Текст и перевод песни Dresdner Kreuzchor, Christoph Klingner & Markus Ritschel - Christvesper des Dresdner Kreuzchores, RMWV 7: Du lieber, heilger frommer Christ

Du lieber, heilger, frommer Christ,
Der für uns Kinder kommen ist,
Damit wir sollen weiß und rein
Und rechte Kinder Gottes sein.
Du Licht, vom lieben Gott gesandt
In unser dunkles Erdenland,
Du Himmelslicht und Himmelsschein
Damit wir sollen himmlisch sein.
Du lieber, frommer, heilger Christ,
Weil heute dein Geburtstag ist,
Drum ist auf Erden weit und breit
Bei allen Kindern frohe Zeit.
O segne mich, ich bin noch klein,
O mache mir das Herzen rein,
O bade mir die Seele hell
In deinem reinen Silberquell.
Daß ich wie Engel Gottes sei,
In Demut und in Liebe treu,
Daß ich dein bleibe für und für,
Du heilger Geist, das schenke mir!

Ты дорогой, целитель, благочестивый христианин,
Который приходит для нас, детей,
Чтобы мы были белыми и чистыми
И быть правыми детьми Божьими.
Ты, свет, посланный любящим Богом
В нашу темную землю,
Ты небесный свет и небесный свет
Чтобы мы были небесными.
Ты дорогой, благочестивый, целитель христианин,
Потому что сегодня твой день рождения,
Барабан на земле далеко и широко
У всех детей радостное время.
О благослови меня, я еще маленький,
О очисти мне сердце,
О купай мне душу светлую
В твоем чистом Серебряном источнике.
Что я подобен ангелам Божьим,
Верен в смирении и в любви,
Что я остаюсь твоим за и за,
Ты, целитель духа, даруй мне это!