Текст и перевод песни Dresdner Kreuzchor - Zogen einst fünf wilde Schwäne
Zogen
einst
fünf
wilde
Schwäne,
Five
wild
swans
once
flew
away,
Schwäne
leuchtend
weiß
und
schön.
Bright
white
swans
and
fair.
Sing,
sing,
was
geschah?
Sing,
sing,
what
happened
next?
Keiner
ward
mehr
gesehen,
ja.
Not
one
was
ever
seen
again,
yes.
Sing,
sing,
was
geschah?
Sing,
sing,
what
happened
next?
Keiner
ward
mehr
gesehn.
Not
one
was
ever
seen.
Wuchsen
einst
fünf
junge
Birken
Five
young
birch
trees
once
grew
Grün
und
frisch
an
Bachesrand
Green
and
fresh
on
the
banks
of
the
stream
Sing,
sing,
was
geschah?
Sing,
sing,
what
happened
next?
Keine
in
Blüten
stand,
ja.
None
ever
bore
blossoms,
yes.
Sing,
sing,
was
geschah?
Sing,
sing,
what
happened
next?
Keine
in
Blüten
stand.
None
ever
bore
blossoms.
Zogen
einst
fünf
junge
Burschen
Five
young
lads
once
marched
away
Stolz
und
kühn
zum
Kampf
hinaus.
Proud
and
bold
to
the
fight.
Sing,
sing,
was
geschah?
Sing,
sing,
what
happened
next?
Keiner
mehr
kehrt
nach
Haus,
ja.
Not
one
returned
home,
yes.
Sing,
sing,
was
geschah?
Sing,
sing,
what
happened
next?
Keiner
mehr
kehrt
nach
Haus.
Not
one
returned
home.
Wuchsen
einst
fünf
junge
Mädchen
Five
young
maidens
once
grew
up
Schlank
und
schön
am
Memelstrand.
Slender
and
fair
on
the
Memel
strand.
Sing,
sing,
was
geschah?
Sing,
sing,
what
happened
next?
Keins
den
Brautkranz
wand,
ja.
Not
one
wore
a
bridal
wreath,
yes.
Sing,
sing,
was
geschah?
Sing,
sing,
what
happened
next?
Keins
den
Brautkranz
wand.
Not
one
wore
a
bridal
wreath.
Оцените перевод
1
Wohlauf in Gottes schöne Welt
2 Zogen einst fünf wilde Schwäne
3 Zum Tanze Da Geht Ein Madel
4 Ich ging durch einen grasgrünen Wald
5 Bald Gras ich am Neckar
6 Es waren zwei Königskinder
7 O Täler weit, o Höhen
8 An Der Saale Hellem Strande
9 Verstohlen geht der Mond auf
10 Zwischen Berg und tiefem Tal
11 Muss i denn zum Städtele hinaus
12 So leb denn wohl, du stilles Haus
13 Ein Herz, dass sich mit Sorgen quält
14 Hopsa, Schwabenliesel
15 Ein Sträußchen am Hute
16 Alleweil kann mer net lustig sein
17 Es wollt ein Jungfrau früh aufsteh'n
18 Und die Würzburger Glöckli
19 Kein schöner Land
20 Der Baum Im Odenwald
21 Die Lore am Tore
22 Im Schonsten Wiesengrunde
23 Es dunkelt schon in der Heide
24 Wenn ich in stiller Stunde (Heimatlied der Pommern)
2 Zogen einst fünf wilde Schwäne
3 Zum Tanze Da Geht Ein Madel
4 Ich ging durch einen grasgrünen Wald
5 Bald Gras ich am Neckar
6 Es waren zwei Königskinder
7 O Täler weit, o Höhen
8 An Der Saale Hellem Strande
9 Verstohlen geht der Mond auf
10 Zwischen Berg und tiefem Tal
11 Muss i denn zum Städtele hinaus
12 So leb denn wohl, du stilles Haus
13 Ein Herz, dass sich mit Sorgen quält
14 Hopsa, Schwabenliesel
15 Ein Sträußchen am Hute
16 Alleweil kann mer net lustig sein
17 Es wollt ein Jungfrau früh aufsteh'n
18 Und die Würzburger Glöckli
19 Kein schöner Land
20 Der Baum Im Odenwald
21 Die Lore am Tore
22 Im Schonsten Wiesengrunde
23 Es dunkelt schon in der Heide
24 Wenn ich in stiller Stunde (Heimatlied der Pommern)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.