Jul I Angora - Drengene fra Angora перевод на немецкий

Jul I Angora

Simon: Nu' det jul - det' tid til glögg og and
Sneen daler i Angoras land
Henrik: Jeg skal hjem og pudse mit klaver
Mit talent er nog' der imponerer

Simon: Kåre,
Du har drukket juleøller i en mængde, der er ekstrem... Kåre... Kåre?
Kåre: Nemlig ja, ja nemlig ja, ja nemlig ja, det' ingen problem

Alle: Nu' det jul i Angora
Henning: Så skal vi satme hjem til moar... (eller mutter)
Alle: Ja, det skal vi da - men også hjem til far

Alle: Nu' det jul i Angora
Baune: Så skal vi fandme ud og score
Alle: Nej, det skal vi ik' - Vi skal danse om et træ

Russere: Hvot gul mnji vu Vlad i Gagarin
Bause: Hva' er't I sir' I fe' russersvin!
Bugge & Ronald: Simon er en dum, dum, dum, dum én, hva' prettyface
Simon: Styr jer, grydehår og tændstikben
(Ronald: Han kaldt' dig for tændstikben!)

Solo Jan: Jeg har sunget sang' og lavet mad med men'skelort i
Dan: Jeg har...

Alle: Nu' det jul i Angora
Solo Jan: Vi skal ha' mad med lort og porrer
Alle: Nej, det skal vi ik' - Vi skal ha' juleand

Alle: Nu' det jul i Angora
Pim: Uj, my mother is a slutty whore
Alle: Ja, det ved vi godt - Det' ikke vores problem
(Pim: No, it's no problem!)

Landmændssønnerne: Goddaw, far!
Far: Goddaw, Ryan, goddaw, Flemming, nå,
Er I kommet for at hjælpe mig med at pynte juletræet?
Landmændssønnerne: Næ, vi
' Såm' bare kommet med et bette julegave til dig -
Ja, glædelig jul, far - Glædelig jul, din gamle idiot

Alle: Nu' det jul i Angora
Bobby: Mine briller de er store
Alle: Men det er juletid så ønsk dig et par nye

Alle: Nu' det jul i Angora
Kåre: Nå, så skal vi ha' en bette juleøl, da
Baune: Yiha! Skål i skideskuret!
Alle: Ja, vi skal bælle øl - Og ønske glædelig jul

Pim: Merry christmas!
Alle: Ja, vi skal bælle øl - Og ønske glædelig jul

Simon: Grüss Gott
Alle: Ja, vi skal bælle øl - Og ønske glædelig jul

Weihnachten in Angora

Simon: Nun ist es Weihnachten - Zeit für Glühwein und Ente
Der Schnee fällt in Angoras Land
Henrik: Ich gehe nach Hause und poliere mein Klavier
Mein Talent ist etwas, das beeindruckt

Simon: Kåre,
Du hast Weihnachtsbier in extremen Mengen getrunken... Kåre... Kåre?
Kåre: Ja, ja, ja, kein Problem.

Alle: Nun ist es Weihnachten in Angora
Henning: Dann müssen wir verdammt nochmal nach Hause zu Mama... (oder Mutti)
Alle: Ja, das müssen wir - aber auch nach Hause zu Papa

Alle: Nun ist es Weihnachten in Angora
Baune: Dann gehen wir verdammt nochmal aufreißen
Alle: Nein, das werden wir nicht - Wir werden um einen Baum tanzen

Russen: Was wollt ihr von Vlad und Gagarin?
Bause: Was sagt ihr da, ihr verdammten Russensäue!
Bugge & Ronald: Simon ist ein dummer, dummer, dummer, dummer Typ, was, Schönling?
Simon: Beherrscht euch, ihr Topfhaare und Streichholzbeine
(Ronald: Er hat dich Streichholzbein genannt!)

Solo Jan: Ich habe gesungen und Essen mit Menschenkot gekocht
Dan: Ich habe...

Alle: Nun ist es Weihnachten in Angora
Solo Jan: Wir werden Essen mit Kot und Lauch bekommen
Alle: Nein, das werden wir nicht - Wir werden Weihnachtsente bekommen

Alle: Nun ist es Weihnachten in Angora
Pim: Oh, meine Mutter ist eine schlampige Hure
Alle: Ja, das wissen wir - Das ist nicht unser Problem
(Pim: Nein, es ist kein Problem!)

Bauernsöhne: Guten Tag, Vater!
Vater: Guten Tag, Ryan, guten Tag, Flemming, na,
Seid ihr gekommen, um mir beim Schmücken des Weihnachtsbaums zu helfen?
Bauernsöhne: Nein, wir
sind nur gekommen, um dir ein kleines Weihnachtsgeschenk zu bringen -
Ja, frohe Weihnachten, Vater - Frohe Weihnachten, du alter Idiot

Alle: Nun ist es Weihnachten in Angora
Bobby: Meine Brille ist groß
Alle: Aber es ist Weihnachtszeit, also wünsch dir eine neue

Alle: Nun ist es Weihnachten in Angora
Kåre: Na, dann trinken wir ein kleines Weihnachtsbier, ja?
Baune: Yiha! Prost im Scheißhaus!
Alle: Ja, wir werden Bier saufen - Und frohe Weihnachten wünschen

Pim: Frohe Weihnachten!
Alle: Ja, wir werden Bier saufen - Und frohe Weihnachten wünschen

Simon: Grüß Gott
Alle: Ja, wir werden Bier saufen - Und frohe Weihnachten, meine Süße, wünschen