'oublie tous mes problèmes
Mais je ne peux pas me perdre
Trop de disputes et à la fin chacun dans son coin, rien à faire
Toi et moi, nous deux
Je te veux entre mes draps
Je vis le présent, je ne veux pas savoir ce qu'il s'est passé avant ni après

Quand je suis avec toi, j'oublie tous mes problèmes
Mais je ne peux pas me perdre
Trop de disputes et à la fin chacun dans son coin, rien à faire
Toi et moi, nous deux
Je te veux entre mes draps
Je vis le présent, je ne veux pas savoir ce qu'il s'est passé avant ni après

Tu ne te fies pas à ce que je dis mais à ce que tu vois
Je sais que j'ai fauté plus d'une fois
Savoir apprécier, faire confiance aujourd'hui est un péché
Et je n'insiste plus, je laisse tomber

S'il y a des problèmes, je m'en occupe tout de suite
Meuf, tu sais que tu me laisses sur le carreau
Le temps ne s'arrête pas et j'agis maintenant
Enlève tes vêtements, collabore

Je suis comme je suis, je ne change pour personne
J'étais perdu et je me suis retrouvé
Maintenant je pense à moi et à ceux qui me veulent du bien
Même si tu le nies, meuf, tu le sais très bien

Je me sens bien avec toi, mais je ne sais pas quoi de plus
Les relations d'aujourd'hui sont basées sur ce que les autres ont
Échec après échec, il n'y a pas de sincérité
Ça ne sert à rien de mentir, la vérité éclate toujours

Tu voulais le ciel et je t'ai donné la lune
Bébé, n'arrête pas, avance, ne recule pas
Aujourd'hui, c'est juste nous deux, Kama Sutra
N'essaie pas d'être qui tu n'es pas parce que ça ne marche pas

Je ne réponds pas aux appels privés aujourd'hui
Tu veux me faire passer pour un idiot, tu fais semblant de ne pas comprendre
Je ne cours après personne, je ne désespère pas
Je continue mon chemin, je repars de zéro

Quand je suis avec toi, j'oublie tous mes problèmes
Mais je ne peux pas me perdre
Trop de disputes et à la fin chacun dans son coin, rien à faire
Toi et moi, nous deux
Je te veux entre mes draps
Je vis le présent, je ne veux pas savoir ce qu'il s'est passé avant ni après

Quand je suis avec toi, j'oublie tous mes problèmes
Mais je ne peux pas me perdre
Trop de disputes et à la fin chacun dans son coin, rien à faire
Toi et moi, nous deux
Je te veux entre mes draps
Je vis le présent, je ne veux pas savoir ce qu'il s'est passé avant ni après

Maintenant, je vois tout différemment, avec plus de maturité
J'ai eu une petite amie qui m'a illusionné, ça arrive
La fin de l'histoire n'est que problèmes, je suis loin de tes plans
Je n'assume aucune relation, je la laisse de côté

Je sais, toi et moi, nous deux
J'ai essayé de penser que ça pourrait marcher
J'ai eu tort d'essayer de trouver une solution
J'ai échoué à te laisser derrière moi

J'ai eu raison, j'ai appris à ne pas confondre amour et désir
Quand je t'appelle, shawty, ne te méprends pas
Allons droit au but, il est temps d'agir
Éteins ton téléphone, ne dis pas non

Toi et moi, nous deux
Mange en silence, ne pose pas de questions après
Sous les draps
Je ne parlerai pas beaucoup, on verra plus tard

J'aime quand tu bouges ton cul comme ça, je deviens fou
Aujourd'hui, c'est la fête, j'oublie tout le reste
Quand tu viens avec des problèmes, je perds tout intérêt
Alors je me demande, ah si seulement je savais

Quand je suis avec toi, j'oublie tous mes problèmes
Mais je ne peux pas me perdre
Trop de disputes et à la fin chacun dans son coin, rien à faire
Toi et moi, nous deux
Je te veux entre mes draps
Je vis le présent, je не veux pas savoir ce qu'il s'est passé avant ni après

Quand je suis avec toi, j'oublie tous mes problèmes
Mais je ne peux pas me perdre
Trop de disputes et à la fin chacun dans son coin, rien à faire
Toi et moi, nous deux
Je te veux entre mes draps
Je vis le présent, je не veux pas savoir ce qu'il s'est passé avant ni après