Текст и перевод песни Drenge - Running Wild
As
you
were,
like
a
child
Таким,
каким
ты
был,
как
ребенок.
Innocent
and
running
wild
Невинный
и
необузданный.
And
now
you're
old
and
you're
grey-haired
А
теперь
ты
стар
и
седой.
Your
dead-eyed
stare
Твой
мертвый
взгляд
...
You're
running
scared
Ты
бежишь
в
страхе.
When
you
were
young
the
fires
spread
Когда
ты
был
молод,
огонь
распространялся.
Southeasterly
to
Beachy
Head
На
юго-восток
к
Бичи-Хед.
And
London's
husk
of
burnt
out
rust
И
Лондонская
шелуха
выгоревшей
ржавчины.
That
led
the
lungs
a
bag
of
dust
Что
привело
легкие
в
мешок
с
пылью
Draw
a
line
in
the
sand
Нарисуй
линию
на
песке.
Coast
to
coast
and
man
to
man
От
побережья
к
побережью,
от
мужчины
к
мужчине.
Repopulate
the
Sherwood
Forest
Заселить
Шервудский
лес
заново
And
lynch
the
deathly
pale
dishonest
И
линчевать
мертвенно
бледного
нечестивца
Carve
a
scar
across
the
earth
Оставь
шрам
на
земле.
Visible
from
high
above
Видимый
с
высоты.
North
and
South,
sever
ties
Север
и
Юг,
разорвать
связи.
Kiss
your
enemies
goodbye
Поцелуй
своих
врагов
на
прощание.
Hold
my
heart
like
a
stone
Держи
мое
сердце,
как
камень.
Over
waters
deep
below
Над
водами
глубоко
внизу.
And
running
home,
through
the
night
И,
убегая
домой,
сквозь
ночь
I
was
running
fast
Я
бежал
быстро.
I
was
running
scared
Я
бежал
в
страхе.
I
was
running
wild
Я
был
в
бешенстве.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eoin George Loveless, Rory Francis Loveless
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.