Real People - Dresses перевод на немецкий

Real People

If you thought I was lying before
After these words I know you'll be sure
I can be the one you'll remember my face
I don't think I'll ever get rid of her taste

You can't come over to my house baby
Convince me that I'm such a lady
You've never made me feel like I was alone
Let me take you someplace, I'll give you a home

I'll give you one last kiss for the night
You'll turn it off but I'll still feel the light
Keep-keepin' me warm in the night
Show you what real people are like

I'm feeling like I'm falling asleep now
Can you tell me if I'm getting too deep now?
I'm doing this wrong, do I need to be saved?
I can write the words but make me be brave

I'll keep my door unlocked, I promise
Did you imagine me different, be honest
I can't keep it together alone
Let me take you someplace, don't tell me you won't

I'll give you one last kiss for the night
You'll turn it off but I'll still feel the light
Keep-keepin' me warm in the night
Show you what real people are like

And when the summer comes
It will relieve our bones
We'll feel fine, we're fine, just like you thought I would be
I thought you would be
I feel lighter now
Now come and take me home
Now it's alright, you're right, the size that you should've seen
I never tried to be mean

Echte Menschen

Wenn du dachtest, ich hätte vorhin gelogen
Nach diesen Worten weißt du es sicher
Ich kann die sein, deren Gesicht du nicht vergisst
Ich glaub nicht, dass ich ihren Geschmack je verlier

Du kannst nicht zu mir nach Hause kommen, Baby
Mich überzeugen, ich sei eine Dame
Du hast mich nie allein gefühlt, nein
Lass mich dich mitnehmen, ich geb dir ein Zuhaus

Ich geb dir einen letzten Kuss für die Nacht
Du machst ihn aus, doch ich spür noch das Licht
Halt-mich weiterhin warm in der Nacht
Zeig dir, wie echte Menschen sind

Ich fühl, als ob ich jetzt einschlafe
Kannst du mir sagen, ob ich zu tief gehe?
Mach ich das falsch, muss ich gerettet sein?
Ich schreib die Worte, doch mach mich mutig

Ich lass meine Tür unverschlossen, versprochen
Hast du mich dir anders vorgestellt, sei ehrlich
Ich halt’s nicht mehr allein aus, nein
Lass mich dich mitnehmen, sag nicht, du gehst

Ich geb dir einen letzten Kuss für die Nacht
Du machst ihn aus, doch ich spür noch das Licht
Halt-mich weiterhin warm in der Nacht
Zeig dir, wie echte Menschen sind

Und wenn der Sommer kommt
Wird er uns Erleichtrung schenken
Geht’s uns gut, ja gut, genau wie du dachtest
Ich dacht’, du wärst so
Ich fühl mich leichter jetzt
Komm und bring mich heim
Jetzt ist’s okay, du hast recht, so wie du’s sehn solltest
Ich wollt nie gemein sein