Текст и перевод песни Drenge - Let's Pretend
Drag
me
round
the
yard
until
I′m
brittle
Таскай
меня
по
двору,
пока
я
не
стану
хрупким.
Clip
my
ear
and
slap
me
round
a
little
Зажми
мне
ухо
и
слегка
отшлепай.
'Till
your
bored,
or
something
- Пока
тебе
не
надоест
или
что-то
в
этом
роде
But
please
don′t
stop
'till
I'm
reduced
to
nothing
Но,
пожалуйста,
не
останавливайся,
пока
я
не
превращусь
в
ничто.
Take
me
to
the
valley
in
the
south
Отведи
меня
в
Южную
долину.
Put
a
sopping
flannel
in
my
mouth
Засунь
мне
в
рот
мокрую
фланель.
And
hold
it,
choking
И
держи
его,
задыхаясь.
But
please
don′t
stop
′till
I'm
reduced
to
nothing
Но,
пожалуйста,
не
останавливайся,
пока
я
не
превращусь
в
ничто.
Hang
me
up
with
blue
rope
from
the
beach
Повесьте
меня
на
синей
веревке
с
пляжа.
Whack
me
in
the
shins
and
put
a
leach
Ударь
меня
по
голени
и
поставь
личку.
On
my
tongue,
blood-sucking
На
моем
языке,
кровососущем.
But
please
don′t
stop
'till
I′m
reduced
to
nothing
Но,
пожалуйста,
не
останавливайся,
пока
я
не
превращусь
в
ничто.
Tie
my
bloated
body
to
the
tide
Привяжи
мое
раздутое
тело
к
приливу.
Sink
in
to
the
ocean
where
I'll
bide
Погрузись
в
океан,
где
я
буду
ждать.
Forever,
or
something
Навсегда
или
что-то
в
этом
роде
But
please
don′t
stop
'till
I'm
reduced
to
nothing
Но,
пожалуйста,
не
останавливайся,
пока
я
не
превращусь
в
ничто.
I
wanna
be
victim
Я
хочу
быть
жертвой.
I
wanna
be
prey
Я
хочу
быть
добычей.
I
wanna
do
everything
Я
хочу
делать
все.
You
morons
say
Вы
болваны
говорите
Take
in
a
deep
breath
Сделай
глубокий
вдох.
Get
up
off
the
ground
Поднимись
с
земли!
If
I
don′t
see
you
soon
Если
я
не
увижу
тебя
в
ближайшее
время
I′ll
see
you
around
Увидимся
позже.
La,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
...
La
la
la
Ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла
La,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
...
La
la
la
Ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
...
La
la
la
Ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
...
La
la
la
Ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
Ла
Peel
of
my
skin,
the
flesh
from
my
bone
Содрать
с
меня
кожу,
плоть
с
Костей.
I'll
be
for
you,
forever...
Я
буду
для
тебя,
навсегда...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.