Текст и перевод песни Drenge - Have You Forgotten My Name?

Have You Forgotten My Name?

We lit, a fire on the moors
To watch the purple heather and the gulls
Go up in smoke, in late July
A stupid thing to make you smile
That bracken burned like nothing I've ever seen before
What have I become, I left my friends
I'm so different now
Have you forgotten my name?
Down empty streets, where footsteps never ring
The village halls, the priests now full of it
The hours spent in silent towns, discarded cars we drove around
The city still, it never sees the rain
Tell it to somebody that cares
I found you hiding at the top of the stairs
I took the shower just to wash off the shame
You just kept saying the same
Have you forgotten my name?

Ты забыла мое имя?

Мы развели костер на болотах,
Чтобы смотреть, как пурпурный вереск и чайки
Сгорают в дыму в конце июля.
Глупая затея, чтобы вызвать твою улыбку.
Этот папоротник горел, как ничто, что я видел раньше.
Кем я стал? Я бросил своих друзей.
Я так изменился.
Ты забыла мое имя?
По пустым улицам, где шаги не звучат,
Сельские залы, попы теперь полны этого.
Часы, проведенные в тихих городах, брошенные машины, на которых мы катались.
Город тих, он никогда не видит дождя.
Расскажи это кому-нибудь, кому не все равно.
Я нашел тебя прячущейся на вершине лестницы.
Я принял душ, чтобы смыть стыд.
Ты просто продолжала твердить одно и то же.
Ты забыла мое имя?