Текст и перевод песни Drengene fra Angora - Jul I Angora

Jul I Angora

Simon: Nu' det jul - det' tid til glögg og and
Sneen daler i Angoras land
Henrik: Jeg skal hjem og pudse mit klaver
Mit talent er nog' der imponerer

Simon: Kåre,
Du har drukket juleøller i en mængde, der er ekstrem... Kåre... Kåre?
Kåre: Nemlig ja, ja nemlig ja, ja nemlig ja, det' ingen problem

Alle: Nu' det jul i Angora
Henning: Så skal vi satme hjem til moar... (eller mutter)
Alle: Ja, det skal vi da - men også hjem til far

Alle: Nu' det jul i Angora
Baune: Så skal vi fandme ud og score
Alle: Nej, det skal vi ik' - Vi skal danse om et træ

Russere: Hvot gul mnji vu Vlad i Gagarin
Bause: Hva' er't I sir' I fe' russersvin!
Bugge & Ronald: Simon er en dum, dum, dum, dum én, hva' prettyface
Simon: Styr jer, grydehår og tændstikben
(Ronald: Han kaldt' dig for tændstikben!)

Solo Jan: Jeg har sunget sang' og lavet mad med men'skelort i
Dan: Jeg har...

Alle: Nu' det jul i Angora
Solo Jan: Vi skal ha' mad med lort og porrer
Alle: Nej, det skal vi ik' - Vi skal ha' juleand

Alle: Nu' det jul i Angora
Pim: Uj, my mother is a slutty whore
Alle: Ja, det ved vi godt - Det' ikke vores problem
(Pim: No, it's no problem!)

Landmændssønnerne: Goddaw, far!
Far: Goddaw, Ryan, goddaw, Flemming, nå,
Er I kommet for at hjælpe mig med at pynte juletræet?
Landmændssønnerne: Næ, vi
' Såm' bare kommet med et bette julegave til dig -
Ja, glædelig jul, far - Glædelig jul, din gamle idiot

Alle: Nu' det jul i Angora
Bobby: Mine briller de er store
Alle: Men det er juletid så ønsk dig et par nye

Alle: Nu' det jul i Angora
Kåre: Nå, så skal vi ha' en bette juleøl, da
Baune: Yiha! Skål i skideskuret!
Alle: Ja, vi skal bælle øl - Og ønske glædelig jul

Pim: Merry christmas!
Alle: Ja, vi skal bælle øl - Og ønske glædelig jul

Simon: Grüss Gott
Alle: Ja, vi skal bælle øl - Og ønske glædelig jul

Рождество в Ангоре

Симон: Ну вот и Рождество - время для глёга и утки
Снег кружится в стране Ангора
Хенрик: Я пойду домой и почищу пианино
Мой талант, наверное, впечатлит

Симон: Коре,
Ты выпил рождественского пива в экстремальном количестве... Коре... Коре?
Коре: Ну да, да, конечно, да, да, это не проблема

Все: Вот и Рождество в Ангоре
Хеннинг: Так что, чёрт возьми, мы едем домой к маме... (или к матушке)
Все: Да, так и сделаем - но и к папе тоже

Все: Вот и Рождество в Ангоре
Баун: Так что, блин, мы идём снимать тёлок
Все: Нет, не пойдём - Мы будем танцевать вокруг ёлки

Русские: Что вы делаете, Влад и Гагарин?
Баусе: Что вы несёте, свиньи русские!
Бугге и Рональд: Симон - тупица, тупица, тупица, тупица, вот, красавчик
Симон: Ведите себя прилично, лохматые и спички
(Рональд: Он назвал тебя спичкой!)

Соло Ян: Я пел песни и готовил еду с человеческим дерьмом
Дэн: Я...

Все: Вот и Рождество в Ангоре
Соло Ян: Будем есть еду с дерьмом и луком-пореем
Все: Нет, не будем - Будем есть рождественскую утку

Все: Вот и Рождество в Ангоре
Пим: Ой, моя мама - распутная шлюха
Все: Да, мы знаем - Это не наша проблема
(Пим: Да, это не проблема!)

Сыновья фермеров: Здравствуй, отец!
Отец: Здравствуй, Райан, здравствуй, Флемминг, ну,
Вы пришли помочь мне нарядить ёлку?
Сыновья фермеров: Нет, мы
Просто пришли с небольшим подарком для тебя -
Да, с Рождеством, отец - С Рождеством, старый ты придурок

Все: Вот и Рождество в Ангоре
Бобби: У меня большие очки
Все: Но сейчас Рождество, так что загадай себе новые

Все: Вот и Рождество в Ангоре
Коре: Что ж, тогда выпьем по рождественскому пивку
Баун: Йиха! За ваше здоровье, в сарае!
Все: Да, будем пить пиво - И желать счастливого Рождества

Пим: С Рождеством!
Все: Да, будем пить пиво - И желать счастливого Рождества

Симон: Слава Богу
Все: Да, будем пить пиво - И желать счастливого Рождества