Текст и перевод песни Drenge - People In Love Make Me Feel Yuck

People In Love Make Me Feel Yuck

I found a bird on the floor that was covered in blood,
It's feathers littered the carpet, it had given up.
Sometimes I like to roll around on the ground,
So desperate for your attention won't you look at me now?

I broke the skin of my teeth,
On the steps to the church,
I put my hands in the air,
You crush my knuckles to dust.

We have no redeeming features,
Just a desperate streak,
To get along with the strong,
And be obsessed by the weak.

Whoah-oh whoah-oh

People in love make me feel yuck

Влюблённые вызывают у меня отвращение

Я нашёл на полу птицу, всю в крови,
Её перья усыпали ковёр, она сдалась.
Иногда я люблю кататься по земле,
Так отчаянно жажду твоего внимания, неужели ты не посмотришь на меня сейчас?

Я разбил кожу о зубы,
На ступенях церкви,
Я поднял руки в воздух,
Ты стиснул мои костяшки в пыль.

У нас нет искупляющих качеств,
Только отчаянная черта,
Ладить с сильными,
И быть одержимыми слабыми.

О-о-о о-о-о

Влюблённые вызывают у меня отвращение